PSAUME LXXI
piEUS, judicium tuum
•*-^ regida : * et justitiam tuam filio régis,
Judicare populum tu-
ODiEU, donnez au roi votre science du jugement. e\.
au fils du roi le soin de votre justice,
Pour juger votre peuple
Le Jeudi Saint.
dans l'équité, et vos pauvres dans la droiture.
Que les montagnes de votre peuple soient pacifiées ; que les collines reçoivent la justice.
Il jugera les pauvres d'entre le peuple ; il sauvera les fils du pauvre ; il brisera l'oppresseur.
Son règne sur la terre durera autant que le soleil et la lune, de génération en génération.
Il descendra comme la rosée sur la toison, et comme les gouttes d'une pluie rafraîchissante sur la terre.
Sous son règne, la justice se lèvera avec l'abondance de la paix, aussi longtemps que la lune brillera au ciel.
Et il dominera de la mer à la mer, et du fleuve du Jourdain jusqu'aux confins de la terre.
Devant lui se prosterneront les Ethiopiens , et ses ennemis baiseront la poussière.
Les rois de Tharsis et les insulaires lui offriront des présents ; les rois d'Arabie et de Saba lui apporteront leurs dons.
Et tous les rois de la terre l'adoreront : toutes les nations lui seront assujetties ;
Car il arrachera le pauvre des mains du puissant , le pauvre qui n'avait point d'appui.
um in justitia: * et pauperes tuos in judicio.
Suscipiant montes pacem populo : * et colles justitiam.
Judicabit pauperes çopuli, et salvos faciet filios pauperum : * et humiliabit calumniatorem.
Et permanebit cum sole, et ante lunam : * in generationem et generationem.
Descendet sicut pluvia in vellus : * et sicut stillicidia stillantia super terram.
Orietur in diebus ejus justitia , et abundantia pacis : '* donec auferatur luna.
Et dominabitur a mari usque ad mare : * et a flumine usque ad terminos orbis terrarum.
Coram illo procident ^thiopes : * et inimici ejus terram Hngent.
Reges Tharsis, et insulas munera offerent : * reges Arabum et Saba dona adducent.
Et âdorabunt eum omnes reges terrae : * omnes gentes servient ei.
Quia liberabit pauperem a potente * et pauperem cui non erat adjutor.
Le Jeudi Saint.
Parcet pauperi et inopi : • et animas paupcrum salvas facict.
Ex usuris et iniquitatc redimet animas corum :
* et honorabile nomen eorum corara illo.
Et vivet, et dabitur ei de auro Arabias, et adorabunt de ipso semper :
* tota die benedicent ei.
Et erit firmamentum in terra insammis montium, superextolletur super Libanum fructus ejus : * et florebunt de civitate sicut fœnum terrae.
Sit nomen ejus benedictum in sascula : * ante solem permanet nomen ejus.
Et benedicenturinipso omnes tribus terrae : * omnes gentes magnificabunt eum.
Benedictus Donàinus Deus Israël : * qui facit mirabilia solus.
Et benedictum nomen majestatis ejus in aeternum : * et replebitur majestate ejus omnis terra; fiât, fiât.
Ant. Liberavit Dominus pauperem a potente,
Il sera miséricordieux au genre humain pauvre et indigent ; et il sauvera les âmes de ces pauvres créatures.
Il rachètera ces âmes des usures et de l'injustice de Satan, et il daignera rendre leur nom honorable devan* ses propres yeux.
Il vivra, et on lui offrira l'or de l'Arabie; et son règne sera l'objet de tous les vœux au Seigneur; on le bénira durant tout le jour.
// est le Pain de vie ; c'est pourquoi, sous son règne, le froment croîtra sur la terre jusqu'au plus aride sommet des montagnes, et son fruit s'élèvera plus haut que les cèdres du Liban ; et les habitants de sa cité fleuriront comme l'herbe des prairies.
Que son nom soit béni dans les siècles : ce nom éternel qui subsistait avant le soleil.
Et toutes les tribus de la terre seront bénies en lui :
toutes les nations chanteront sa gloire.
Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, qui seul opère de telles merveilles !
Et béni soit à jamais le nom de sa majesté, et toute la terre soit remplie de sa majesté ! Amen ! Amen 1
Ant. Le Seigneur a arraché le pauvre des mains du
puissant, le pauvre qui n'a- I et inopem, cui non erat vait point d'appui. 1 adjutor.
Le cinquième Psaume renferme une leçon morale destinée à réformer les idées du monde. Souvent il arrive que les hommes se scandalisent en voyant le triomphe des pécheurs et l'humiliation des justes. Ce fut en ces jours recueil des Apôtres, qui désespérèrent de la mission de leur maître, lorsqu'ils le virent aux mains de ses ennemis. Le Psalmiste confesse que cette tentation l'a aussi ébranlé; mais il n'a pas tardé à reconnaître que si Dieu laisse pour un temps dominer l'iniquité, il vient au jour marqué, pour punir les méchants, et venger le juste qu'ils avaient abreuvé d'amertumes.
Ant f ^^ pensées et les * Lr paroles des méchants ne tendent qu'au crime; ils publient hautement leur iniquité.
Ant.
COGITAVE - RU NT impii, et locuti sunt nequitiam : iniquitatem in excelso locuti sunt.
