TRAVAUX D'ENSEMBLE ET TRAVAUX SUR LES SOURCES

Sur l'histoire de l'Église en Angleterre :

UssERius (Zac), Britannicarum ecclesiarum antiquitates quihus inserta est pestifenc adversus Dei gratiam a Pelagio in ecclesiam inductx fiareseos hisloria, accedit gravissimx quixstionis de Chris tiunorum ecclesiarum successione et statu historica explicatio, Londini, MDCLXXXVII, in-lol. ; Id., Britannicarum Ecclesiarum primordix, 1639; Id., Veterum epistolarum Ilibernicarum sylloge (The whole irorl<s, t. IV, p. 382-572; lettres de saint Grégoire, d'Adanman, de Colomban, etc., sur l'Angleterre). C'est un des historiens les plus célèbres des origines de l'Église bretonne en Angleterre (son ouvrage s'arrête à peu près à l'invasion sa,\onne). Il a conservé une partie de sa valeur au point de vue des textes réunis et des recherches. Mais naturellement, sur les origines du christianisme en Angleterre, sa critique n'est pas toujours sûre et il estfranchemenl protestant. — Parsons Robert, Des trois conversions de l'Angleterre, Saint-Omer, 1703. Jésuite; contre l'origine asiatique de l'église d'Angleterre. — Griffith (alias Alfordus S. .T.), Annales eccles.

WIII

lî^TRODUCTION.

Anglor., ann. 159, 198; 200, 314, 325, 400, 692, surtout 566 (même thèse que Parsons). — The C.hiircli llist. of Brilain from Ihc Biiih of J.-C. iinlil IG'iS, 3 vol. S», Lond., 1S37, le t. I va jusqu'au xv° s. (faible). — Edw. Stillixgfleet, Origines Brilannicx : or the Antiquilies of Ihe British CJiurches, Lond., 1837 (examen de la question de saint Paul, de J. d'Arimalhie, croit que saint Paul vint en Angleterre; Lucius ; Pelage; Liturgie dérivée de celle de Jacques. Les Saxons).

LiNGARD (Joiix), The historij and antiquilies of the Anglo- Saxon C.hurch, 2 vol., Lond., 18'i5 et 1858, c'est un développement de ses Antiquilies of Ihe Anglo-Saxon Church, 2 vol., Newcastle, 1806 et 1810.

SOAMES (Henry), An inquiry into the doctrines of the Anglo-Saxon Church. Oxford, 1830. — H. Soames, The Anglo- Saxon Church : ils llistonj revieir, and gênerai charac'.er, Lond., 1838, 1 vol. — The latin church during Anglo-Saxon times, London, 18'i8, pour répondre àLingard (ouvrage précédent) qui avait attaqué ses conclusions.

W. Bright, Chapters of early English Church Ilistory, Oxford, 1878, 3'^ éd., 1897. Le meilleur ouvrage sur cette période.

G. GuiL. SciiOELL, De ecclesiaslicx Britonum Scotorumque Ilistorix fontibus, 1851, Berolini. Contient une étude critique sur la valeur de Gildas, de Beda, de Vhisloria Britonum, sur les Annales, etc. — A. C. Jennings, Ecclesia anglic«nfl, London, 1882. Manuel pour les étudiants (bon). — Perry G. G., A Ilistory of the English church, 3 vol., Lond., 1881- 1887, C éd., 1891. — Félix IslkKQWE'R; DieVerfassung der Kirche von Engtand, Berlin, 1894, trad. : The Constitulional hislory and constitution of the church of Englnnd, Londres, 1895. — (II. Offley) Wake.man, An introd. to the Hist. of the Church of England, from the earliesl times to ihe présent day, 6' éd., Rivingtons, Lond., 1899, in-12, très abrégé, 95 p. pour l'hist. jusqu'à 10G6 incl. Id., The hislory of Religion in England, ib., 1885, petit vol. in-18 de 138 p., un résumé de la précédente (2 chap. sur l'Église d'Angl. jusqu'à 1066). — William Stubbs, Lectures on early English Ilistory, ed. by A. Hassall (Christ church, Oxford), Longman, 1906, 8". — E.ai. de Bonnechose, Les quatre

INTRODUCTION

conquêtes de l'Angleterre, son histoire et ses institutions sous les Romains, les AngioSaions, les Danois et les Normands, depuis Jules-César jusqu 'à la mort de Guillaume le Conquérant, Paris, 1825, 2 vol. 8". — L'Angleterre au temps des invasions, les origines de la race et ta formalion du génie anglais, dans R. des Deux-Mondes, 1892, p. 537-57().

II. Whauton, Anglia sacra, sire colleclio historiarum de arcliiepiscopis et episropis angli,r, Lond., 1691, 2 vol. fol.

— Ordericus Vitalis, Hist. eccl. ap. Migne, P. L., t. CLXXXVIII. — Barthol. I)e Cottos, De archiepiscopis et episcopis Anglix, dans Rer. Bril. medii œvi scriptores, t. XVI. — M. Parker, De antiquitale Britannicx ecclesix et privilegiis ecclesix Cantuar. cum archiepiscopis ejusdcm sepluaginla, London, 1572 (éd. Drakc, 1729, fol.). —I. Inett, Origines anglicanx, or a Ilist. ofthc English Church, Lond., 1704, 2 vol. fol., Od. Giiffilhs, 0.\f., 1855, 2 vol. 8".

Le Neve, Fasti ecclesix anglicanx, Lond., 171G (éd. T. D. Hardy, O.xford, 1854, 3 vol. 8»). — Flanagan, Ecclesiastical llistonj of England, 1S56, 2 vol. — V. Alet, L'Église romaine et ta Grande-Bretagne avant la Conquête Normande, Études religieuses, etc., 18G1, 13. III, 20-59,575-604.

— R. Stanton, Menology of England and Wales, 1887. — The antiquary 's books, colleclion éditée par J. Ch. Co.x, chez Methuen, Londres, a déjà publié : B. C A. "NVindle, Remains of tke prehistoric âge in England; 3. Romilly Ah- LEN, Cellic art; J. Charles Wall, Schrines of British saints; — Aubot Gasquet, English monastic Life; etc.; publiera encore : John Ward, The Roman Occupation; — .1. Ch. Co.x, Forets and Foreslnj; — Nathaniel J. Hone, Manors and mémorial records; — Alfred IIarvey, Casttes and walled towns of England.

Monachisme : Gross, n» 782 sq. — Dugdale, le meilleur, cf. plus haut, p. xv-xvi. —FosimOKE T. I)., ^m<is/« Monasticism, 2 vol., London, 1802; 3«éd., 1841, souvent fautil', mais le plus complet pour la vie intérieure des monastères. — ■ Mahillon, Anna/es O.S. B., 6 vol., Paris, 170.3-1739 ;Lucques, 1739-1745. — Montalembert, Les moines d'Occident. 7 vol., Paris, 1860-1877 ; trad. anglaise : The monks of the west,1 vol., Edinburgh, 18G1-1879 et 6 vol., London, 189G, avec introd.

INTRODUCTION

par Gasquet; critique de cet ouvrage dans Remains of A. W. Iladdan, 1876, p. 198-211. — Clément I^eyxer, Apostolatus Benediclinorum in Anglia sLve disceptatio hislorica de antiquilale ordinis monachorum nigioriim S. Benedicli in regno Anglix, Douai, 1626. — Thomas Tanner. Notitia monastica : an account of ail abbeys, etc.. in England and Wales, London, 1744. Réédité par .J. Nasmilh, Cambridge, 1787 (bon). — E. Taunton, The English hlack Monks of Si Benedict, from tlie coming of St Angusiine (o the présent day, 2 vol., Lond., 1897. — Sur l'Histoire des abbayes, prieurés et autres établissements monastiques, cf. Ch. Gro»;s. loc. cit., n" 816 sq. — Voir aussi notre chapitre VIII, Les moines en Angleterre (Bibliographie).

W. DE Gray Birch, Fasti Monnstici avi Saxonici, or an alphabelical Ust of Ihe lieads of religious Iiouses in England previous to the Norman Conquest, London, 1872.

R. C. Trench, Lectures on médiéval cliurch Hislory, 2° éd., 1879. — W. Hunt, The English Church, A. D. 597-1066, London, 1899; fait partie de la collection R. W. Stephens et Hunt, A Ilistory of English Church. Ce volume est bien au courant et constitue une des meilleures histoires de l'Église d'Angleterre avant l'invasion normande. — Anglo- Saxon Church, dans la nouvelle Catholic Encyclopaedie. New- York, Robert Appleton, 1907, article par le P. Thurston. — Pour les autres historiens de l'Église en Angleterre, voir Gross, n" 743 sq.

Ecosse : Alph. BELLESHEnr, Gesch. der l.alh. Kirche in Schotlland, 2 vol., ^lainz 1883; trad. Blair : Historij of the catholic church of Scotland, 4 vol., Edinburgh, 1887-1890. — J. H. A. Ebrard, Die iroschottische Missionshirche der sechsten, siebenten. n. achte, Jahr., Giitersloh, 1873.

Histoire générale d'Angleterre : André Duchesne, //. d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, 3» éd., Paris, 1641, fol. — David Hume, The Ilistory of England from Julius Cœsar's invasion to Henry VII, London, 1761-1762, 2 vol. 4°. Id., Histoire d'Angleterre depuis l'invasion de César, trad. par M« B. (Belol). 18 vol., Paris, 1809-1812. — trad. Campenon, 13 vol. 1839,, Paris. — de Rapin Thoykas, IL d'Angleterre, 2« éd., La Haye, 1727, Le tome I" va des origines jusqu'à Guillaume le Conquérant, en 10 vol., t. X

INTRODUCTION. xxi

et dernier de Jacques II à Marie. — G. B. Depping, L'Angleterre ou description historique et topo graphique du royaume-uni de la Grande-Bretagne, 2' éd., Paris, Et. Ledoux, 1828, G vol. iii-32, avec cartes et gravures. Bien fait, mais complètement ignoré aujourd'hui.

AuG. Thierry, Histoire de la conquête de l'Angleterre par les Normands, de ses causes et de ses suites jusqu'à nos jours en Angleterre, en Ecosse, en Irlande cl sur le continent, éd. 1883, i vol. in-12, Paris, Firmin-Didot ; la première éd. en 1825; la troisième en 1830 revue et corrigée; en 1852 nouvelle revision qui dura jusqu'à sa mort; le 1" vol. de l'éd. 1883 contient depuis les origines jusqu'en 106G.

Les erreurs d'Augustin Tliierry, de Miclielet et autres ont été relevées dans un solide ouvrage de Gorini (l'abbé), £>é/'ense de l'Église, t. II, p. 222 sq., Paris, 1806.

Varin, Éludes relatives à l'état politique et religieux des Iles Britanniques au moment de l'invasion saxonne, dans Mémoires de l'Acad. des Inscr. et Belles-Lettres, t. V, 1857- 1858 (excellent).

John Lixg.ird, A History ofEngland to 1688, S\o\., Lond., 1819-1830. Dernière éd., 1883, 10 vol. Cette histoire, une des meilleures, a conservé sa valeur.

G. II. Pearson, of England (luringthe earlij and middle Ages, 2 vol., Lond., 1867.

J. H. Ramsay, The Foundation ofEngland, or twetve centuries of British History B. G. 5.J-^1. D. lir>^, 2 vol., Lond., 1898. (Le meilleur résumé pour la période avant 1154.)

J. M. Lappenderg et Rh. Pauli, Gesch. von England to 1509, 5 vol.. Ilamburg, 1834-1858; traduit par Benj. Thorpe : History of England under Anglo-Saxons kings (2 vol., Lond., 1841 et 1881). La suite est sur la période normande. Cf. Gross, n" C33.

J. R. Green, History of the English People, 4 vol., Lond., 1877-1880; réimprimé, 8 vol., 1895-1890. Le t. I, 1. I, est consacré à l'Anglelerre jusqu'à 1071. (La plus importante hist. générale d'Angleterre. Cf. Ch. Gross n" 032.) Abrégé dans : Short History of the English People, London, 1874 et 1892-

Yeatman (John P.), Introduction to the Study of early English history, London, 1874.

INTRODUCTION

E. KiRCHXER, Uisl. du peuple anglais (Irad. de l'ail, par Aug. MONOD), Paris, 1888-1889, 2 vol. 8°.

GuizoT, L'histoire d'Angleterre depuis les temps les plus reculés jusqu à l'ucènemenl de la Reine Victoria, racontée à mes petits enfants, Paris, 1877-1878, 2 vol.

Freeman, The IJistorij of the Norman Conquest of England, ils causes and ils results. Plusieurs 6d. La 1", Oxford, Clarendon Press, 1867. T. I, ch. ii, Formation of the kingdom of England, 4'i9-975 ; ch. m, Constitution of England, x-xi* s.; ch. V, Danish conquest of England, 975-1016; ch.vi, Danish kings, 1014-1042; t. II, The Reignof Edw. the Confesser, 1042- 1066; t. III, The Reign ofHarold; t IV, The Reign of Will. the Conqueror ; t. V, The effects of the A'orm. Conquest; t. VI, Index volume (un de.s ouvrages historiques les plus remarquables du siècle dernier).

A. Du.MÉRiL, Conquête de l'Angleterre par les .Xormands (examen des doctrines de Freeman et d'Aug. Thierry), Annales de la Fac. des Lettres de Bordeaux, 1889. — 1b., Histoire constitutionnelle d Angleterre, cf. Gross, n» 638 sq.

La meilleure pour l'histoire constitutionnelle : Ed. Stubbs, The Constitutional Ilistory of England (jusqu'en 1483). Oxford, 1874-1878; 5'' éd., 1895, Oxford. Le t. I est consacré à l'Angleterre avant la conquête normande.

P. J. Medley, a student's manual of English constitutional Ilistory (bon résumé), Oxford, 1894; 2' éd., 1899.

Ernest Glassox, Ilist. du droit et des institutions de l'Angleterre, comparés an droit, etc., de la France, 6 vol., Paris, 1882-1873. Qualifié un peu sévèrement par Gross de ■< prétentieux mais de peu de valeur », n» 651.

Wright T., B(o^7-fl/)/ii« Britannica Liter aria, Anglo-Saxon Period, Lond., 1842.

Andrew Kipper, Biographia Britannica, 4 vol. de A à C incl.

Stopford a. Brooke, jE'Hg-^/s/; Literature from the Beginningto the Norman Conquest, Lond., 1898.

W. Smith et H. Wace, Dict. of Christian Biography, Literature, sects and doctrines (avant 800), 4 vol., Lond., 1877- 1887 (excellent). — Dictionary of National Biography, ed.by Leslie Stephen etSidneyLee, 63 vol., London, 1885-1900 (remarquable). Suppl., 3 vol., 1901, éd. par Sidney Lee. Une

INTRODUCTION

réédition commencée en 1908, par les édileurs Smitli, Elder et C" de Londres, comprend déjà (juillet l'J08) 4 volumes (Abbadie-Craizie).

Pour les autres ouvrages sur la Bibliographie et l'hist. générale de la Grande-Bretagne, cf. Ch. Gross, loc. cit., p.ix sq.

T.\iNE, Histoire de la Littérature anglaise (la partie relative aux Saxons ne comprend que les soixante-dix premières pages), 6° éd.. Hachette, 1885.

Travaux généraux : G. F. Browne, The Conversion of t/ie Ileplarcliy, London, 1906, S. P. G. K. — Oman, Hislonj of England; le t. I, consacré à l'Angleterre jusqu'en 1066, n'a pas encore paru. — TJie Political Hislonj of England, en 12 volumes, Longmans, London, 1906 ; le t. I, Fi-om the earliesl tintes to the Norman Conqiiest, a pour auteur Th.

IIODGKIN.