Œuvres complètes de Colardeau. 1779, I

On y trouve Caliste, tragédie, imitée de La Belle Pénitente, de Rowe L'histoire est analogue à celle de Lucrèce ; genre de sujets antipathique chez nous: il est « insupportable au Français de voir une fille violée ».

On y trouve également les deux premières Nuits d'YouxG, traduites en vers français par Colardeau. « Cette traduction est une de ses productions les plus faibles. »