A MES COMPATRIOTES CANADIENS- FRANÇAIS
Je vous demande humblement la permission de vous dédier ce volume. Je l'ai écrit spécialement à votre intention.
Vous désirez vivement être le mieux possible renseignés sur les terribles événements dont vous suivez les phases avec une si poignante émotion. Ils vous imposent de lourds sacrifices que vous acceptez avec la plus patriotique résignation. Un grand nombre de vos foyers, naguère heureux, sont en deuil. Un père, un époux, un frère, s'est courageusement séparé de tous ceux qui lui étaient le plus chers pour aller là-bas, sur le sol ensanglanté de la France, prendre part à la grande guerre. En leur disant un adieu que tous prévoyaient pouvoir être éternel, il était poussé par l'irrésistible volonté d'accomplir un devoir de loyale fidélité envers son pays et envers l'Empire britannique dont le Canada fait partie. II voulait de plus se précipiter au secours de son ancienne mère-patrie, la France, pour laquelle nous conserverons toujours les sentiments les plus affectueux et les plus dévoués.
Encore, et de plus, il était entraîné par l'impérieux désir d'offrir le suprême sacrifice de sa vie pour conjurer le péril dont la civilisation humaine était menacée.
Un grand nombre de ces braves sont tombés au champ d'honneur. Nous ne les reverrons plus. Mais nous aurons toujours pour leur souvenir le culte que mérite leur héroïsme.
D'autres, très nombreux aussi, nous reviendront les glorieux mutilés de la sainte cause qu'ils auront défendue. Ils seront au milieu de nous l'objet de notre vénération, de notre sollicitude, de notre respectueuse reconnaissance.
En les acclamant, le jour béni de leur retour, nous ne pourrons pas leur donner un plus beau témoignage de notre admiration, qu'en leur disant : vous étiez de la grande armée