XVII DIE JANUARII

OUAND tu t'enfermas, plein de joie, dans un sépulcre, ô Père, pour l'amour du Christ, tu y souffris avec courage les assauts des démons; tu repoussas, par la prière et l'amour, leurs tentations plus faibles qu'une fumée ; alors, les Anges applaudirent et crièrent : Gloire à celui qui te fortifie, Antoine 1

Tu parus, ô sage, comme un autre Elie, ayant sous toi des disciples célèbres, nouveaux Elisées ; céleste père, enlevé comme sur un char, tu leur laissas ton double esprit ; maintenant qu'ils sont ta gloire, tu te souviens, heureux Antoine, de tous ceux

OUANDO in sepulcro teipsum gaudens inclusisti, Pater, propter Christi amorem, sufferebas quam fortiter daemonum insultus, oratione et charitate istorum fumo debiliora depellens tentamenta ; tune plauserunt Angelorum ordines clamantes : Gloria roboranti te, Antoni.

Heliasdemonstratus es aller, habens célèbres discipulos, novos Eliseos, sapiens, quibus et gratiam tuam duplicem dereliquisti, raptus tamquam in curru, aethereus pater; nunc ab illis decoratus, omnium recor-

Le Temps de Noël.

daris, beatissime , tuam celebrantium cum amore venerabilern festivitatem, o Antoni.

In terris Angelum, in cœlis Dei virum, mundi ornamentum. bonorum et virtutum florem , asceticorum gloriam, Antonium honoremus ; plantatus enim in domo Domini effloruit justissime, et quasi cedrus in deserto muîtiplicavit grèges ovium Chrisli spiritualium in sanctitate et justitia.

O illuminate Spiritus radiis, quando te divinus amor combussil, et animam evolare fecit ad desiderabile charitatis fastigiura. tune despexisti carnem et sanguinem, et extra mundum factus es, raulta ascesi et tranquillitate ipsi unitus, quo repletus es ; exinde quaîsisti bona et resçlenduisti sicut Stella irradians animas nostras, Antoni.

Tu qui daemonum sagittas et jacula contrivisli charitate divini Spiritus, et malitiam insidiasque ejus omnibus patefecisti.

divinis coruscans illustrationibu>. Monachorum cffeLtus es fulgidissimum luminare, et eremi primum decus, et

qui célèbrent avec amour ta vénérable solennité.

Honorons Antoine, Ange sur la terre, homme de Dieu dans le ciel, ornement du monde, la fleur des hommes vertueux, la gloire des Ascètes ; planté dans la maison du Seigneur, il a fleuri dans la justice ; et, comme un cèdre au désert, il a multiplié le troupeau des brebis spirituelles du Christ, dans la sainteté et la justice-

O homme illuminé des rayons de l'Esprit, quand le divin amour te consuma et fit envoler ton âme dans la région sublime et désirable de l'amour, tu méprisas la chair et le sang, et devenu étranger au monde, tu fus uni par une ascèse profonde et un doux repos à celui qui te remplissait ; alors tu cherchais les vrais biens, et tu resplendissais comme une étoile pour illuminer nos âmes, ô Antoine 1

Toi, qui as brisé lei flèches et les traits des démons par l'amour du divin Esprit, et qui as dévoilé à tous leur malice et leurs embûches, tout éclatant d'enseignements divins, de divines illustrations, tu es devenu le très brillant flambeau des Moines, la première gloire du désert , le su»

Saint Antoine, Abbé.

Î>réme médecin des âmes maades, l'archétype des vertus, ô Antoine, notre père !

Professant sur la terre la vie ascétique, tu as émoussé, ô Antoine, tous les traits des passions dans le torrent de tes larmes ; échelle divine et vénérable qui nous élèves jusqu'aux cieux, tu guéris les infirmités des passions de ceux qui, avec foi, crient vers toi • Étoile dorée de l'Orient, réjouis-toi, lampe et pasteur des Moines ; réjouis-toi, homme digne de louanges, disciple du désert, colonne inébranlable de l'Eglise ; réjouis-toi, chef illustre et libérateur des âmes errantes ; réjouis-toi, ô notre gloire, brillant honneur de l'univers !

Tu es devenu comme une colonne éclatante et appuyée sur les vertus, comme une nuée qui porte l'ombre, toi qui as été préposé à ceux qui, habitant le désert, contemplent Dieu dans les cieux. Tu as divisé la mer des passions par le bois de la croix ; tu as rendu facile la voie difficile et ardue qui mène au ciel, et découvert , ô très heureux , l'éternel héritage; toi qui assistes au trône du Christ avec les purs esprits, supplie-le d'accorder à nos âmes une grande miséricorde.

supremus aegrotantium medicus, et archetypus virtutum, Antoni Pater.

Asceticum suppr terram professus exercitium, Antoni, passionum ictus in torrente lacrymarum omnes hebetasti ; scala divina et veneranda, ad cœlos elevans, mederis passionum infirmitatibus eorum qui ad te cum fide exclamant :

Gaude, Orientis Stella deauratissima, Monachorum lampadifer et pastor ; gaude, celebrande, tu deserti alumne, et Ecclesije inconcussa columna ; gaude, errantium dux illustrissime ; gaude, o gloriatio nostra, et orbis terrarura décor fulgidissime.

Columna splendida et virtutibus obfirmata, et nubesobumbrans effectus es, his qui in deserto ad cœlum e terra Deum contemplantur, praepositus ; crucis baculo passionum rumpens mare, spiritualem autem arduamque ad cœlum in facilem mutatus viam, invenisti, beatissime, incorruptibilem haereditatem ; cum incorporels throno assistens Christi, quem deprecare animabus nostris dare magnam misericordiam.

Le Temvs de Noël.

Laissant là les agitations de la vie, portant ta croix sur les épaules, tu t'es confié tout entier au Seigneur ; devenu étranger à la chair et au monde, tu as été, ô Père, le familier de l'Esprit-Saint :

c'est pourquoi, réveillant le' zèle dans les peuples, tu as fait déserter les villes, transféré la cité dans la solitude.

Antoine, toi qui portes Dieu, prie le Christ Dieu d'accorder la rémission des péchés à ceux qui célèbrent avec amour ta sainte mémoire.

Vitas derelinquens perturbationes , crucem tuam humeris deferens, totum te commisisti Domino, et extra carnem, Pater, et mundumfactus, Sancti effectus es confabulator Spiritus ; ideoque ad zelum populos evigilans, civitates vacuas fecisti, civitatem in deserto transferens. Antoni Deifer. deprecare Christum Deum dare peccatorum remissionem celebrantibus cum amore tuam sanctam commemorationem.

Nous nous unissons à l'Eglise entière, ô illustre Antoine, pour vous offrir l'hommage de notre vénération, et pour exalter les dons que l'Emmanuel vous a départis. Que votre vie a été sublime, et vos œuvres fécondes ! Vous êtes véritablement le Père d'un grand peuple, et l'un des plus puissants auxiliaires de l'Eglise de Dieu. Priez donc pour l'Ordre Monastique, et obtenez qu'il renaisse et se régénère dans la société chrétienne. Priez aussi pour chacun des membres de la grande famille de l'Eglise. Souvent, votre intercession a été utile à nos corps, en éteignant les ardeurs mortelles qui les consumaient ; daignez continuer d'exercer ce pouvoir bienfaisant. Mais guérissez surtout nos âmes, trop souvent consumées de tlammes plus dangereuses encore. Veillez sur nous aans les tentations que l'ennemi ne cesse de nous susciter; rendez-nous vigilants contre ses

Saint Antoine, Abbé. 34g

• attaques, prudents pour prévenir les occasions funestes, fermes dans le combat, humbles dans la victoire. L'ange des ténèbres vous apparaissait sous des formes sensibles; pour nous, trop souvent, il déguise ses coups ; que nous ne .soyons pas victimes de ses illusions. Que la crainte des jugements de Dieu, que la pensée de l'éternité dominent notre vie tout entière ; que la prière soit notre fréquent recours, et la pénitence notre rempart. Enfin et surtout, selon votre conseil, ô Pasteur des âmes, que l'amour de Jésus nous remplisse de plus en plus, de Jésus qui a daigné naître ici-bas pour nous sauver et pour nous mériter les grâces par lesquelles nous triomphons, de Jésus qui a daigné souffrir la tentation, afin de nous apprendre comment on y résiste.