PSAUME CXII

Serviteurs du Seigneur, faites entendre ses louanges : célébrez le Nom du Seigneur.

Que le Nom du Seigneur soit béni , aujourd'hui et jusque dans l'éternité.

De l'aurore au couchant , le Nom du Seigneur doit être à jamais célébré.

Le Seigneur est élevé audessus de toutes les nations ; sa gloire est par-delà les cieux.

Qui est semblable au Seigneur notre Dieu, dont la demeure est dans les hauteurs ? C'est de là qu'il abaisse ses regards sur les choses les plus humbles dans le ciel et sur la terre.

&est de là qu'il soulève de terre l'indigent , qu'il élève le pauvre de dessus le fumier, où il languissait;

Pour le placer avec les princes, avec les princes même de son peuple.

C'est lui qui fait habiter pleine de joie dans sa maison celle qui auparavant fut stérile , et qui maintenant est mère de nombreux enfants.

ÂNT. Mon Bien-Âimé est à

Laudate , pueri , Dominum : * laudate Nomen Domini.

Sit Nomen Domini benedictum : * ex hoc nunc et usque in sseculum.

A solis ortu usque ad occasum: * laudabile Nomen Domini.

Ëxcelsus super omnes gentesDominus: *et super cœlos gloria ejus.

Quis sicut Dorainus Deus noster qui in altis habitat :

^et humilia respicit in cœlo et in terra ?

Suscitansaterra inopem :

* et destercore erigens pattperem.

UtcoUoceteum cum principibusy '^ cum principibus poDuli sui.

Qui habitare facit sterilem in domo : * matrem filiorum Ifetantem.

Ant. Dilectus meus mihi

et ego illi , qai f»ascitur inter lilia.

Ant. Tota pulchra es, arnica mea, et macula non est in te.

moi, et je suis àlni : il paîtson troupeau au inili/eu des lis.

ÂNT. Vous êtes toute belle, ô mon amie, et il n'y a en tous aucune tache.

Le troisième Psaume chante la gloire de Jérusalein, Cité de ZMew; Marie, demeure du Très -Haut, était figurée par cette Cité bénie. C'est en elle, en Tadmiration que font naître ses grandeurs, en la confiance qu'inspire son inépuisable bonté, que se réunissent les enfants de l'Église qui est aussi la Cité de Dieu.

PSAUME GXXI.

Lœtatus sum in his qusB dicta sunt mihi : * In domum Doraini ibimus.

Stantes erant pedes nostri : * in atriis tuis Jérusalem.

Jérusalem quœ œdificatur ut civitas : * cujus participatioejus in idipsum.

llluc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : * testimonium Israël ad conûtendum nomini Domini.

Quia illic sederunt sedes in judicio : * sedes super domum David.

Rogate quœ ad pacem suot Jérusalem : * et abundantia diligentibus te.

Fiat pax in TÎrtute tua :

* et abundantia in turribu»

tuis.

Je me suis réjoui quand on m'a dit : nous irons vers Marie, la maison du Seigneur.

Nos. pieds se sont fixés dans tes parvis , ô Jérusalem ! notre cœur dans votre amour, 6 Marie !

Matie , semblable à Jérusalem, est bâtie comme une Cité:

tous ceux qni habitent dans son amour sont unis et liés ensemble.

C'est en elle que se sont donné rendez-YOUS les tribus du Seigneur, selon Tordre qu'il en a donné à Israël, pour y louer le nom du Seigneur.

Là, sont dressés les sièges de la justice , les trônes de la maison de David ; et Marie est la fille des Rois,

Demandez à Dieu par Marie la paix pour Jérusalem : que tous les biens soient pour ceux qui t'aiment, â Église !

Voix de Marie : Que la paix rè^e sur tes remparts, ô nouveïle Sion I et l'abondance dans tes forteresses.

LITtJRCHQUE.