Bernard. Homil. ii super Missus est
nostris .
Domine ,
466 L'Annonciation de la Sainte Vierge.
verœ fidci sacramenta confirma : ut, qui conceptum de Virgine Deum verum et homincm confitemur, per cjus salutiferœ resurrectionis potentiam , ad aeternam mereamurpcrvenire laetitiam. Per cuindem Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
mystères de la vraie foi ; afin que nous, qui confessons qu'un Homme-Dieu véritable a été conçu d'une Vierge, nous méritions, par la vertu de sa résurrection salutaire, la grâce de parvenir à la félicité éternelle. Par le même Jésus-Christ notro Seigneur. Amen.
La solennité particulière de la fôte oblige l'Eglise à suspendre aujourd'hui la Préface pascale, et à lui substituer celle qu'elle emploie aux fêtes de la sainte Vierge.
VERE dignum et justum est, cequum et salutare, nos tibi sempcr et ubique gratias agere :
Domine sancte,Pateromnipotens, scterne Deus : et te inAnnuntiatione beatne Maria; semper Virginis collaudare, benedicerc et praedicare. Quae et Unigenitum tuum Sancti Spirilus obumbrationc concepit, et virginitatis gloria permanente, lumen aeternum mundo eiTudit, .lesum Christum Dominum nostrum Per quem majestatem tuam laudant Angeli , adorant Dominationes , tremunt Potestates ; Cœli cœlorumquc Virtutes, ac bea-
C'est une chose digne et juste, équitable et salutaire. Seigneur saint, Père tout-puissant. Dieu éternel, de vous rendre grâces en tout temps et en tous lieux ; spécialement de vous louer, de vous bénir, de vous célébrer en l'Annonciation de la bienheureuse Marie toujours vierge. C'est elle qui a conçu votre Fils unique par l'opération du Saint- Esprit , et qui , sans rien perdre de la gloire de sa virginité, a donné au monde la Lumière éternelle, Jésus- Christ notre Seigneur : par qui les Anges louent votre Majesté , les Dominations l'adorent, les Puissances la révèrent en tremblant , les
A la Messe.
Cieux et les Vertus des cieux, et les heureux Séraphins la célèbrent avec transport. Daignez permettre à nos voix de s'unir à leurs voix, afin que nous
Euissions dire dans une umble confession : Saint !
Saint ! Saint !
ta Seraphim, socia exsultatione concélébrant.
Cum quibus et nostras voces ut admitti jubeas deprecamur , supplici confessione dicentes :
Sanctus, Sanctus, Sanctus.
L'Antienne de la Communion reproduit les paroles de l'oracle divin que nous avons lu dans l'Epître. C'est une Vierge qui a conçu et enfanté celui qui, étant Dieu et homme, est aussi le Pain vivant descendu du ciel, et par lequel Dieu est avec nous, et en nous.
COMMUNION
VOICI qu'une Vierge concevra , et enfantera un fils ; et il sera appelé Emmanuel. Alléluia.
ECCE Virgo concipiet, et pariet filium : et vocabitur nomen ejus Emmanuel, Alléluia.
Dans la Postcommunion, l'Eglise rappelle en action de grâces tous les mystères qui, pour notre salut, sont sortis de celui qui s'accomplit aujourd'hui. Après l'Incarnation qui unit le Fils de Dieu à la nature humaine, nous avons vu la Passion de ce divin Rédempteur; et sa Passion a été suivie de sa Résurrection, par laquelle il a triomphé de la mon, notre ennemie.
POSTCO.M.MUNION.
D ÉPANDEZ, s'il vous plaît, *^ Seigneur , votre grâce
GRATIAM tuam. quœsumus Domine, men-
46 s L'Annonciation de la Sainte Vievfçe.
tibus nostris infiinde : ut
Îui Angelo mintiante , ihristi Filii tui Incarnationem cognovimiis ; per Passionem ejus et Cruccm, ad Resiirrectionis gloriam pcrducamur.
Fer eumdcm Dominiim nostrum Jesum Christum. Amen.
dans nos âmes; afin que nous qui avons connu par la voix de l'Ange l'Incarnation de Jésus-Christ, votre Fils, nous arrivions par sa Passion et sa Croix à la gloire de sa Résurrection Par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
AUX SECONDES VEPRES.
Ecs Antiennes, les Ps
es, le Capitule, l'Hymne et le Verset, sont les mêmes qu'aux premières Vêpres, pages z|.5o-458. L'Antienne de Magnificat est seule ditfcrente.
ANTIENNE DE Magnificat.
locudi-
GABRIEL Angélus tus est Mariœ cens : Ave, gratia plena, Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus.
Alléluia.
I 'Ange Gabriel parla à Ma- ^- rie et lui dit : Salut, ô pleine de grâce! le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre les femmes. Alléluia.
D EUS, qui de bcatœ Mariae Virginis utero, Verbum tuum , Angelo nuntiante , carnem suscipere voluisti : prœsta supplicibus tuis , ut qui verc eam Genitricem l)ci credimus, ejus apud
C\ Dieu, qui avez voulu que ^ votre Verbe prît chair, à la parole de l'Ange, dans le sein de la bienheureuse Vierge Marie ; accordez à la prière de vos serviteurs que nous , qui la croyons véritablement Mère de IJieu,
Alix Secondes Vêpres.
nous soyons secourus auprès de vous par son intercession. Par le même Jésus- Christ notre Seigneur.
.Vmen.
te intercessionibiis adjuvemur. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
