‹ L'Angleterre au seizième siècle: Œuvres de Philarète Chasles.Chapitre 78 sur 118 · FiU-Geoffrej'. CïTiDineJejie». L. I, Ml. l · texte numérisé non relu

FiU-Geoffrej'. CïTiDineJejie». L. I, Ml. l

J. De 13! ï IGO Tranca. Cotijer's annals oftlie s^^e. tll, 418.

A. DaTenanl'i Ftaykoate to bt let,

S. Prjntut. ffjtirionuufix. SpliUe Dedteatofj.

G. Th. Hajwaoâ. — Iliiniomasiir. ËplBlIu DcdicatoK, ■

!9. h; le

leie 1 evez I

3iS HfSnitS DIUH&TiQBBS

notre époque. Je vous conterai ses aventures ' que tiens de Burbage, son camarade ; auparavant achevez l'examen de la, salie, proiltez de ce que le rideau ouvert nous lai^e voir librement la scène et les spectateurs.

B Admirez ce pèie-mèie de têtes* chauves, crépues, chevelues et de tous les âges, qui ondulent comme . les cimes d'une forêt ; — ces costumes différents distinguent les dlfTérentg états. Scène pittoresque !

<i Le parterre ressemble à un trou profond creusé , au-dessous du théâtre ; et les têtes des « groundlings, understanders, » propriétaires «fonciers, têtes basses, auditeurs de fondation » — (tels sont les noms que les seigneurs leur donnent), s'alignent sur une ligne parallèle à nos genoux. On aperçoit au-dessus de leurs têtes le ciel de juin éclatant de lumièi'e et le petit drapeau de soie qui flotte dans sa gloire. Parmi ces understanders ce ne sont que manteau de cuir, vestes de bouracan, .surtout de poils de chèvre, capes de . purpetuana ou d'étoffe sempiternelle, bonnets plats et pourpoints de serge noire.

II Gad's lid ! Gad's eye ! God... ! » tous les jurons qui blasphèment Diçu dans toutes les parties du corps qu'on lui attribue retentissent et se croisent ; les seigneurs qui nous entourent font la moue au peuple et rient à sa barbe ; voici les clameurs qui recommencent. Les understajiders, les gens du parterre, les casseurs de noisettes* ne nous épargnent pas, comme vous voyez ; la scène est couverte des débris de leur festin improvisé, de pelures d'oranges, de bouehoDs, <Je fragments.de saucisson et de cailloux. Les mar-

OD' BBlZlfilIE 3IÈ0LE 343

chands de |>ommes, de tabac et de YÏn ■ cherchent à dominer ce tumulte : Piddins, pipira I nuts, nuls! Canary-vinef tobaeeiypuddtng f Le» uns fument, les autres jouent aux cartes, d'autres trinquent ensemble. Audessus du Kart/ ou de ]a cour sont deux rangs de loges où l'on se permet à peu prêa la même récréation. La filmée du tabac, les vapeurs du vin s'exhalent ; et un tourbillon épais s'élève en colonne torse au-dessus du théâtre ouvert par le haut. Ces dames qui fument sont des bourgeoises de la Cité*, — femmes de filâ^àrekal, comme on les appelle * ; elles conservent leur masque, et sous ce voile de soie on voit passer le tuyau . de leur pipe. Tournez-vous un peu ;" ce gros homme aux sourcils épais et froncés est une des réputations de .notre temps, c'est Ben Jonson*. Il a coutume de se . pencher en dehors de la galerie pour se montrer au peuple: fils d'un maçon, autrefois maçon lui-même, puis soldat, homme savant et dont on rit parce qu'il met de la science dans ses pièces,

(i Plus loin, cette femme éclatante de parure mérite votre attention. Son nom, que lui a donné quelque jeune seigneur érudit, est Amanda ; son métier ^ est de faire plaisir aux gens. Elle brille à Londres entre toutes les femmes de sa profession. Admirez sa vaste fraise, sa chaîne de Venise, son collier depo- Tnanrfer ' sa taille svelte.son gorgeretde veloursbleu, , son éventail de plumes à miroir. Thomas Crawley, son ami, longtemps son amant et sa dupe, a écrit sa

Page 1