DIVISION DU PSAUME CXVIII

MIRABILIA testimonia tua, * ideo scrutata est ca anima mea.

Declaratio sermonum tuorum illuminât ; " et intellectum dat parvulis.

Os meum aperui, et attraxi spiritum : ' quia mandata tua desidcrabam.

Aspice in me, et miserere mei : * sccundum judicium diligcntium Nomen tuum.

Grcssus mcos dirige secundum cloquium tuum : * et non dominetur mei omnis injustitia.

Redime me acaluraniis

Vos témoignages sont admicables, ô Dieu I c'est pour cela que mon âme les a recherchés avec ardeur.

La révélation de vos promesses répand la lumière; elle donne l'intelligence aux petits.

J'ai ouvert la bouche, et j'ai aspiré le souITle; car j'ai désiré vos commandements.

Jetez un regard sur moi ; a3'ez pitié de moi, selon votre coutume à l'égard de ceu.x qui aiment votre Nom.

Dirigez mes pas selon votre parole; que nulle iniquité ne domine en moi.

Délivrez-moi de la calom-

A None.

nie des hommes ; afin que je garde vos commandements.

Faites reluire sur votre serviteur l'éclat de votre visage ; enseignez-moi vos justices.

Mes yeux ont répandu des ruisseaux de larmes , parce que les hommes n'ont pas gardé votre loi.

Vous êtes juste. Seigneur.

et vos jugements sont droits.

Vos commandements prescrivent la justice : rien n'en peut altérer la vérité.

Mon zèle ma desséché dans son ardeur ; car mes ennemis ont oublié vos paroles.

Votre Verbe . o Père céleste ! est un feu consumant ; c'est pourquoi votre serviteur l'aime avec ardeur.

Je suis jeune et méprisé ; mais je n'ai point oublié vos préceptes.

Votre justice est justice à jamais, et votre loi vérité.

La tribulation et l'angoisse ont fondu sur moi ; vos oracles ont été tout mon entretien.

Vos jugements sont l'équité éternelle ; donnez-moi l'intelligence, et je vivrai.

Gloire au Père. etc.

J'ai crié du fend de mon cœur : Seigneur , exau-

hominum : * ut custodiam mandata tua.

Faciem tuam illumina super servum tuum ; * et doce me justificationes tuas.

Exitus aquarum deduxerunt oculi mei : * quia non custodierunt legem tuam.

Justus es. Domine : * et rectum judicium tuum.

Mandasti justitiam testimonia tua': ' et veritatem tuam nimis.

Tabescere me fecit zelus meus : * quia obliti sunt verba tua inimici mei.

Ignitum Eloquium

tuum vehemenîer : * et servus tuas dilexit illud.

Adolescentulus sum ego , et contemptus : ' justificationes tuas non sum oblitus.

Justitia tua , justitia in asternum : * et lex tua Veritas.

Tribulatio et angustia invenerunt me : * mandata tua meditatio mea est,

iEquitas testimonia tua in œternum : ' intellectum da mihi, et vivam,

Gloria Patri. etc.

CLAM me

AVI in toto corde meo, exaudi me, De-

Le Temps Pascal.

mine : * justiâcationes tuas requiram.

Clamavi ad te, salvum me fac : * ut custodiam mandata tua.

Praeveni in maturitatc, et clamavi : * quia in verba tua supersperavi.

Prajvenerunt oculi mci ad te diluculo : * ut meditarer eloquia tua.

Vocem mcam audi secundum miscricordiam tu;im. Domine : * et secundum jadicium tuum vivifica me.

Appropinq u a v e r u n t persequentes me iniquitati : * a lege autem tua longe facti sunt.

Prope es tu, Domine :

' et omnes viœ tuae Veritas.

Initio cognovi de testimoniis tuis : * quia in œtcrnum fundasti ea.

Vide h um i 1 i ta t cm mcam , et eripe me : * quia legcm tunm non sum oblitus.

Judica judiciuni mcuni, et rcdimc me : ' proptL-r cloquium tuum vivilic;t me.

Longe a peccatoribus salus : * quia justificationes tuas non exquisicrant.

Misericordiac tuœ multae, Domine : * sccundum

cez-moi, et je rechercherai vos justices.

J'ai crié vers vous, sauvezmoi ; et j'accomplirai vos décrets.

J'ai devancé l'aurore , et j'ai poussé des cris ; car j'espérais vivement en vos promesses.

Mes yeux se tournaient vers vous dès le point du jour, pour méditer votre loi.

Ecoutez ma voix selon votre miséricorde, Seigneur ; vivifiez-moi selon votre justice.

Mes persécuteurs ont embrassé l'iniquité ; ils se sont éloignés de votre loi.

Vous êtes près de nous.

Seigneur! et toutes vos voies sont la vérité.

Dès le commencement j'avais reconnu que vous aviez établi vos témoignages pour durer éternellement.

Voyez mon humiliation , et délivrez-moi ; car je n'ai point oublié votre loi.

Jugez ma cause et rachetez- ' moi ; rendez-moi la vie, à \ cause de votre parole. 'i

Le salut est loin des pé- « cheurs, parce qu'ils n'ont | pas recherché vos commandements.

Vos miséricordes sont infinies , Seigneur ; rendez-

A None.

moi la vie selon vos oracles.

Ils sont nombreux , ceux qui me persécutent et m'affligent ; mais ']^ ne me suiïpoint écarté de vos préceptes.

J'ai vu les prévaricateurs, et j'en ai séché de douleur ; car ils n'ont pas gardé vos ordonnances.

Voyez, Seigneur, que j'ai toujours aimé vos commandements ; rendez-moi la vie , dans votre miséricorde.

Le principe de vos paroles est la vérité : tous les décrets de votre justice demeurent à jamais.

. ES princes m'ont persécuté i- injustement ; mais mon cœur n'a craint que votre parole.

Je me réjouirai dans vos promesses, comme un homme qui a trouvé de riches dépouilles.

J'ai ha'f l'iniquité, et je l'ai eue en horreur ; mais j'ai aime votre loi.

Sept fois le jour, j'ai chanté vos louanges sur les jugements de votre justice.

Paix abondante à ceux qui aiment votre loi ; il n'y a pas pour eux de scandale.

J'attendais votre Salut, ô Seigneur ! et dans cette attente, j'ai aimé vos commandements.

judicium tuum vivifica me.

Multi qui persequuntur me, et tribulant me :

* a testimoniis tuis non declinavi.

Vidi prœvaricantes, et tabescebam : * quia eloquia tua non custodierunt.

Vide quonîam mandata tua dilexi, Domine :

* in misericordia tua vivifica me.

Principium verborum tuorum Veritas : * in aïternum omnia judicia justitiae tu?e.

PRINCIPES persecuti sunt me gratis : * et a verbis tuis formidavit cor meum.

Lastabor ego super eloquia tua : * sicut qui invenit spolia multa.

Iniquitatem odio habui, et abominatus sum :

* legem autem tuam dilexi

Septies in die laudem dixi tibi : * super judicia justitiaï tuœ.

Pax multa diligentibus legem tuam : * et non est illis scandalum.

Exspectabam Salutare tuum. Domine : * et mandata tua dilexi.

Le Temps Pascal.

Custodivit anima mea testimonia tua * et dilexit ca vchcmenter.

Scrvavi mani.lata lua, et testimonia tua : * quia omnes viœ mex in conspectu tuo.

Appropinquct dcprecalio mea in c<inspectu tuo, Domine : * juxta eioquium tuum da mihi intellectum.

Intrct postulatio -mea in conspectu tuo : * secundum eloquium tuum eripe me.

Lructabunt labia mea hymnum : * cum docueris me justificationes tuas.

Pronuntiabit lingua mea eloquium tuum : * quia omnia mandata tua œcuiitas.

Fiat inanus tua, ut salvet me : * quoniam mandata tua elegi.

Concupivi Salutarc tuum. Domine : * et lex tua meditatio mea est.

Vivet anima mea , et laudabit te : * et judicia tua adjuvabunt me.

Erravi sicut ovis quœ periit : * qiiœre servum tuum, quia mandata tua non sum oblitus.

Mon âme a garde vos préceptes ; elle les a aimes d'un amour ardent.

J'ai observé vos lois et vos ordonnances ; car toutes mes voies sont en votre présence.

Que ma prière, Seigneur, monte jusciu à vous ; donnezmoi l'intelligence, selon votre parole.

Que mes supplications pénètrent jusqu'en votre présence : délivrez-moi, selon vos promesses.

Mes lèvres éclateront en cantiques, lorsque vous m'aurez enseigné vos justices.

Ma langue publiera vos oracles ; car tous vos commandements sont l'équité.

Etendez votre main, et sauvez-moi ; car j'ai choisi vos préceptes pour mon partage.

Seigneur, Père saint ! j'ai désiré avec ardeur votre Salut promis; et votre loi est tout mon entretien.

Maintenant qu'il est vente, mon âme vivra , et vous louera ; et vos justices me protégeront.

J'errais comme une brebis perdue ; divin Pasteur descendu du ciel, daignez chercher votre serviteur ; car je n'ai point oublié vos commandements.

A None.

L'Antienne, le Capitule, le Répons bref, le Verset et l'Oraison qui complètent l'Office de None, se troitvent ci-après, en leurs lieu el place, aux fêtes solennelles dont nous donnons les Offices,