Ker (D.). On the road to Khiva. Lond., 1874, in-8(King
M. David Ker était le correspondant du journal anglais le Dai7y Telegraph. Moins heureux que M. Mac Gahan, il n'a pu suivre l'armée jusqu'à Khiva. Il a été assez longtemps interné à Samarkand.
). Chiwa. Rapports de Hugo Stumm, lient, au 1** rég. de hussards de Westphaîie n* 3, attaché temporairement au quartier gêné-
182 ASIE. (n**' 203-236.)
ral russe. TradT de TaUem. par A. Wachter. Paris, 1874, in-8, 5 fr. (Berger-Levrault).
M. Hngo Stamm, lieatenant aa premier régiment des hassirds de Westphalie, avait obtena un congé de son gouvernement, et du gouvernement russe rautorisatâon de prendre part à cette expédition périlleuse et difficile. Arrivé trop tard pour rejoindre Tétat- major général de M. Kaufmann, auquel il était attaché, cet officier fit partie de la colonne de M. le général Véravkine. Il a écrit et adressé successivement, dans six rapports, à son gouvernement, la relation de cette expédition qui a vaincu des obstacles presque insurmontables et résisté aux privations les plut grandes. Ses rapporta contiennent l'ordre de marche et les plans des diverses attaques, offensives et défensives, de la colonne Véravkine ; ils renferment en outre une description savante des pays parcourus et des réflexions sur les mœurs des ennemis que les Russes oui eus à combattre. M. Wachter, anden capitaine d'état-majar, a timdsôt ices rapports, qui sont pleins d'enseignements pour la stratégie militaire et pour la science des ▼joyages, et les a pu);)lié8 en une brochure en lea faisant suivre de cinq cartes coloriées, dressées sur les lieux par M. Hugo Stumm et gravées plus tard à Berlin. (Rev. marit. et colon.)
207. KossTENKO (L.). Die Stadt Chiwa : Shizze. Aus dem Dezemberheft 1873 des Joumals Wojenny Sbomikj ïm Deutsche ubersetzt yon gen.-Iieut. von Blaramberg. MiUheilungen de Petermann, 1874, IV, p. 121-128.
208. Du même : Von Chiwa nach Fort Kasala am Syr-Darja, Reiseskizzen. Aus dem Russischen des Wojenny Sbomik ùbersetzt von general-lieut. v. Blaramberg. /dii., 1874, ix, p. 331-338.
209. Préparatifs de Texpédition scientifique russe de l'Amou-Daria. Bulletin de la Soc, de Géogr., sept. 1674, p. 280-288.
210. Vambërt (A.). The steppes to the north of Bokhara. Geographical Magaxine, mai 1873, p. 59-65.
On trouve dans ce morceau des notes sur le Kizil-Koom, grand dé> sert de sable situé au nord de la Boukharie entre le Syr-Darla (le Jazartes) et TAmou-Daria (i'Oxus), notes provenant d'une reconnaissance conduite par un officier russe, M. k. Kharochïn.
211. Rœsler (Rob.). Die Aralseefrage. Wien, 1873, ia-8. 88 p.
L'auteur traite, dans ce mémoire, les questions suivantes : l'ancienne communication entre la Caspienne et 1# mer dAral; l'ancien cours probable de roxus inférieur et du bas Jaxartes; la question d'une ancienne route commerciale par eau entre la Caspienne et les parties supérieures de la Bactriane; enfin, la preuve que le lac d Aral a existé dès les temps antiques, c'est on travail plein de recherchai et de faits.
212. Hugues (Luigi). Il lago di Aral. Dissertazione. Torino^ 1874, gr. in-8, iv-52 pages.
La savante dissertation de M. Loigi Hugaeaa pour olj/t\ d'étJiUir 1m propositions suivantes :
ASIE CENTRALE. iB3
1* Il ne manqfoe pas d'hidktt chez i«8 atilèuft anoieitt d'où l'on peut «ondure que l'knttqoHé eut quelque Tsgue notion dte l'ttristence du baMin aralien;
2» C'est surtout dans Hérodoie et dansBtrabon que eefs indices ont une grande signification. Tous deux savent qu'à l'orient de la mer Caspienne s'étendent de vastes lagunes marécageuses où vient déboucher le Jaxartes;
3*> Le bras du Jatartes qu'Hâvdote et Strabon décrivent comme tributaire de la mer Caspienne doit se chercher dans le fleuve desséché dont la trace eohtouï*ne an sud le plateau d'Ônst-Ourt ;
4» Le lac d'Aral eoitespond an sintts Scythiens de Pomponius Mêla et de Pline, où ces deux écrivains font déboucher l'Oxus. C'est le Palus Oxianus d*AmmIen;
5* L'erreur de Ptolémée^ qui dessine la plus grande étendue de la Caspienne de l'ouest à l'est, vient de ce quîl a Donfondu en Un ^iBHil bassin les deux bassins connexes de la Caspienne et de l'Aral ;
60 Toutefois, les informations fournies par les anciens auteurs ne sont pas assez précises pom* qu'on en puisse déduire ttvee ^rtittide l'état du bassin aralien dans ces temps éloignés ;
7» Les grands marécages dont il est question dans la relation de Ménandre répondent an lac actuel d'Aral ;
8° Dans la période du moyen ige qui s'étend ^u commencement du dixième siècle à la première moitié du quatorzième, les géographes arabes constatent l'existence du lac d'Arsd comme bassin isolé où vont déboucher le Syr-Daria et l'Amou-Daria, bien que le lac soit resté inconnu aux voyageurs européens delà même période ;
9"* L'itinéraire de Balducei PegoUetti confirmé ce que disent les géo* graphes arabes de la séparation des deux bassins aralien et caspien ;
10« De la description que fait Hamdallah du lac de Khovarezm il résulte que dans la première moitié du quatorzième siècle les eaux de l'A" mou-Daria commencèrent à se porter en partie vers la mer Caspienne ;
lio Depuis le commencement du seizième siècle jusqu'à l'époqOe actuelle l'Amou-Daria n'a pas cessé de se verser dans le lac d'Aral ;
12<> Les observations récentes démontrent que le niveau du lac d'Aral va graduellement s'abaissant, décroissance qui doit s'attribuer à l'évaporation ;
13» Il est probable que le lac d'Arad finira par èe tédtâre à un groupe de lagunes et de petits lacs ;
14» Les changements qui se sont produits dans lé dours de l'Amou- Daria, même depuis l'origine des temps historiques, ont amené des modifications notables dans Tétàt du lac d'Aral, mais l'histoire de la géographie, atissi biett que les lois générales de la physique terrestre, repoussent comme insoutenable la théorie de llntetmittence.
Plus d'une des propositions que nous venons de transcrire pourraient provoquer un nouvel examen ; nous nous sommes borné à les reproduire (en les resserrant), parce que les p'çoblètaes que 'soulève la question complexe de l'Aral et de Toxns y sont tôu6 posés d'une manière nette. S'ils n'y sont pas tous résolus d'une teatiière définitive. — Voir ci-après le n» 257.
13. Stumm (Lieut. H.). Ueber des Urst-Jurt Plateau, und den alten Lauf des Oxus. Verkàndlungtn der GeselUchaft fût Erdk, m BerWn, 1874, n- 2, p. 57767.
Le lieutenant Stumm, que noms «tons d4jà mentionné (eindeséÉi,
184 ASIE. (n*»* 203-236.)
n« 306), donne ici an aperça physique da plateaa qai relève entre le lac d*Aral et la mer Caspienne, et il expose ses vues sur l'ancien eoars de roxus, dont il ne croit pas que la branche principale, le corps da fleuve proprement dit, ait jamais été aboutir à la Caspienne.
214. Die Untersuchung des alten Bettes des Amu-Darja (Oxus). Aus dem russischen Wojenny Shomik, olttober-heft 1873, ûbersetzt von genr.-lieut. von Blaramberg. MittheiL 1874, i, p. 23-26.
215. H. KiBPBRT. Der alte Oxusiauf und der Aralsee. Zeitschr. der Gesdlsch. fur Erdk. zu Berlin, 1874, n* 52, p. 266-275.
D'après Lerch, Khiva^ 1873, et Rœsler, die AraUeefrage (ci-dessus, n»2il).
216. The Oxus expédition. Geographical Magaxine, nov. 1874, p. 813-314.
Résumé d'après les communications du migor H. Wood et du colonel Stolatof.
21 7 . Khiva and Turicestan. Translated from the russian by capt. Spalding. Lond,, 1874, in-8, 252 p. Map.
318. Girard DE RiALLE. Mémoire sur TAsie centrale, son histoire et ses populations. Paris, 1874, gr. in-8, 77 pages.
Il y aurait à faire sur ce mémoire bien des observations de détail, ma) s en somme c*est un travail sérieux qui donne une bonne vue d*en' semble de l'Asie intérieure, de son histoire et de ses populations.
219. Fedtschbnko's (Alexis) Reisen in Turl^estan, 1868-71, von Frau Fedchenko. Mittheil, de Petermann, 1874, vi, p. 201-206. Carte.
Ce rapide aperçu des courses nombreuses effectuées par M. Fedchenko dans rmtérieur du Turkestan russe, aperçu trace par sa veuve, fait d'autant plus vivement sentir la perte qae la science a faite dans la personne de l'actif et savant naturaliste, avant qu'il ait pu réunir et développer ses notes dans une relation d'ensemble. Les lignes parcourues par le voyageur ont été soigneusement marquées sur la carte qui accompagne la note actuelle; M. Petermann y a marqué aussi les itinéraires de MM . Kaulbars (1869), Séverzoff (1864-68) et Osten-Sacken (1867). — Sauf de courts fragments imprimés dans des périodiques russes, et qui ont été traduits pour la plupart en allemand ou en anglais (voir les deux précédents volumes de VAnnée géographique^ 1872, p. 157 et suiv., numéros 164, 165, et 1873, p. 6, n* 2i), sauf, disoninous, ces courts fragments, une publication commencée à Saint-Pétersbourg ne se rapportait qu'à l'histoire naturelle. Une des parties de cette publication a paru cette année.
220. Fedchenko (A.). Voyages dans le Turkestan. Vol. ii, 3* partie (Poissons). SU'Pétersh,, 1874, in-4, 68 pages et 8 pi. (en russe).
TU . Du même : Le khanat de Khokand et les contrées environnantes
(traduit du russe par M. Guyard). Bulletin de la Soe. de Géogr,, juin 1874, p. 609-626.
222. Du même : Das Gebiet des Obem Amu, und die Orographie Centralasiens. Mittheilungen des Vereins fur Erdkunde xu Leip' xig, 1872, p. 1-14, carte.
Premières lignes d*ane esqaisse que M. Fedchenko aurait sûrement complétée, s*il eût véco.
On trou? e dans ce moreeaa des aperças dignes d'one grande attention, bien qu'encore incomplets, sur la configuration générale de l'Asie centrale, sur le plateau de Pamir, sur la chaîne méridienne des monts Bolor admise par M. de Humboldt, en un mot, sur le système orographique de cette remarquable région. La carte qui accompagne la note posthome de M. Fedchenko n'est qu'une esquisse sans aucune préteation à la rigueur topographique ; elle est néanmoins utile pour bien faire saisir les vues du savant voyageur sur la configuration de la ligne 4a partage des eaux' entre le busin de l'Aral et le bassin du Tarim.
223. MiTCHELL (R.). Notes on M. Fedchenko' s Map of Maghian. Journal ofthe R, Geogr, fOC.,vol. XUII, p. 263-272. Map.
Le canton de Maghian, auquel se rapporte la carte construite par M. Fedchenko (dont on a ici une copie), ainsi que les notes de M. Mitcliell, est compris dans le bassin mpéirieur du zarafcbiUi, vert le S. £. de Samarkand.
224. Severzoff (N.). Voyages d'exploration dans le Turkestan et la partie supérieure du Thian-Chan. St-Pétersh., 1873, in- 8, 467 p., carte (en russe).
22.5. Petzholdt (Al.). Turkestan. Auf Grundlage einer im Jahre 1871 unternommenen Bereisung des Landes. Leipx,, 1873, in-8, vi- 88p.,fig. (Schlicke).
M. Petsholdt prépare une relation détaillée de ses voyages.
226. ScHUYLER (E.). A month* s joumey in Kokand, in 1873. Proceed. ofthe Roy. Geogr. soc, vol. XVIII, 1874 (n« 4), p. 408-414.
M. Schuyler, secrétaire de la légation américaine à Saint-Pétersbourg, a visité, en 1873, plusieurs parties du Turkestan russe et poussé ses excursions jusqu'à Bokbara, mais le principal intérêt de sa communication est dans les détails qu'elle donne sur Khokand.
227. DiLKE (Ashton W.). On Ihe valley of the Ili, and the water System of russian Turkistan. Proceed, of the R. Geogr. soc, vol. XVIII, n* 3, p. 246-252.
228. Vambért (Arminius). Central Asia and the anglo-russian frontier question. Translated from the german by £. Bunnett. Lond., 1874, in-8. 9 sh. (Smith).
229. MiTCHELL (Rob.). Expérimental military survey of the russian confines in Asia (from the russian). Geogr. Magax., avril, mai et juillet 1874, p. 25-26, 70-75, 160-166.
186 ASIE. (n°' 203-236.)
230. &HANIXQP ,(N.). Note on the identification oC the names in the journey of Glavijo to Samarcand. Geogr, Magmx.^ nov. 1874, p. 341-342.
231 . General Karte Yon Central Asiea, l>earbeitet nach den besten neuesten englischen und russischen Quelien, im kais. kœa. Militarisch Geographischen Institute in Wien. Wien, 1873, 12 feuilles (au 3 024 000).
232^. fiUiœuT (lieut.) et ÎÂUsnsKru, oapft. d*état^major. Carte du gouvernement «général du Tukerstan/dressée à la division asiat. de réut-major. St-Féten., 1873, H ïeuiUes au 2100000» (en Tusse^. lUin.
i 2 . TorkeMan orienlftl.
233 . MiTCHELL (R.). Djetyshar (Eastem Turkistau) ; ils sovereign, and its surroundings. Geographical Magazine, août 1874, p. 134-198, avec carte.
Aperça idstoriqne et féunnyLinoe dn Trafcertsn «rienteL
