‹ L'Année littéraire, 1754-1790, comme intermédiaire en France des littératures étrangeresChapitre 117 sur 159 · Tome II : Lessing : V Esprit fort, comédie · texte numérisé non relu

Tome II : Lessing : V Esprit fort, comédie

Id. : Le Billet de loterie, comédie ; Gkllert: Le Trésor, comédie en 1 acte.

Jugement très bienveillant.

377. — Nouveau Théâtre allemand, précédé d'une Histoire abrégée du théâtre allemand ; par

M. Friedel. 178.2> l% 289

Lessing : Emilie Galotti ; on y trouve « le lan- »

gage de la nature » ; grands éloges après une analyse détaillée ;

i2a L'Année Littéraire

Goethe : Clavijo ; pièce médiocre ; rien sur l'auteur ;

Jules de Tarenie ; l'auteur [Leisewitz] n'est pas nommé. « Cette pièce est atroce. » Jugement très sévère, et très longue critique du style ;

Brandhs : Le Comte d'Olsbach, comédie en 5 actes ; c'est un drame romanesque, et non une comédie ;

Vezel : Menzikoff, « petit drame fort court et assez intéressant ».

Pour conclure, donne aux Allemands quelques conseils qu'ils devront suivre s'ils veulent avoir véritablement un théâtre.

378. — Théâtre allemand] 2 nouveaux volumes, par M. Junker. 1785, VII, 251

Rappelle le premier recueil, donné par Junker en 1772, et maintenant épuisé, et le second recueil de 1781, donné par d'autres traducteurs. Il va paraître maintenant 12 nouveaux volumes.

Article de 17 pages. Considérations générales sur l'histoire du théâtre allemand. Brève étude sur chaque pièce :

L'Esprit fort par de Brawe ;

Minna de Barnhelm, « le chef-d'œuvre de M. Lessing, le Sophocle et l'Aristote de son pays » ;

Le Misogyne du même : pièce faible ;

Thamos, roi d'Egypte, par le baron de Gebler, pièce avec chœurs ;

Roméo et Julie, par Veiss, qui « lutte avec succès contre Shakespeare » ;

Codrus, tragédie, par le baron de Cronegk.

379. — Nouveau Théâtre allemand, par MM. Friedel et de Bonneville ; tomes VII à

Page 1