SECRÈTES
De VAvent.
Haec sacra nos, Domine, Que ces mystères, '^^âigneur, •t)otenti virtute mundatos, après nous avoir purifies par
)eur vertu puissante , nous ad suum faciant puriores
donnent de parvenir plus {{urs venire principium. Per Do-
à celui qui est leur principe, minum nostrum Jesum
Par Jésus -Christ notre Sei- Ghristum. Amen. gneur. Amen.
De la Sainte Vierge.
Daignez,Seigneur, confirmer ïn mentibusnostris,qu8&-
dans nos âmes les mystères de sumus, Domine, verœ lidei
la vraie foi ; afin que nous qui sacramenta confirma : ut
confessons qu'un Homme-Dieu qui conceptum de Virgine
véritable a été conçu d'une Deum venim et hominem
Vierge, nous mâitions par la conûtemur, per ejus salu-
vertu de sa Résurrection salu- tiferae Resurrectionis poten-
taire, de parvenir à l'éternelle tiam, ad œternam merea-
félicité. mur per veni re Isetitiam .
Contre les persécuteurs de l'Église.
Protégez- nous j Seigneur, Protège nos, Domine,
nous qui célébrons vos mys- luis m^steriis seiwientes :
tères, afin que nous attachant ut divinis rébus inhserentes,
aux choses divines, nous vous et corpore tibi famulemur
servions dans le corps et dans et inente, i'àrae.
Pour le Pape.
Laissez -vous fléchir, Sei- Oblatis, quaesumus. Dogneur, par l'offrande de ces mine, placare muneribus : dons, et daignez gouverner par et famulum tuum N. quem votre continuelle protection Pastorem Ecclesiae tnae praevoire serviteur N. que vous esse voluisti, assidua proavez vouhi établir Pasteur de tectione guberna. Per Dovotre Église. Par Jésus-Christ minum nostrum Jesum notre Seigneur. Amen. Ghristum. Amen,
Après la Coramunion du Prêtre et du peuple, le Chœur chante ces belles paroles de David, pour célébrer la douceur du Fruit divia que notre Terre va produire, et qui vient de se donner par avance à ses élus : Cette Tei^re qui est à nous, c'est la Vierge Marie fécondée
par la rosée du ciel, et qui s'ouvre, comme nous le dit Isaïe,.pour produire le Sauveur.
COMMUNION
Dominusdabitbenîgnita- Le Seigneur répandra sur tem : et terra nostra dabit nous son bienfait, et notre terre fructum suum. produira son fruit.
Viennent ensuite les Oraisons de conclusion et d'action de grâces.
POSTCOMMUNIONS.
De VAvent.
Suscipiamus , Domine , misericordiam tuam in mer dio templi tui : ut reparatiouis nostrœ ventura soleinnia congruis honoribus prsecedamus. Per Dominum nostrum Jesum Ghristum.
Amen.
Que nous recevions, Seigneur, votre miséricorde au milieu de votre temple ; et nous célébrerons par une préparation convenable la solennité prochaine de notre régénération. Par Jésus -Christ notre Seigneur. Amen.
De la Sainte Vierge.
Gratiam tuam , quœsu- Répandez , s'il vous plaît .
mus , Domine , mentibus Seigneur, votre grâce dans nos
nostris infunde : ut qui , âmes, afin que nous qui avons
Angelo nuntiante , Cbristi connu, par la voix de l'Ange,
Ji'ilil tui Incarnâtionem co- Tlncarnation de Jésus-Christ,
gnovimus, per Passionem votre Fils, nous arrivions par
ejus, et Crucem, ad Resur- sa Passion et sa Croix à la
rectionis gloriam perduca- gloire de sa Résurrection, mur.
Contre les persécuteurs de l'Église.
Quœsumus, Domine Deus noster : ut quos divina tribuis participatione gaudere , humanis non sinas subjacere periculis.
Nous vous supplions, Seigneur notre Dieu, de ne pas laisser exposés aux périls de la part des nommes, ceux à qui vous accordez de participer aux mystères divins.
UTUBaïQltE.
Pour le Pape.
Qae la réception de ce divin Sacrement nous protège, Seigneur; qu'elle sauve aussi et fortifie à jamais, avec le troupeau qui lui est confié, votre serviteur N. que vous avez établi Pasteur de votre Église. Par Jésus- Christ notre l&igneur.
Hœc nos, cjussumus. Domine, divini Sacramenti perceptio protegat : et famulum tuum N. quem Pastorem Ecclesiae tuae prsBesse voluisti, unacum commisse sibi grege salvet semper et muniat. Per Dominura nostrum Jesum Chrislum. Amen.
A VÊPRES
Les Psaumes du Dimanche se trouvent ci -dessus, pge 86. Le Chœur chante après chacun d'eux une des cinq Antiennes suivantes :
1. Ant. Au jour du Messie, les montagnes distilleront la doaceur, et le lait et le miel découleront des colline. Alléluia.
1 Ant. Réjouis-toi, fille de Sion, tressaille, fille de Jérusalem. Alléluia.
3. Ant. Voici que le Seigneur ^a venir , et tous ses saints avec lui ; et il paraîtra en ce jour-là une grande lumière.
Alléluia.
