DIMANCHES AVANT LE CARÊME
Dim. de la SepTuagésime. — A St-Laurent-hors-les-Murs, station et L de 30 a. et 30 q. OITl*ande par le sénat d'un calice et de quatre torches. — A St-Philippe^e-Néri m ViaÛlih lia, on expose le St Sacrement toute la journée pour la conversion des pécheurs.
Samedi. — k St-Sauveur in Campo, à St-Jérômede la Charité et aux Stigmates, deux heures avant VAve Maria, exercice du carnaval sanctifié et bénédiction du St Sacrement. De même, chaque jour de carnaval. — Au Colisée , trois heures avant Y Ave Maria, chemin de la croix et, au retour, aux
SS.-Côme et Damien, exercices spirituels et l)énédiction dur St Sa* crement; De même chaque jour de carnaval.
IHm. de la Sexagésime. — A St-Paul-bors-le»-M ot^, station et I. de 90 a. et 30 q. On expose une jambe de St Epaphras, des reliques des SS. Innocents^ la tête de St Cbrysanthe, celle de St. Gordien, un bras de Ste Anne, le vêtement de la Ste Vierge et les chaînes et le bâton de voyage de St Paul.
Lundi. — A Toratoire du P. Caravita, exposition du St Sa-^ crement toute la journée. Deux heures avant Y Ave Maria, sermon et chant de divers motets. — De même le mardi et le mercredi suivants.
Jeudi. — A St-Laurent in Damaso, 10 h. i, messe à laquelle assistent les Eminentissimes Cardinaux; procession et exposition du St Sacrement pour Toraison des quarante heures.
Mabiage mystique de Ste Catherine de -Sienne avec N.-S., au XVe siècle. .
A Sl-Dominique et Sixte, on expose la main stigmatisée de la sainte. — A Ste-Catherine de Sienne à monte Magnanapo- Uy I. p. On expose une épaule de la sainte.
Dim. de la Quinquagésime. — A la basilique vaticane, station et I. de 30 a. et 30 q. — Au Gesii, iO h. , chapelle cardinalice, sermon italien par un P. jésuite, exposition du St Sa* crement pour l'oraison des quarante heures et I. P. — A la basilique vaticane et à Ste-Marie-Majeure (chapelle Borghèse), exposition du St Sacrement pour Toraison des quarante heures. — Aux SS.-Côme et Damien, 8, h., oommunion générale pour la clôture des exercices spirituels.
LuTidi. — Au Gesû, quarante heures et I. P.
Mardi, — Au Gesih quarante heures et I. P. — A 10 h. , le Pape s'y rend adorer le St Sacrement et, vers VAve Maria,. le sénat assiste à la bénédiction.
Clôture du carnaval.
Le jeune est obligatoire chaque jour de Carême , le dimanche excepté. Un édit du Cardinal-Vicaire règle ce qui concerne l'abstinence et l'usage des aliments gras.
Meikredi DBS Gendres. — A Ste-Sabine, à St-Âlexis et à Ste-Marie in Cosmedin, station et I. de i5 a. et 15 q. (i).
A. Ste-SaNne, 3. h. l, prooession de la confrérie des SacconL Reliques et pieux souvenirs de Ste Sabine, de St Alexandre et de ses oompagonns , de St Dominique et de saint Pie V (2). — A St-Alexis (3) , on expose les têtes de St Boniface et de St Alexis. Reliques et pieux souvenirs de ces deux saints. — A Ste-Marie in Cosmedin (4), on expose dans le souterrain plusieurs corps de martyrs extraits des catacombes. Souvenir de St Augustin. — Au palais apostolique, 10 h, , chapelle papale. Bénédiction et imposition des cendres par le Pape; messe par le Cardinal Grand Pénitencier; sermon latin par le procureur général des Théatius et I. de 15 a. et 15 q. (5). — A l'église des Trinitaires via Cond(^ti, deux heures avant VAve Mariay exercice de la bonne mort. I. P.
Les prédications ont lieu dans les basiliques et autres églises désignées par le Cardinal-Vicaire, à il h., tous les jours de Carême, le samedi excepté, et à St- Louis des Français, à 3 h. |, les dimanche, mercredi et vendredi de chaque semaine.
Jeudi. — A St-Georges in Velahro, on expose la lance, Tétendard et le crâne de St Georges. Vêpres et prières stationnales, 4 h. — A Jésus-et-Marie, messe stationnale, 11 h.
Vendredi. — Aux SS.-Jean et Paul et à St-Grégoire, station et L de 10 a. et 10 q. — A la Trinité-des-Pèlerins, station et I. P. — Aux SS.-Jean et Paul (6) , reliques et pieux souveuirs de ces deux saints et du B. Paul de la Croix.
(1) A Ste-Marie in Trastevere, à St Jean des Florentins et (jm St-Nom-4e-Marie, chaque jour du Carême, indulgence de la station occurrente.
(2) V. Ste- Sabine, à l'inventaire des reliques.
(3) V. St'Alexls, ibid,
(4) V. Ste-Marie in Cosmedin, ibid.
(5) Un maître des cérémonies distribue, sur la fin de la messe, aux Cardinanx et atiœ Prélats les prières qu'ils doivent réciter pour gagner l'indulgence stationnale,
\ (6) V. SS.-^ean et Paul, Inv. des reliques. — Pour chacune des églises stationnâtes, il sera utile de consulter la table alphabétique placée à la fin du volume, sous le titre : InventJure des principales reliques de chaque église.
CARÈMB* loi
A St-6régoire. prières sUtionnales et procession autour du cloître, 3 h. On expose la crosse d*ivoire de St Gr^oire, le bréviaire manuscrit de St Bernardin de tienne et une partie du cilice de St François d'Assise. — Au Golisée, 4 h., sermon et chemin de la croix.
Samedi. — A St-Tryphon et à St- Augustin, station et ï. de 10 a. et iO q.
A St- Augustin , messe, 10 h. | ; -prières stationnâtes, 4 h. On découvre la Madone dite de St Luc.
DiMAKCHE. — A St-Jean de Latran, station et I. de 10 a. et et 10 q. Vêpres, 4 h. On découvre les têtes de St Pierre et de St Paul, et Ton expose (1) celles de St Zacharie et de Saint Pancrace, une épine de la sainte couronne de N.-S. et diverses reliques de Saint Jean Tévangéliste. — Au palais apostolique, 10 h. I, chapelle papale. Messe par un Patriarche ou un Archevêque, sermon latin par le Procureur général des Dominicains; I. de 10 a. et 10 q. — A Ste-Praxède, la chapelle de la Sle-Colonne est ouverte aux femmes seules (2). —A St-Augustin et à Sle-Praxède, 4 h., exposition du St Sacrement et prières pour les besoins de l'Eglise. — Oratorio de musique sacrée, une demi-heure après VAveMaria, à l'oratoire de la Chiesa Nuova/
Lundi. — A St-Pierre in VincoU et à St-Jean délia Pigna, station et 1. de 10 a. et 10 q.
A St-Pierre in Vincoli, messe et vêpres, 11 h.; compiles et prières stationnâtes, 4 h. On expose les chaînes de St Pierre, deux morceaux insignes de la croix de St Pierre et de celle de St André, la mitre de St Ubald, un doigt et un bras de Sainte Agnès, et partie des têtes de Ste Constance et de Ste Emérance.
A l'église des Trinitaires, via CondoUi, exercice de la bonne mort, 4 h., et L P.
Mardi. — A Ste-Anastasie, station et L de 10 a. et 10 q. On- expose le calice de St Jérôme, un bras de Ste Eugénie, et diverses reliques de la Nativité de N.-S.
(1) F. Ostenslons solennelles des reliques, iw ostensionA
(2) En tout autre temps que les dimanches de carême, ii leur est interdit d'y entrer sous peine d'excommunication.
Mercredi des Quathe-Tembs. ^ On est astreint au mat^ strict.
A Ste-Marie-Majeure, station et I. de 10 a. et iO q. Complies en musique, 4 h. On expose la tète de St Hathlas, un bras de St Luc et un autre de St Mathieu. On découvre la Madone de la chapelle Borghëse.
JEUDf. — A St- Laurent in Panfi e Perna, station et I. de 10 a. et \0 q. Messe, 8 h. ; compiles, 4 h. On expose les têtes des SS. Grespin et Grespinien, Un bras de Ste Brigitte, une épine de la sainte couronne de N.-S. et diverses reliques de St Laurent (F. 10 août.)
Vendredi des Quatre-Temps. — Maigre strict.
Aux SS.-Apôtres, station et L de 10 a. et 10 q., messe conventuelle, 11 h. — A la Trinité-des-Pèlerins^ station et l, P. — Au Golisée, 4 h., sermon et chemin de la crdx.
Samedi des Quatre-Temps. — Maigre strict
A la basilique vaticane (1), station et I. de 10 a. et 10 q.
â^ Dimanche de carême.
A Ste-Marie-Majeure, à Ste-Marie in Domnica et à St-Grégoire, station et L de 10 a. et 10 q. — A Ste-Marie-Majeure, on expose les têtes de Ste E^ibiane et de St Marcellin, pape. -- A . S^Grégoire, on expose les mêmes reliques que le premier vendredi de carême et, en plus, le bras de St Grégoire, la mitre St Rinaldo, évêque au XVIIl® siècle, et le livre du Concile âe Trente dont se servait St Pie V^ — Au palais apostolique, chapelle papale, 10 h. |. Messe par un Evêque assistant au tidne, sermon latin par le Procureur général des Mineurs observantins, et L de 10 a. et 10 q. — A Ste-Praxède, toute la journée, les femmes seules peuvent entrer dans la chapelle de la Sainte- Golonne. — A St-Augustin et à Ste-Praxède, 4 h., exposition du St Sacrement et prières pour les besdns de l'Eglise. — Oratorio de musique sacrée à l'oratoire de la Chiesa Nuova, une demi-heure après Y Ave Maria,
(1) Les reliques exposées n'étant pas toujours les mêmes, il paraît inutile de les indigvsr. {V. Ostensions solennelles, 4® ostension.)
Lundi. — A St •Clément, station et I. de 10 a. et 10 q. Corps de Si Clément (F. 23 noTeml)re!) et de St Ignaee (K 1er février).
A réglise des Trinitaires, t>ia Oondottt, 4 h., exercice de la bonne mort et I. P. '
Mardi. --* A Ste-Balbine, station et I. de 10 a. et 10 q. Hesse, 9 h. , avec assistance du chapitre de St-Pierre.
Mbrcrbdi. ^ A Ste-Cécile, station et I. de 10 a. et 10 q. Compiiea et prières stationnales, 4 h. i.
Jeudi. -^ A Ste^Marie in Trastevere (F. Ostens. solennel. , 5« ostemion,), station et I. de 10 a. et 10 q. Messe, 11 h. Compiles en musique, 4 h.
Vendredi. — A St-Vital (1), station et I. de 10 a. et 10 q. A la Trinilé-des-Pèlerins, station et I. P. — Au Colisée, 4 h., sermon et chemin de la croix.
Samedi. — Aux SS.-Pierre et Maroellin, près St-Jean de Latran, station et I. de 10 a. et 10 q. (2).
a^ Dimanche. ^ A St-Laurent^hors-les-Murs, station et L de 10 a. et 10 q. — Au palais apostolique, 10 h. |, chapelle papale: messe par un Evèque assistant au trône, sermon latin par te Procureur général des Augustins, et I. de 10 a. et 10 q. On chante à Toffertoire la magnifique LamentaiUm de Jacob, par Morales. — A Ste^Praxéde, la chapelle de la Ste-Colonne dst ouverte toute la journée aux femmes seules. — A St-Ao» gustin et à Ste-Praxède, 4 h. i , exposition du St Sacrement et prières pour les besoins de TEglise. -^Oratorio de musique sacrée à Toratoire de la Chiesa Nuova , une demi-heure après VA^ Maria,
LtTNDi. -^ A 8t-Marc et à St-Yenance (près le Capitole), station et I. de 10 a. et 10 q.
A St-Marc (F. Ostens. solennel. , 8<^ ostension), messe et vêpres, 10 h. ; compUea en musique et prières stationnâtes, 4 h. }. On expose une dent de St Dominique, un doigt, le chapeau, la
(1) Véglise eH propisoirement fermée pour eatkse de réparations.
(2) A l'oraicire du P. Cormto, 10 h., exercices spirUuels pomr les femmes seuies. Ils se terminent avec la eommunUm générale le samedi smvant.
^di PROPRE DU TEMPS.
soutane et le mantelet du B. cardinal BarI)adigo, la mozette de St Pie V, la tête de St Marc, pape, et celle de St Marc évangéliste, uù doigt de St Patrice, un autographe de Ste Véronique Giuliani, un bras de St Guy, le cilice de Sainte Brigitte, trois épines de la sainte couronne de N.-S. , un linge teint de son sang, et plusieurs corps de martyrs eiLtraits des catacombes. — A St-Venance, messe, 11 h. On expose les ôorps de St Félix et de St Amat, martyrs. — A l'église des Trinitaires in via Condotti, 4 h. I , exercice de la bonne mort et I. P.
M^Di. — A Ste-Pudentienne, station et I. de 10 a. et 10 q. Messe , 9 b. , à laquelle se rend processionnellement et assiste le chapitre de Ste-Marie-Majeure.
Mercredi. — A St-Sixte le Vieux, station et I. de 10 a. et 10 q. Messe, 11 h.; compiles, 4 h. }.
Aux SS.-Nérée et Achilîée (1), station et I. P.
Jeudi. Mi-Carême,
Aux SS.-Gôme et Damien , station et I. de 10 a. et 10 q. On expose le corps de St Victor, deux jambes des SS. Abondius et Abondantius, un bras de Ste Lucine et les bras des SS. Gôme et Damien, dont les corps reposent sous le maîtreautel. — On découvre les images les plus insignes de la Vierge, et elles restent ainsi exposées à la vénération publique jusqu'au mardi qui suit le dimanche in Alhis. Ces images sont celles de Ste Marie Majeure, de St Augustin, de Ste Marie du Peuple, etc.
Vendredi. — A St-Laurent in Lucina, station et I. de 10 a. et 10 q. On expose le gril, les chaînes et autres reliques d& St Laurent, la tête de St Alexandre, pape, et une foule d'ossements de martyrs extraits des catacombes (2). — A la Tri-
(1) La Gommissîon d'archéologie sacrée et le Vicariat accordent la permission de visiter la catacombe des SS. Nérée et Achilîée, sur Vancienne voie Ardéatine.
(2) La plupart des corps saints trouvés dans les catacombes manquant de noms propres ont reçu, lorsqu'on les a exposés à la vénération jmblique, des noms de circonstance qui n'ont qu'une significatùm vague, comme Félix, Fortunat, Victor, etc. — On trouve au vicariat la liste impri* mée de ces noms.
CAREME. I3B
nilé-deâ-PèleriDS, station et I. P. — Au Golisée, 4 h , sermon et chemin de la croix.
Samedi. — A St-Ga!us et à Ste-Marie des Anges, station et I. P.
A St-Caîus, on expose une partie du cilice et de la discipline de Ste Madeleine de Pazzi. — A Ste-Marie des Anges, on ouvre la chapelle des reliques , qui contient les corps ou les ossements de 730 martyrs, la plupart extraits des catacombes et disposés de manière à faire un calendrier offrant une relique pour chaque jour de l'année. — A Ste-Susanne, station et I. de 10 a. et 10 q. Messe chantée par les religieuses, 11 h. On expose des reliques des apôtres et un morceau du manteau de St Joseph.
i^ Dimanche LATâRE. — A Ste-Croix-de-Jérusalem , station et I. de 15 a. et 15 q. On expose le reliquaire dit de Stt5régoire. A 3 h. |, vêpres, procession, prières stationnala et ostension du doigt de St Thomas , de deux épines de la Ste Couronne, d'un clou de la Passion (1) , du titre de la croix et de trois morceaux insignes de la vraie croix. — Au palais apostolique, 10 h. | , chapelle papale. Les cardinaux s'y rendent en soutane, mantelet et mozette de couleur rose sèche. Messe par un cardinal-prêtre; sermon latin par le Procureur généràl des Carmes chaussés, et I. de 30 a. et 30 q. On expose sur l'autel la rose d'or que le Pape a bénite dans la sacristie avant la messe , et qu'il destine à un prince catholique, à une église insigne, ou même à quelque personnage illustre qui a bien mérité du St-Siége. Après l'élévation, on chante le BeneéUctw de Baini, morceau à quatre yoix entremêlé de chœurs. — A l'oratoire de la Vierge, près Ste-Croixde-Jérusalem, I. P. — A Ste-Praxède, les femmes seules peuvent entrer dans la chapelle de la Ste-Colonne. — A Ste- Praxède et à St- Augustin, exposition du St Sacrement et prières pour les besoins de l'Église, 4 h. i.
(1) Les personnes pieuses peuvent se procurer, dans le monastère de Ste-Croix, des chus en fer faits à Vimitation de celui de la Passion y et des fac-similé du titre de la croix. S'adresser pour cela à la sacristie ou au prieur.
j36 PROPaB o& icMPS.
Dans les églises déterminées, par le Cardinal-Vicaire, de 4 h. 2 a 5 h. } , catéchismes ou cours dlnstructions religieuses établis par Benoit XIV, spécialement pour les adultes, oooune préparation au devoir pascal. — Oratorio de musiquo sacrée à l'oratoire de la CfUesa Nuooa , une demi-heure après VAw Maria.
Lundi. — Aux Quatre^uronnés, station et I. de iO a. et
10 q. Messe, 11 h. On expose une partie de la tête de St Se* bastien, celle de St Juste, martyr, un bras de St Fabien, pape, et un autre de St Antonin , martyr. •*- A Téglise des Trinitaires m via ComUati, 4 h. | , exercice de la bonne mort et I.P.
Mardi. ^ A StrLaurent in Damoêo et à St-André delta Valle, station et I. de 10 a. et 10 q. — A St-Laurent, messe, 10 h. ; compiles en musique, 4 h. On expose le chef de Ste Barbe, une cuisse de St Damase et plusieurs r^iques de Saint Laurent ( V, 10 août ). — A St- André , on expose plusieurs reliques de martyrs extraits des catacombes et une lettre autographe de St Gaétan.
Mercredi: — A St-Paul-horâ-les-Murs, station et 1. de 10 a^ et 10 q. Messe, 11 b. (V» dimanche de la Sexagésime)«
Jeudi. •— A St*SylTestre in Capite^ station et L P. Messe,
11 h. On expose la Sainte Face de N.-S., la tête de Saint Jean- Baptiste, celle de St Sylvestre, un doigt de St André, une partie du capuchon de St François d'Assise , deux épines de la Sainte Couronne et un morceau de l'éponge qui servit à la la passion de N.-S. ^ A St-Martin-des-Monts, station et L de 10 a. et 10 q. Messe, 10 h. |; complice, 4 h. On expose le voile de St André Corsini, la mitre et l'étole de St Sylvestre, rétole, une sandale et le manipule de St Martin, pape; on découvre le corps du B. Thomàsi, et Ton peut descendre dans l'église souterraine.
Vendredi. — A St-Eusèbe, à Sta-Bibiane et à St-Antoine des Portugais, station et L de 10 a. et 10 q. A St-Eusèbe et à Ste-Bîbiane (1), on expose plusieurs corps
(1) On voit près de l'église Tours coiffé qui avait fait nommer la catacombe voisine ad ursum pilealum.
CARÊME. ^ i37
et reliques de martyre tirés des catacombes. -* A St-Antolae des Portugais, messe, ii h. — ÎA la Trinité-des-Pèlerins, station et I. P. -<- Au Cotisée, 4 h., s^inon et chemin de la croix.
Sambdi. ^ A St^Nicc^as in Carcere, station et I. de 10 a. et iO q. On expoae un doigt de St Sébastien, «a doigt et un bras de St Nicolas, et de Teau et du sang qui coulèrent du côté percé de N.-S. -^ A St-leau de Latran, 8 b., ordination générale. — On couvre dans toutes les églises, à Theure de vêpres, les images et statues des saints.
DiMÂifcui pe LA. Passion. ^ A la basilique vaticane et à Saint-Lazare-hors-la-Porte-Angéliqtte, station et L de iO a. et iO q, -^ A St-Lazare, il b«, messe h laquelle assiste une partie des Bénéiiciers de St-Pierre. — Au palais apostc^ique, 10 b. }, cbaptile papale. Messe par un Eyêque assistant *aa trône, sermon par le Procureur général de^ Servîtes, et I. de 10 a. et 10 q.
A Ste-Marie in Viof fâte de Notbe-Damb dbs Sipt-Doulcurs. I. P, Messe, 10 h. } ; vêpres, 3 h. | , et procession solennelle (i).
A Sainte-Praxède, les femmes seules peuvent entrer dans la cbapelle de la Ste-Golonne. ^ A Toratoire de la Chiesa Nuooa, une demi-beure après Y Ave Maria, oratorio de musique sacrée. — A St- Augustin et i Ste*Praxède, 4 b. |, exposition du Saint Saorement et prières pour les bes#in8 ùe PEghse. —A St^Pierre in Momtorio, depuis le dûnanehe de la Passion jusqu'au diman- Citud in albiSj L P. pour les personnes qui vont prier, aux intentions de TEglise, dans la chapelle de la cruciâxion^e Saint- Pierre.
Lundi. ^ A St-Gbrysogone, station et I. de 10 a. et 10 q. — A Ste-Marie in Via, 5 h., aujourd'hui et chaque jour du sep-, tenaire, laudes et rosaire médité de N.-D. des Sept-Douleurs, suivi du Stahat en musique et de la bénédiction du St Sacrement. I, P. — A réglise des Trinitaires in via CondoUi, 4 h. i, exercice de la bonne mort et I. P.
Mardi. — A Ste-Marie in Via IMa et à StrCyr et Ste-Julitte,
(1) Klla passe dans le GorHO. -^ Le dimanche et l» jeudi qui précèdent, deux tumbçun, acccmpa^s de deuof mandatairet , annoncent le parcours de la procession.
Station et I. de 10 a. et 10 q. — A SteMarie in Via UAa, Gomplies en masique, 4 h. On expose plusieurs corps de martyrs extraits des catacombes, le chapeau rouge du B. cardinal Barbadigo et une fiole pleine du sang de St Cyriaque. — A St-Cyr et Ste-Julitte, on expose un bras de St Gyr. — A l'oratoire du P. Garavita, 10 h., exercices spirituels pour les femmes seules : ils se terminent le mardi suivant par la communion générale.
A Ste-Marie in Via, 2« jour du septénaire (1).
Mercbedi. — A St-Marceb station et I. de 10 a, et 10 q.
A Ste-Marie in Via, 3^ jour du septénaire.
Jeudi. — A St-ApoUinaire, station et I. de 10 a. et 10 q. Messe, 10 h. }. On expose une partiedelasoutaneviolette.de St Charles Borromée; le crucifix de St Pie Y, un des souliers avec lesquels il fut enseveli, un bras de St Apollinaire et plusieurs reliques de martyrs trouvées dans les catacombes. •* La custode des reliques du Vicariat (2), près S^Augustin, est ouverte toute la journée, et Ton y montre les corps des martyrs exhumés des catacombes danft le courant de Tannée précédente.
A Ste-Marie in Via, 4® jour du septénaire.
Vendbedi, — A St-Etienne-le-Rond (3), station et I. de 10 a. et 10 q. Oh y montre un siège de marbre blanc sur lequel, au rapport de la tradition, St Grégoire le Grand était assis lorsqu'il prononça une de ses homélies:
A Ste-Marie in Via, 5® jour du septénaire.
(1) On peut, tout$ la semaine, se procurer des palmes tressées et ornées, et voir en même temps celles du Pape et des Cardinaux, chez les religieuses camaldules de Saint- Antoine, près Ste- Marie-Majeure.
(2) C'est à cette custode qu'il faut s'adresser pour avoir des reliqîies, demande fcùte préalablement au Cardinal-Vicaire ou à Mgr Sacriste,
(3) Les fresques de cette église, exécutées par Pomarancio et Tempesta, représentent les divers genres de supplices et de tortures dont furent tourmentés les premiers chrétiens pendant les persécutions.
Samedi. — Â St-Gésaire et à SMean-Porte-Latine, station et I. de 10 a. et 10 q.
 St-Jean-Porte-Latine, messe, 9 h., à laquelle assiste te chapitre de St-Jean de Latran.
Vers 10 h., le chapitre de St-Jean de Latran se rend processionnellement au Sancta Sanctorum et y découvre l'image du Sauveur, qui reste exposée à la vénération publique jusqu'au soir de Toctave de la Fête-Dieu.
A Ste-Marie in Via, 6® jour du septénaire.
Dimanche des Rameaux. — Au château St-Ange, on arbore les bannières pontificales. — A St-Jean de Latran, station et L de 25 a. et 25 q. (F. 1er dimanche de Carême). A 4 h., vêpres et sermon. Pendant compiles, le Cardinal Grand Pénitencier, entouré du Tribunal de la Pénitencerie, entend les confessions ou accorde cent jours d'indulgence à ceux qui viennent s'agenouiller devant lui et recevoir, en signe de pénitence, un ooup de sa baguette sur la tête. — A la basilique vaticane, 9 h., chapelle papale. Le chœur est ainsi disposé: au fond, trône du Pape et, sur les côtés, bancs des Cardinaux et de la Prélature. Sous la statue de Ste Hélène, chantres pontificaux. A la gauche du Pape, tribunes pour les Princes, le corps diplomatique; à droite, pour les officiers du corps d'occupation. De chaque côté du grand autel, estrades pour les dames.
Le Pape s'habille à la chapelle de N.-D. de Pitié, monte sur la sedia, adore le St Sacrement et arrive dans le sanctuaire, précédé du Sacré Collège. Obédience des Cardinaux. Bénédiction des palmes (1) et distribution dans cet ordre:
(1) Les palmes qui servent à ta cérémonie viennent de San Remo, petit pays de la rivière de Gênes, et sont fournies par la famille Brescaj qui en a obtenu le privilège du temps du Pçtpe Sixte- Quint.
Un jeune marin de cette famille, qui se trouvait su/r la place du Vatican, lorsque Vœrchitecte Fontana élevait l'obélisque, «'apercevant que les cordes des machines allaient rompre, se mit à crier: mouillez les cordes t s'exposant ainsi volontairement à la peine de mort décrétée contre tous ceux qui élèveraient la voix pmdant l'opération, Fontana suivit l'avis
PROPBS DU TEMPS.
Gardinaux^Bvê^iieS) Cardinaux-Prêtres, Cardi naux-Diacres, Patriarches, Archevêques, Rvéqa€S, Abbes Mitres,
Pénitencier» de la basilique.
Gouverneur de Rome, Prince, assistant au Trône, Auditeur de la Chambre, Ma|ordomfi de Sa Sainteté, Trésorier»
Frotonotaires apostoliques.
Généraux d'ordre.
Conservateurs de Home,
Maître du Saint-Hosploe«
Prélature,
Gaudataires des Cardinaux,
Bussolanti,
Massiers,
Elèves du collège germanique, '
Etrangers, admis snr présentation d'un bUlet de llgr Majoixlome.
Proces8i<m dans Tordre suivant :
Ecuyera,
Procureurs généraux.
Avocats consistoriaux,
Camériers,
Chantres pontificaux,
Abréviateurs,
Votants de la Signature,
Aoditeurs de Rote,
Maître du Sacré Palais,
Croix pcoitificale,
Pénitenciers de St-Pierre,
Evoques,
Archevêques^
Patriarches,
Cardinaux-Diacres,
Cardinaux-Prêtres,
Cardinaux-Evêques,
Conservateurs de Rome,
Prince assistant,
Gouverneur de Rome,
Deux Cardinaux-Diacres assistants.
Préfet des eérémontes i^ostoligues.
Le Pape sur la sedia, tenant sa palme en main.
du jeune homme, et V érection rémslt. Celui-ci se cacha, incertain de ce qtU allait arrifoer. Mais le service qu'il avait rendu était trop réel pour qu'on pensât à l'en punir, ^xte- Quint u le fit amener : « Que veux-tu pour récompense de ton avis • , ]iM dit le Pa^f ^ • Fournir les palmes à Votre Sainteté • , répondu le jmM homme; privilège qui lui fui accordé, et auquel on joi^it de nombreux avantages vécuniaires dont sa famille a joui jusqu'à nos jours. -^ Oes palmes sont artist&ment ouvragées. Des trois palmes offertes au Pape, la pre* miére est gardée par Sa Sainteté, qm la donne à tenir a un camérier secret quand il ne la porte pas à la main , la se^ conde est portée par le maître des cérémonies au Prince oâsittant au trône, qui doit la garder à la main tout le temps de la fonction et la troisième reste à la disposition uttérieure du Souverain Pontife,
CARÊHB. fil
Messe par un Cardinal-Prêtre. On chante à la Passion (1) les dhœnrsd'Avila (1585),àroffertoireIeSr(iMdePa1e8trina,et après l'élévation le Benedietus de Baïni. I. de 30 a. et 90 q. {%), -^ A Ste-Praxède, toute la journée, la chapelfe de la Ste-Colonne est ouverte aux femmes seules. — A Ste-Marie în Via, dernier jour du septénaire. — A St- Augustin et à Ste-Praxède, exposition du St Sacrement et prières pour les besoins de TRglise, i h. |. — A l'oratoire de la Giiesa NUova, une demiheure après Y Ave Maria, dernier oratorio de musique sacrée. Lundi. — A Ste-Praxède, station et t. de iO a. et iO q. On expose la Sainte Colonne à laquelle J.-G. fut attaché pour être flagellé, et trois épines de la couronne que les Juifs mirent sur sa tête. — A St- André, près ponte Molle, où Pie II, en 4462,
(1) La Passion est chaïUée par trois prêtres de la chapelle papale en aube et en étole de diacre. Le premier (ténor) fait la partie de l'historien. Le second (contralto) celle appelée ancilla ou de la servante,, de Pilote, de sa femme, etc. Le troisième (basse) représente le Christ. La chapelle fait ta partie de la plèbe.
Le Pape et les Cardinaux écoutent la Passion debout et leur palme a la main.
Aux paroles Emisit Spiritum, on fléchit les genoux, sans baiser la terre.
Le chant de la Passion est extrêmement touchant, mms pour en sentir toute la beauté, il faut suivre sur le texte et s'identifier aux circonstances.
On ne demande pas la bénédiction, parce que c'est le récit de la mort douloureuse de l'auteur de toute bénédiction; on ne l'accompagne pas avec des cierges allumés, parce que la vraie lumière du monde est éteinte; on ne l'encense pas, pour marquer l'abandon et l'isolement du Seigneur; on ne dit pas le Dominus vobiscum, ni le Gloria tibi. Domine, en haine du baiser et de la tradUson du perfide Judas dans le jardin de Gethsémani.
Les derniers versets de la Passion sont chantés sur le ton de l'Évangile par le Diacre.
(2) Aujourd'hui et tou^s les jours de la semaine sainte, les dames ne sont admises dans les tribunes qui leur sont réservées que sur la présentation d'un billet signé de Mgr Majordome. Elles se le procureront au Vatican ou chez leur banquier. Elles doivent être entièrement vêtuet de noir et voilées:
142 PBOPBB DU TEMPS.
reçut la tête, de St André, station et I. P. — A Saint-Jean de Latran, on découvre les têtes de St Pierre et de St Paul. — A l'église des Trinitaires in via Condotti, 4 h. |, exercice de la bonne mort et I. P. •
Mardt. — A Ste-Prisque (F. i8 janvier) et à Ste-Marie du Peuple, station et I. de 10 a. et 40 q. — A Ste-Marie du Peuple, on expose un bras de St Ignace, évêque et martyr, la jambe d'une des compagnes de Ste Ursule et un bras de St Innocent, martyr de la légion Thébaine. — A la Trinité-des-Pèlerins, une beure après VAve Maria, on lave les tieds et l'on sert à manger aux pauvres pèlerins venus à Rome pour les fêtes de Pâques.
Mercredi saint. — A Ste-Marie- Majeure, station et I. de i(y a. et iO q. A 5 b., audition des confessions et distribution de iOO jours d'indulgences par le Cardinal Grand Pénitencier (i). —Au palais apostolique, 4 b., cbapelle papale pour l'office des Ténèbres (2). On y cbante au premier nocturne une Lamentation à quatre voix de Palestrina (XVI® siècle), et, après le Benedictus, des laudes, le Miserere à versets alternés de Baï (1714) et de Baïni (1821) ou de quelque autre maître. — A la basilique vaticand (3), après le Miserere, ostension des grandes reliques de la Passion : la lance, le bois de la vraie croix et le voile de Sainte Véronique. — A la Trinité-des-Pèlerins, une beure après VAve Maria, lavement des pieds et repas des pauvres pèlerins.
(1) Le Grand Pénitencier absout de tous les cas réservés au Pape,
(2) Les cierges sont de cire jaune. Six ont été posés sur l'autel , six sur la cancellata et quinze sur un candélabre Uriangulaire, placé du côté de l'épitre. Tottô ces cierges, moins t*«, doivent s éteindre successivement durant Voffice, pour signifier V abandon successif de Jésus- Christ par ses disciples et ses apôtres,
(3) La musique de la chapelle de Saint-Pierre jouit d'une grcmde réputation auprès des étrangers : on admire surtout le chant des Lamentations et du Miserere, compositions modernes qui varient au gré du maître de chapelle. L'office se faisant au chœur d'hiver, l'espace laissé aux fidèles est très-restreint ; il importe donc d'arriver de Itonne fieure pour avoir une place avantageuse et bien entendre.
CARÊME. HB
Jeudi saint. — Abstinence en maigre strict.
A St-Jean de Latran, station et I. P. On expose la table de la Cène. A SMean de Latran et à St-Pierre , 8 h. , pendant la messe pontificale, bénédiction des saintes huiles et communion générale du chapitre. — Au palais apostolique, 10 h., diapelle papale. Messe par un Gardinal-Evêque. On chante à Toffertoîre le motet Fratres de Palestrina. Après la messe, te Pape porte prooessionnellement THostie consacrée à la chapelle .Pauline illuminée sur les dessins du Bernin , et donne ensuite, un peu avant midi, la bénédiction solennelle du haut du balcon de St-Pierre (1). Deux Cardinaux promulguent Tindulgence p)énière en latin et en italien. -^ A la basilique vaticane , i2 h. ^ le Pape lave les pieds à treize prêtres de difCérentes nations (3) , auxquels il donne un bouquet de fleurs
^i^^i^kMMl^tarthi
(1) La loge ou grand balcon de la façade de St-Pierre est recouverte de tapis à crépines d'or et ornée d'un dais: une vaste toile la préserve des rayons du soleiL Le Pape y est apporté sur la sedia gestatoria dxmt il ne descend pas, mais sur laquelle se tenant debout, il donne la triple bénédiction apostolique.
(2) Le choix des apôtres appartient en vertu de concessions pontificales d
L'ambassade de France 1
L'ambassade d'Autriche i
L'ambassade d'Espagne 1
L'ambassade de Portugal .... 1
Cardinal Secrétaire d'État .... 4
Cardinal Camerlingue 4
Cardinal Préfet de la Propagande . 2
Cardinal protecteur des Arméniens . 1
Le Capitaine des SiUsses 4
Le Majordome 3
Indépendamment de ces trois nominations, le Majordome doit donner son approbation aux autres. — Le nombre treize cûiopté pour les prêtres admis au lavement des pieds, et qm prennent à cette occasion le nom d'apôtres, a exercé les liturgistes sans les amener encore à une solution finale. Nous penchons pour ceux qui veulent voir dans le treizième l'ange mraculeus&ment assis d la table de St-Grégoire /er, au milieu des douze pauvres qu'il y admettait chaque jour sur le mont
et deux médailles d'or et d'argent. — Au portique supérieur de St-Pierre, lî h. |, Cène des apôtres.
Ce repas, pendant lequel le Souverain Pontife continue ses humbles fonctions de servitear, est aussi un souvenir de la dernière Cène du Sauveur. Autrefois il avait lieu dans une des salles du palais; mais la sollicitude du Pontife Grégoire XVI , prenant en considération le grand nombre d'étrangers venus à Rome pour les solennités pascales, ordonna quil se tiendrait dans la Loge Vaticane. La table, formée en rectangle, est élevée sur une estrade, et ornée élégamment de linge, de fleurs et d'orfèvrerie. Une barrière la sépare de l'espace où circulent les hommes. Les bancs des dames lui font face. Les apôtres arrivent l'un après l'autre et attendent à leur place que le Pape soit entré. Le Souverain Pontife vient en soutane de laine blanche , rochet et mozette rouge, bordée d'hermine. Les Prélats de la Chambre l'accompagnent, en mmtellone violet. Les apôtres se mettent à genoux quand le Pontife paraît; il leur donne à laver l'un après l'autre, puis bénit la table. Un chapelain secret fait une lecture relative à la cémonie. — Les plats sont portés par les Prélats, qui les présentent à genoux au Souverain Pontife. Celui-ci les prend et les met devant les apôtres. Le Saint-Père leur sert de quelques plats, leur offre plusieurs fois à boire; puis, ayant donné une seconde bénédiction à tous, il se retire dans ses appartements. — La desserte de la table appartient aux prêtres qui s'y sont assis, ainsi que l'habit de laine dont ils ont été revêtus.
A la basilique vaticane, 5 h., audition des confessions et distribution de 400 jours d'indulgences (1) par le Cardinal Grand Pénitencier. — Visite du Sépulcre par la confrérie de St-Gilles et
Cœlius. Cette chanté de^t-Grégoire-le-Grand fut souvent imitée par les Pontifes romains. Un des derniers, Léon Xlî, faisait choque jour servir à dîner dans une salle de son palais à treize pauvres prêtres, pèlerins ou autres.
(1) Les Cardinaux ne peuvent accorder que cent jours d'indulgence, et les évêques quarante»
CAREME. ' li5
les pèlerins de la Trinité. — Au palais apostolique, 4 h., chapelle papale pour Tofflce des Ténèbres. La première LnmerUation est de Palestrina et le Miserere de Baï et d'Allegri. — A la basilique yaticane, après le Miserere, 6 h. |, lavement de l'autel papal par le Chapitre (i) , et ostension des grandes reliques. — A la Tri-
(1) La purification ou le lavage s'en fait de la manière suivante :
Sur unecrédence, posée du côté de l'épUre, sont placés : sept vases de cristal, un vase de métal doré rempli de vin, un bassin argenté, avec sept éponges, enfin des aspersoirs de buis ou de comùuilUer.
Une nappe sans bordure couvre l'autel.
Après Matines, l'hebdomadier, en étole et pluvial noirs^ et les six plus anciens chanoines, en rocket et en étole noire, viennent à l'autel de la Confession, précédés de tout le chapitre.
Le porte-croix et les deux acolytes montent à l'orient du tombeau. Les musiciens, les séminanstes et les chapelains se placent sur les ailes; les chanoines et les bénéficiers forment le demi-cercle en avant, et l'hebdomadier et ses six assistants se placent de front, au bas de la première marche; tous s'agenouillent. Puis, quand ils ont prié un moment, le célébrant impose l'antienne Di viser unt sibi, qui est continuée sur le tmi de la psalmodie par les chapelains, musiciens et séminaristes.
Le sous-altariste èhléve la seule nappe restée sur l'autel: pendant ce temps, l'hebdomadier quitte le pluvial, et monte sur le marche-pied avec les six chanoines.
Le sous-altariste leur présente le vase de cristal dans lequel il verse du vin.
tes chanoines r^andent ce vin sur l'autel, et l'étendent avec les aspersoirs de buis. Cela fait, ils se retirent de côté entre les colonnes.
Six autres chanoines leur succèdent et recommencent la même cérémonie; à ceux-ci six autres; et puis six autres; et ainsi de suite jusqu'au dernier.
Quand tous ont passé successivement, le célébrant et les six chanoines reviennent sur le marche-pied. Le sou^-altariste leur présente le bassin où sont les éponges et les \serviettes, afin qu'ils enlèvent le mn et assèchent la pierre sacrée; ce qu'ils font.
Redescendu sur le pavé, l'hebdomadier reprend le pluvial, s'agenouille, répète l'antienne Diviserunt, qu'il fait suivre du Christus factus est, du Pater et de Voraison Respice quaesumus, Domine.
144 raOPBB DU TEMPS.
nité^des-Pèlerins, une heure après VAve Maria, lavement des pieds et repas des pauvres pèlerins. -^ On peut visiter, comme les plus remarquables, les sépulchubs du eôuvent de Tor di Speeehi, de Saint-Antoine des Portugais, de S^André délia Voile, du Gtfrà, des SS.-Apôtres et de Ste^Marie-sut-Min^ve.
Vendredi saint. Abstinence en maigre strict.
A Ste-Croix-de-Jérusalem, où, après l'office du matin, on montre les reliques de la t^assion (V, i^ dimanche de Carême), station et I. de 30 a. et 90 q. — Au palais apostolique, 9 h. I , chapelle papale. Chant de la Passion avec les chœurs dVAvila; sermon latin par le Procureur général des Mineurs Conventuels, et I. de 30 a. et 30 q.; adoration de la croix, pendant laquelle on chante lés Impropères de JPalestrina (1) ;
