CANTIQUE DE SIMÉON

f~^ 'est maintenant.Seigneur,

^— ' que vous laisserez aller en paix votre serviteur, selon votre parole ;

Parce que mes yeux ont vu le Sauveur,

Que vous avez destiné à être exposé aux regards de tous les peuples ;

Pour être la lumière qui éclairera les nations , et la gloire de votre peuple d'Israël.

Gloire au Père, au Fils, etc.

Ant. Sauvez-nous , Seigneur, durant la veille ; gardez-nous durant le sommeil :

afin que nous puissions veiller avec Jésus-Christ, et que nous reposions dans la paix.

Alléluia.

PRIONS

Visitez, s'il vous plaît. Seigneur, cette maison, et éloignez-en toutes les embûches de l'ennemi. Que vos saints Anges y habitent , qu'ils nous y gardent dans la paix, et que votre bénédiction demeure toujours sur nous.

Par Jésus-Christ votre Fils, notre Seigneur, qui, étant Dieu, vit et règne avec vous,

NUNC dimittis .servum tuum , Domine : * secundum verbum tuum in pace.

Quia AÎderunt oculi mei : * Salutare tuum.

Quod parasti : * ante faciem omnium populcrum.

Lumen ad revelaticnem gentium : * et gloriam plebis tuae Israël.

Gloria Patri^ et Filic, etc.

Ant. Salvanos, Domine , vigilantes ; custodi nos dormientes: ut vigilemus cum Christo , et requiescamus in ' pace.

AUeluia.

OREMUS

Visita, quœsumus Domine, habitationem istam , et omnes insidias inimici ab ea longe repelle : Angeli tui sancti habitent in ea, qui nos in pace castodiant : et benedictio tua sit super nos semper. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum,

Le Temps Pascal.

qui tecum vivit et régnât ia unitateSpiritiis Sancti Deiis , pcr omnia sa-cula sa'culoriim.

Amen.

>■'. Doinimis vobiscum;

Vj.. Et ciim spiritu tiio.

f. Benedicamiis Domino.

Vf. Dco gratias.

Bonedicat et ciistodiat nos omnipotens et misericors Dominus, Pater, et Filius, et Spiritiis Sanctus.

iç:. Amen.

en l'unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles.

Aîncn.

j^. Le Seigneur soit avec vous ;

1^. Va avec votre esprit.

f. liénissons le Seigneur.

i^. Rendons grâces à Dieu.

Que le Seigneur toutpuissant et miséricordieux , le Père , le Fils et le Saint- Esprit, nous bénisse et nous conserve.

IÇ!. Amen.