ADORATION DE LA CROIX
Le fiélébrarU ôte sa chasuble, va au coin de l^ autel, du côté de l'épUrCf où il reçoit des mains du diacre, une croix enveloppée d'un voile noir. Alors il se tourne vers le peuple H découvre le haut de, la croix j disant: Eoce lignum crUcis; voici le bois de la croik.
Deux choristes répondent: in quo salus, dans lequel est le salut; et le chœur Yenite, adoremus^ venez, adorons-lOw
Le Pape et Ums les assistants se prosternent.
Alors le célébrant fait quelqws pas vers le milieu de l'autel, découvre le bras droit de la croix et répète les paroles citées plus haut.
Quand le chœur a répondu Venite, adoremus « le célébtant' fait ^ nowoeau quelques pas, découvre entièrement la croix, et dit une troisième fois : Ecce lignum. Au même instant, un clerc de la chapelle découwe la croix pontificale.
Le célébrant descend les marches de l'autel, tenant dans ses mains la croix qu'il a découverte, et va la déposer sur le riche coussin préparé à cet effet*
Le Pape et tous les assistons se relèvent, deux camériers montent ôter ses mules; on lui ôte égakmewi le pluvial, et il reste en aube, en étole et en mitre.
Dans ce costume, et les mains jointes, il descend jusqu'à l'extrémité des bancs cardinalices. Là il quitte la mitre et la oahtte, et fait sa pii^emière adoration à deux genoux. Deux ^naitres de cérémonies l'accompagnent. La seconde adoration a lieu vers le inilieu du presbytère, la troisième au pied du Crucifix qu'il baise.
câkèmê. 147
pfOO09Sion. à la chapelle Pauline, et exposition de là vrai& croix dans un reliquaire en cristal de roche ,* monté en vermeil et ciselé par Benvenuto Gellini; messe et fonction par le Cardinal gnand Pénitencier; vêpres. ^ Au Gesû, à Ste''Mari&' de^-Mon^ à St-Jérôme-de-larCharité et à St-S^lvesti« m Capi^ te, 2 h. i , LES TROIS HEURES D*A(;oNiE DE N.^S. , OU sermou entrecoupé de différents morceaux de musique. -* Au palais apostolique, 3 h. ^> chapelle papale pour l'office des TéNâ- QRBs« La premièie Lamentation est d*Allegri* Après te Mise* rerej le Pape et les Cardinaux descendent par Tescalier royal à S^Pim^ où ils assistent k Tûstension des grandes reliques et lisent, sur des cartons qu'on leur présente > led prières d'usage (I). — Au Cotisée, 4 h., sermon et chemin de la croix.
Avant de se relever pour remonter d sa place, le Souverain Pontife pose dans le bassin de vermeil, plajcé à gauche de la troix, une bourse de damas violet contenant cent écus d'or.
A la première adoration du Pape, la chapelle commence les célèbres improperii de Palestrina; TAgios o Theos, Sanctus Deus, et les autres prières prescrites.
Les camériers des Cardinaux entrent dans le presbytère, afin d'enlever la chaussure de lews maîtres. Ceux-ci, deux par deux, et suivant leur ordre d'ancienneté, font leur adoration a la croix de la manière décrite pcitr le Souverain Pontife, ayant la chape traînante, sans eaudataire pour la porter. L'offrande de chaqv£ Cardinal consiste dans un écu d'or, au marc de seize pauls; le célébrant et le Cardinaldoyen marchent les premiers.
Après les Cardinaux, la prélatwre fait son adoration ; puis viennent les Pcariarches, Archevêques, Bvêqnes, les Généraux d'Ordre, sans chims'sure: tous les autres thaussés.
Quand l'adoration tire à sa fin, l'on allume les eier§€s, le dlaére étend le corporal sur l'autel, puis va relever la croix qu'il place entre les chandeliers,
(i) A la fin des Matines, les camériers des Catdinamt en^ trent dans le presbytère pour leur ôter la chape et leur passer le mantelet et le camail.
Pendant ce temps, le Souverain Pontife va dans une salle voisine de la chapelle, prendre le camcdl rouge bordé d'her" mine, l'étole pontilieale, la calotte et le chapeau; cela fait, il descend dans la Basilique de St-Pierre, suivi des Cardinaux, accompagnés eux-mêmes de leur famille^
•^ À la basilique yaticane, 5 h., audition des confessions et distribution de 100 jours dUndulgenoes par le Cardinal Grand Pénitencier. •*- Â St-Marcel et à St-Rocb a Ripetta, une bedre après VAve Maria, Theure de désolation de la. Ste Vierge, ou représentation de Marie au pied de la croix^ et sermon entrecoupé de morceaux de musique.
Une heure après VAve Maria : ^ A Thospioe de la Trinitédes-Pèlerins, lavement des pieds et repas des pauvres pèlerins. — Au Conservatoire des Arcades, séance académique où Ton célèbre en vers et en 'prose la passion et la mort de N.-S.
Samedi saint. Abstinence en maigre strict et dernier jour du jeûne quadragésimal.
A St-Jean de Latran, station, I. de 30 a. et 30 q. et diverses cérémonies faites par le Cardinal- Vicaire dans cet ordre : 8 h., bénédiction du feu nouveau, de Tencens et du cierge pascal; chant de tierce et des prophéties, procession au baptistère, bénédiction des fonts, baptême d'adultes juifs ou turcs, retour de
Les grenadiers de la milice urhaim forment la hak dans la grande nef.
Le cortège arrive dans l'ordre suivant:
La croix papale; La famille pontificale; La maison d'honneur; La garde suisse; La garde noble; Le Pape; Le Sacré Collège, Le Chapitre de St- Pierre reçoit le Souverain Pontife à Ventrée de la Basilique. Le Pape' se rend à^la Confession, où il s'agenouille, ainsi que tou^ les assistants.
Aussitôt le Vicaire du Chapitre lui présente le carton où les oraisons des Stes Reliques sont imprimées, en même temps un Chanoine-Eoêque apporte un bougeoir allumé.
Deux clercs distribuent les mêmes oraisons aux Cardinaux et aux Prélats.
Cette distribution achevée, l'ostension silencieuse des Saintes Reliques a lieu du haut de la loge de la Véronique. Quand elle est finie, le Pape achève sa prière, se lève, et rentre au palais suivi de sa seule maison.
• Les Cardinaux se retirent individuellement.
la procession à la basilique, administration du sacrement de confirmation aux nouveaux baptisés, ostension des têtes de St Pierre et de St Paul, chant des litanies deà saints, messe et ordination générale. Au Gloria in excelm, on laisse tomber Je vc^le du retable et Ton découvre les têtes de St Pierre et de St Paul,' qui restent exposées toute la journée. — Âu palais apostolique, 9 h., chapelle papale. Bénédiction du cierge pascal (1), chant des prophéties et des litanies, messe par un Cardinal-
(1) Aussitôt que le célébrant vient à la chapelle, accompch gné de ses ministres, il se rend à son siège, bénit l'encens et le met dans l'encensoir.
Alors le Diacre et le Sous Diacre se rendent à la chapelle Pauline, d'où ils reviennent à l'instant même, dans l'ordre sui" vont :
Deux massiers, leurs masses hautes ;
Deux acolythes portant, l'un le bassin contenavU les cinq grains d'encens, l'autre l'encensoir avec le feu nouveau.
Le Sous-Diacre avec le tricério, espèce de cierge à trois hanches, représentant la Sainte Trinité,
Un maître des cérémonies tenant une Unxhe allumée.
Deux acolythes.
Arrivé à la porte de fer de la salle royale, dite délia Canceltata, le Diacre allume une des trois branches du tricério avec la torche portée par le maître des cérémonies, puis se mettant à genoux, ce que font également les ministres qui l'accompagnent, excepté (e Sous-Diacre, il chante Lumen Christi; tous répondent: Deo gratias, et se relèvent.
La seconde branche du tricério s'allume avec les mêmes cérémonies vers le milieu de la Sixtine.
La troisième au pied du trône pontifical.
Le Diacre remet le tricério à un acolythe, prend le livre de TExultet, reçoit la bénédiction du célébrant, et se rend au pujMre près duquel est placé le Cierge Pascal; tout le monde se lève comme pour l'Evangile.
Chant de TExultet, (attribué à St Augustin), pendant lequel, le Diacre met les cinq grains d'encens dans le Cierge, en mémoire des cinq plaies au Sauveur Jésw-Christ et comme pour rappeler aussi les parfums dont son corps fut embaumé. Le Cierge Pascal est une représentation mystique de Notre Seigneur ressuscité.
Aux paroles in igiiem accendit, il l'allume avec le tricério.
ISO PROPRE Dtr TSMPS.
Prêtre, avec musique de PalestrSna (i). Au Gloria in excehis, on découvre la tapisserie du r^Me, on tire le canon au fort St-Ânge et Ton sonne toutes les cloches de la ville <2). Yêpres. — A la basilique vaticane, 8 h., bénédiction du feu nouveau et de rencens sous le portique, rentrée au chœur, bénédiction du cierge pascal, chant des prophéties, bénédiction des fonts, baptême d'un enfant nouveau-né, litanies, messe et vêpres. Ostension des grandes reliques. -* A Saint-André delta Valle, ou à St-B1aise, via Giulia, 3 h. 1, messe pontificale en rit arménien (3) et distribution des eulogies. — A St-Ignace, exposition du St Sacrement et illumination à Toccasion des quarante heures. — A St-Marcel, compiles solennelles.
Touie la journée, les curés vont dans les maisons particulières de leurs paroisses respectives bénir les appartements, le lit des époux et les œufs de Pâques.
' (1) Cette messe, considérée comme le chef-d'œwûre de Palestrina, fut composée l'an i555, avec l'apjprobaiion de Marcel II, d'où lui est venue la dénomination de messe du Pape Marcel. Les Cardinaux prennent la cappa de soie rouge, au commencement de la messe.
(2) Quand le célébrant entonne le Gloria, deux clercs enlèvent le voile de soie violette qui recouvrait la tapisserie du rétable, représentant la Résurrection du Seiçineur. Lès gardes nobles relèvent la pointe de leurs épées, qu'ils portaient inclinées vers la terre depuis la veille; les suisses relèvent leurs hallebardes : les massiers leurs masses et les huissiers leurs verges.
Au même moment, toutes les cloches de la cUé, muettes depuis le Jeudi- Saint, sont mises en branle. Les mortiers de la garde suisse et les canons du château Saint-Ange font de fréquentes décharges, •
L'EpUre terminée, le Sous-IHacre ApostoHque Auditeur de Hôte, suivi d'un maître des cérémonies, fait une génufleosion d l'autel, une autre au pied du trône et dit: Pater Sancte, annuntio vcMs gaudium magnum quod est alléluia. Très Saint- Père, je vous annonce une bonne noi^elle, /'alléluia. // baise le pied du Pape et se retire.
On omet le Credo et TOffertoire pour rappeler le silence des saintes Fe^nmes qui vinrent au séjfmlcre de grand matin apportant les parfums qu'elles avaient prépares. (St-Luc. 24.)
(3) On vend à la sacristie et au couvent arménien de Saint- Joseph Gapo le Câse la traduction française des prières et des , chants de cette messe, !
tBHPS PASCAL. ISI
TEMPS PASCAIi, 7^itifi0 Paê^iuaMe.
PÂQUES , Pasqua di ResurrezUme.
Au point du jour : Au château St-Ange, on tire le canon et . l'on arbore les bannières pontificales, et à Ste-Marie délia Scala, ' procession et bénédiction du St Sacrement^ I. P.
OFJTfCB PONTIFICAI. (1).
Vers 8 h. du matin, les dragons pontificaux et les carabiniers s'échelonnent le long des rues aboutissant m pont St-Ange et à la basilique de St-Pierre, afin de maintenir Tordre parmi la foule des personnes et des voitures qui s'y pressent. Ces dragons portent au casque une petite branche de buis ou d'olivier. —Dès 8 h. | , la garde palatine, les grenadiers et les suisses arrivent à la basilique, pour former la haie dans le vestibule et la grande nef, depuis l'arcade de Constantin jusqu'à la statue de S$ Pierre. Les Cardinaux et la Prélature se rendent au Vatican en train de gala.
