Btwk-holder

i,G(Hl«^lc

SQ SBIZItUK filfiOLE 3(7

tlonalité et de son époque ? Vous qui n'avez pas entendu jargonner les tais de la cour d'Elisabeth, comment comprendriez-Toua ie fat pédant à'Hamkt, le Parolles, le Mercatù), le Benedick, les clowns de ces comédies? Ce qnll y a de grossier, de spirituel, de brillant, de recherché dana ce dialogue étincelant n'a paa besoin d'autre explication qu'une soirée passée au milieu de ses auditeurs accoutumés. Leurs costumes et leurs mœurs vous initient à leurs Idées ; leurs idées écl^rent les créations du poète. L'Allemand Jean- Paul l'a dit, avec cette sagacité originale qui lui est propre ; Fows qui approfondissez les œuvres de tari, venez oèsei-ver la foule gui les a vues naître ; cette masse d'hommes vivants, avec leurs habitudes et leurs folies sans nombre, ce sont les iroi^EB tabiobuu gui commentent la poésie'.

■ Restons donc en face du parterre, qui debout à nos pieds, Têtu de pourpoints de fiietian et de houppe* landes velues, siffle et miaule à grand orchestre ; restons Eissis au milieu des beaux seigneurs en chapeau de castor et en écharpe de soie, qui garnissent la scène du Globe, au moment où le dialogue entre deux courtisans (Norfolk et Buckingham) commence l'ex' position de la tragédie, intitulée i/enrt' ! IJj dans nos éditions modernes, annoncée aux underslanders du Olobe sous le titre " de ; Tout est vrai (AJl is true).

Ces acteurs sont vëtua avec la même recherche que les seigneurs dont nous sommes entourés'. La splendeur de leurs habits contraste avec cette vieille tapis= série du théâtre ; les costumes du temps de François I^' sont exactS) le satin et les paillettes y abotidetit ; l'uli

I, Qvlnlat Fi±Mn.

i. LandidOirne, mii. n^ 2i