PSAUME CXXXIII
BÉNISSEZ maintenant le Seigneur, vous tous qui le servez.
Vous qui êtes dans la maison du Seigneur, sous les portiques de la maison de notre Dieu,
Elevez vos mains durant les nuits vers le Sanctuaire, et bénissez le Seigneur.
Dites à Israël : Que le Seigneur te bénisse de Sion, le Seigneur qui a fait le ciel et la terre.
Ant. AlIeluia, alléluia.
alléluia.
ECCE nunc benedicite Dominum : * cmnes servi Domini.
Qui stalis in dorao Domini : * in atriis domus Dei nostri.
In noctibus extollite manus vestras in Sancta : * et benedicite Dominum.
Benedicat te Dominus ex Sion : * qui fecit cœlum et terram.
Ant. AlIeluia. alléluia,
AVANT que la lum.ière disparaisse , nous vous supplions, ô Créateur de toutes choses, d'être dans votre clémence notre protecteur et notre gardien.
Que les songes et les fantômes de la nuit s'enfuient loin de nous. Comprimez notre ennemi ; qu'il
TE lucis ante terminum, Rerum Creator, posci-
mus, Ut pro tua clementia Sis prœsul et custodia.
Procul recédant somnia.
Et noctium phantasmata;
Le Temps Pascal.
Hostcmque nostrum
comprime, Ne polluantur corpora.
Deo Patri sit p;loria.
Et Filio qui a mortuis Surrexit, ac Paraclilo, In sempiterna sœcula.
Amen.
ne profane point nos corps.
Gloire soit à Dieu le Père !
Gloire au Fils ressuscité des morts! Gioircj^i l'Esprit consolateur dans les siècles des siècles 1
Amen.
CAPITULE. Jerem., xiv.
Tu autem in nobis es, Domine, et Nonien sanctum tuum invocatum est super nos ; ne derclinquas nos, Domine Deus noster.
fi|. In manus tuas, Domine, commcndo spiritum meum : * Alléluia, alléluia.
In manus tuas.
f. Redemisti nos, Domine, Deus veritatis.
* AUeluia, alléluia.
Gloria. In manus tuas.
f. Custodi nos, Domine, ut pupillam oculi,
fi). Sub umbra alarum tuarum protéine nos , alléluia.
Vous êtes en nous, Seigneur, et votre saint Nom a été invoqué sur nous :
ne nous abandonnez pas.
Seigneur notre Dieu !
«l. Entre vos mains, Seigneur, je remets mon esprit :
' Alléluia, alléluia.
Oit répète : Entre vos mains. Seigneur, etc.
j^. Vous nous avez rachetés. Seigneur, Dieu de vérité.
On repèle : * Alléluia, alléluia.
Gloire au Père, etc. Entre vos mains, etc.
f. Gardez-nous, Seigneur, comme la prunelle de l'œil, alléluia.
Hj. Protégez-nous à l'ombre de vos ailes, alléluia.
Le Cantique du vieillard Simcon qui, tenant dans ses bras l'I'^nfant divin, le proclama la lumière des nations, et s'endormit du sommeil des justes, offre une expression touchante du
A Compiles.
repos que le tidèle, dont le cœur est uni à Dieu, goûtera en Jésus-Christ ; parce que, comme dit l'Apôtre, soit dans la veille, soit dans le sommeil, nous vivons avec celui qui est moi t pour nous. (I Thess. v, 10.)
