CANTIQUE DE MARIE
MAGNIFICAT : * anima mea Dominum ;
Et exsultavît spiritus meus : * in Deo Salutari meo.
Quia respexît humilitatem ancillas suae ; * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi ma^a qui potens est .• * et sanctum Nomen ejus.
Et misericordia ejus a progenie in progenies •. * timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mente cordis sui.
Doposuit potentes de sede : * et exaltavit bumiles.
MON âme glorifie le Seigneur ; Et mon esprit tressaille en Dieu mon Sauveur ;
Car il a regardé la bassesse de sa servante ; et pour cela toutes les nations m'appelleront Bienheureuse.
Il a fait en moi de grandes choses, celui qui est puissant et de qui le Nom est saint;
Et sa miséricorde s'étend, de génération en génération, sur ceux qui le craignent.
Il a opéré puissamment par son bras, et dispersé ceux qui suivaient les orgueilleuses pensées de leur cœur.
Il a mis à bas de leur trône les puissants, et il a élevé les humbles.
De VOffice des Vêpres.
Esurientes implevit bonis : * et divites dimisit inanes.
Suscepit Israël puerum suum :* recordatus misericordiae suae.
Sicut locutusestad patres nostros : * Abraham et semini ejus in saecula.
L'Oraison se trouve plus loin, en son lieu, aux Fêtes et Dimanches du Temps de Noèl.
Sei-
II a rempli de biens ceux qui avaient faim, et renvoyé vides ceux qui étaient riches.
Il a reçu en sa protection Israël son serviteur, se souvenant de la miséricordieuse promesse
Qu'il fit autrefois à nos pères, à Abraham et à sa postérité pour jamais.
i D ÉNISSONS
^' D gneur.
^. Rendons grâces à Dieu.
j^. Que les âmes des fidèles, par la miséricorde de Dieu, reposent en paix.
% Amen.
i TDENEDICAMUS Do-
"■ j3 mino.
^. Deo gratias.
Jr. Fidelium animas per misericordiam Dei requiescant in pace.
R). Amen.