Sbirlej. Doubtrui helr

taHlijIc

33B UOEURS DBAHATIDUES

s'appellent en slyle de coulisses les ùaderslanàers', H les hommes du dessous» le parteire : je\i de mots qui indique à la fois leur situation et implique une raillerie assez amère contre leur jugement, understanding. La scëne est protégée par deux petites toitures en auvent, que vous avez aperçues du dehors. Le reste du théâtre est découvert.

(( 11 existe entre les understanders et les gentihhommes de l'escabeau une guerre acharnée, souvent meurtrière. Silence ! Voici le valet qui suspend audessous du rideau, en dedans, Técriteau qui indiqae le lieu de la scène : <' London » '. Un autre attache à la vieille tapisserie une toile qui représente à peu près une fenêtre; vous devez supposer que c'est une maison. Cet homme, dont un manteau de velours noir couvre les épaules, c'est le Prologue». Le velours noir et le Prologue sont adhérents et inséparables.

(I Richard Burbage, le meillenr acteinr de ce temps, et qui joue le^rAledu cardinal WoUèy dans la pièce que nous allons entendre, est cet homme à demi-vêtu qui, traversant la double baie de nos gentilshommea, vient de passer sa léte à travers la fente du rideau qui >âoil se s^rarer et s'ouvrir des .deux côtés, quand la }Mâce commencera. -~ Les hurlementsde joie qfte- VotiB' entendez sont la salutation dn peuple qui inconnu son acteur favori *. Tous les chapeaux sastent 6B l'air. Vive Bwbagel vive tÀtlas dn Gloèe, wie un -jeune sogneur qui fait de l'esprit °. Assurémeotil y