PSAUME XXX

N te, Domine, fu in justitia

IN te. Domine, sperav non confundar in

œternum

tua libéra me,

Inclina ad me aurem tuam : * accéléra ut eruas me.

Esto mihi in Deum protectorem, et indomum rcfugii : * ut salvum me facias.

Quoniam fortitudo mea, et refugium mcum es tu : * et propter Nomcn tuum dcduces me, et cnutrics me.

Educes me de laquco

j^N vous, Seigneur, j'ai mis C mon espéiance ; que je ne sois pas confondu : sauvez-moi dans votre justice.

Inclinez votre oreille vers moi, hâtez-vous de me délivrer.

Soyez-moi un Dieu protecteur et une maison de refuge, pour me sauver.

Car vous êtes ma force et mon refuge ; et vous me conduirez, vous me nourrirez, à cause de votre Nom.

Vous me tirerez du piège

A Complîes.

qu'on m'a tendu en secret ; car vous êtes mon protecteur.

Je remets mon esprit entre vos mains : c'est vous qui m'avez racheté, Seigneur.

Dieu de vérité.

hoc, quem absconderunt mihi : * quoniam tu es protector meus.

In manus tuas commendo spiritum meum: * redemisti me, Domine, Deus varitatis.

Le troisième Psaume expose d'abord les motifs de la confiance du juste, au milieu même des périls de la nuit ; ensuite Dieu parle lui-même et promet à celui qui le sert fidèlement de lui donner la vie éternelle, au sein de laquelle il verra le Sauveur auquel il doit la vie.