ASIE CENTRALE

Cartographie de la région explorée par M. V. Übroulcheff.

Nous avons rendu compte, dans le 1Y° fascicule de Y Année cartographique, d’une partie de l’important voyage de M. Obroutchelf en Asie centrale. A celle époque, le voyageur poursuivait encore son exploration et je récit que nous en avions donné dans notre publication annuelle était lait d’après un rapport sommaire envoyé par l’explorateur à la Société de géographie de Saint-Pétersbourg.

De retour de son long voyage, M. Obroutcheff a publié deux gros volumes intitulés: Asie centrale , Chine septentrionale el Nan-Chan. Le troisième et dernier volume que nous attendions pour donner dans Y Année cartographique une carte d’ensemble de la région parcourue par l’explorateur, tarde à paraître et nous nous décidons enfin de donner cette carte qui manque même dans l’ouvrage original. Que nos lecteurs nous excusent de le faire ou trop tôt ou trop tard, trop tôt parce que la publication entreprise par l’auteur n’est pas encore terminée, trop tard parce que le tome 11 date de 1901 et le voyage lui-même remonte à 1892-94.

Fidèle à notre habitude de ne donner dans Y Année cartographique que les résultats cartographiques d’un voyage, nous allons en exposer tout d’abord la chronologie cl nous porterons ensuite toute notre attention sur l’analyse des modifications apportées par M. Obroutchelf à la représentation cartographique de la région parcourue par lui.

L’explorateur russe est parti de Kiakhta, à la frontière russe, en septembre 1892; il est arrivé à Pékin eu novembre de la même année et à Taï-Yuan-Fou en janvier 1895. De la capitale du Chan-Si, M. Obroutchelf se dirige, par Young-Ning-Tchéou, Ou-Pao-Tcheng sur le lleuvc Jaune, Souï-Té-Tchéou, Boro-Balgasoun, Ning-Hia-Fou, Tchoung-Oueï el Youn- Pan-Lhouï, vers Lan-Tchéou-Fou, la capitale du Kan-Sou, où il arrive le 26 mars après avoir fait 1850 kilomètres de marche.

A Lan-Tchéou commence la principale partie du voyage de M. Obroutcheff. De cette ville, l’explorateur se dirige sur Sou-Tchéou, en passant par Liang-Tehéou et Kan-Tchéou. De Sou-Tchéou, l’itinéraire passe à ravers les chaînes llumboldt el Hitler, au pied du versant méridional des monts Mouchkétolf et de la chaîné du Koukou-Nor, touche aux lacs Kourlyk-Nor, Khara-Nor, Syrtho-Nor, à la lamaserie de Doulan-Kit, traverse la plaine de Dabasoun-Nor, longe les bords méridionaux du Koukou- Nor, passe par Donkyr et Si-Ning-Fou et de là, en tournant au Nord, par Ta-Toung et Kan-Tchéou. Le retour à Sou-Tchéou a lieu en août 1895.

Ce sont les résultats de cette partie du voyage qui ont été sommairement exposés par nous dans Y Année cartographique parue en 1894.

Arrivé à Sou-Tchéou et ayant reçu de la Société de géographie de Saint-Pétersbourg les fonds nécessaires pour la prolongation de l’Expédition pendant deux ans au moins, M. Obroutchelf, au lieu de se diriger sur Khami comme il avait compté le faire auparavant, fait le tour suivant : Mongolie centrale cl Ordos, arrêt à la mission belge de San-To-Ko sur le lleuve Jaune, à la mission de Boro-Balgasoun el à celle Siao-Tchao visitée déjà au printemps de la même année; Si-Fou-Tcheng, Kiang-Yangllicn, Pao-Tsi (janvier 1894), Feng-llien, Liang-Tang, lloi-llien. Lo-Yang, Ning-Kiang-Tchéou, Kouan-Yuan (brusque détour au Nord), Pi-Kéuu, Tsé- Tchéou, Min-Tchéou, Ti-Tao-Tchéou, Lan-Tchéou (mars, avril 1894), Ping-Fan, Liang-fchéou, Tchen-Fou, Ning-Yuan-Fou, Kan-Tchéou, Cha-llo, Sou-Tchéou (mai).

De Sou-Tchéou, l’itinéraire se dirige aux sources du Ling-Chouï, el au Sou-Lei-llo et de là au Nord rallie le point de départ.

Le retour en Bussie s’effectue par Khami, Pitchan, Louktchoun et sa fameuse dépression de 50 mètres au-dessous du niveau de la mer, Ouroumtsi (septembre), et Kouldja (octobre). L’explorateur arrive à Saint- Pétersbourg le 21 novembre 189 4 après avoir passé deux ans en Asie.

ANNÉE CARTOGRAPHIQUE i Quinzième Année) 1904

PU B Ut E Par la L1 B B A l R I E H ACH ETTE ET C*. E

T OPOCtR APHÎÜ ÏHDO-CHINE

LUF'GBOÜKSlÇUE!

âH