ES V
OU Office du soir^ se composent d'aoord de cinq
cprcs, po Psaumes
accompagnes d'Antiennes. Nous les donnons ciaprès, pour le Dimanche, en les faisant précéder, selon notre usage, de quelques lignes dans lesquelles nous nous attachons à relever les expressions de ces divins cantiques qui se rapportent plus directement aux mystères du Temps pascal.
L'Office commence par le cri ordinaire de
a r^ EUS. in adjiito-
"' ^ rium mcum intcndc.
15!!. Domine, ad adjiivandum me festina.
Gloria Patri, et Filio, et iSpiritui Sancto ;
t, /^\ Dieu, venez à mon ^- O aide.
Vf. Hâtez-vous, Seigneur, de me secourir.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saiut-Esprit;
A Vêpres.
Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula sœculorum.
Amen. Alléluia.
Comme il était au commencement, et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen. Alléluia.
Le premier Psaume est prophétique sur les grandeurs du Messie. Sa génération éternelle, son égalité avec le Père, sa royauté, son sacerdoc'e, y sont célébrés avec magnificence. Abaissé' un moment jusqu'à ooire l'eau du torrent, il triomphe maintenant de ses ennemis, en attendant qu'il reparaisse dans sa gloire pour les juger.
PSAUME cix.
CELUI qui est le .Seigneur a dit à son Fils mon Seigneur : Asseyez -vous à ma droite et réguc^ arec moi ;
Jusqu'à ce que, au jour de votre dernier ayèiieme?!t, je fasse de vos ennemis l'escabeau de vos pieds.
O Christ! le Seigneur votre Père fera sortir de Sion le sceptre de votre force ; c'est de là que vous partirez pour dominer au milieu de vos ennemis.
La principauté éclatera en vous, au jour de votre force, au milieu des splendeurs des Saints ; car le Père vous adit :
Je vous ai engendré de mon sein avant l'aurore.
Le Seigneur l'a juié, et sa parole est sans repentir : il a dit en vous' parlant : Dieu-
DixiT Dominus^ Domino meo : * Sede a dextris meis.
Donec ponam inimicos tuos : * scabellum pedum tuorum.
Virgam virtutis tua?
emittet Dominus ex |i Sion : * doniinare in !
medio inimicorum tuorum.
Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus Sanctorum : * ex utero ante luciferum \ genui te. J
Juravit Dominus, et non pœnitebit eum : * Tu es Sacerdos in œter- {
Le Temps Pascal:
num secundum ordinem Melchisedech.
Dominus a dextris tuis : * confregit in die irne suœ reges.
Judicabit in nationibus , implebit ruinas : * conquassabit capita in terra multorum.
De torrentc in via bibct : * propterea exaltabit caput.
Homme, vous êtes Prêtre à jamais, selon l'ordre de Melchisedech.
O Père! le Seigneur votre Fils est donc à votre droite :
c'est lui qui, au jour de sa colère, viendra juger les rois.
Il jugera aussi les nations ; dcins cet avènement terrible, il consommera la ruine du monde, et brisera contre terre la tête de plusieurs.
Il s'est abaissé pour boire l'eau du torrent des afflictions; mais c'est pour cela même qu'au jour de son triomphe sur la mort, il élèvera la tète.
Le Psaume suivant célèbre les bienfaits de Dieu envers son peuple : rAlliance promise, la Rédcinption, la fidélité du Seigneur à ses promesses. La Résurrection du Christ était au nombre de ses engagements; elle devait être le principe de la nôtre; le Seigneur a daigné dégager sa parole en ces )ours.
PSAUME ex.
CONFITEROR tibi, Domine, in toto corde mco : * in concilio justorum et congrcgationc.
Magna opéra Domini : * exquisita in omnes voluntates cjus.
Confessio et magnilicentia opus ejus : * et
JK vous louerai. Seigneur, de toute la plénitude de mon cœur, dans l'assemblée des justes.
Grandes sont les oeuvres du Seigneur ; elles ont été concertées dans les desseins de sa sagesse.
Elles sont dignes de louanges et magnihques, et la
A "Vêpres.
justice de Dieu demeure dans les siècles des siècles.
Le Seigneur clément et miséricordieux nous a laissé un mémorial de ses merveilles : // est le P^in de vie. et il a donné une nourriture à ceux qui le craignent.
Il se souviendra à jamais de son alliance avec les hommes ■ il viendra et fera éclater aux yeux de son peuple la vertu de ses œuvres.
Il donnera à son Eglise l'héritage des nations : tout ce qu'il fait est justice et vérité.
Ses préceptes sont immuables et garantis par la succession des siècles; ils sont fondés sur la vérité et la justice.
Il a envoyé à son peuple un Rédempteur; il rend par là son alliance éternelle.
Son Nom est saint et terrible ; le commencement de la sagesse est de craindre le Seigneur.
La lumière et l'intelligence sont pour celui qui agit selon cette crainte : gloire et louange à Dieu dans les siècles des siècles.
)ustitia e)us manet in saeculum sreculi.
Memoriam fecit mirahilium suoram. misericors et miserator Dominas : * escam dédit timentibus se.
Memor erit in sœculum testamenti sui : * virtutem operum suorum annuntiabit populo suo.
Ut det illis haereditatem gentium : * opéra manuum ejus Veritas et judicium.
Fidelia oninia mandata ejus. conhrmata in saïculum sseculi : * facta in veritate et œquitate.
Redemptionem misit populo suo : * mandavit in cEternum testamentum suum.
Sanctum et terribile Nomen ejus : * initium sapientise timor Domini.
Intellectus bonus omnibus facientibus eum : * laudatio eius manet in saeculum sœculi.
Le troisième Psaume chante la félicité de l'homme juste et ses espérances. La lumière qui s'élance du sein des ténèbres, c'est le Seigneur ressuscité, qui reparaît dans sa miséricorde ; le pécheur qui s'irrite du
Le Temps Pascal.
triomphe du Juste par excellence, c'est le Juif que la gloire de la Résurrection est venue confondre tout à coup.
