PSAUME LVIII

ERIPE me de inimicis meis, Deus meus * et ab insurgentibus in me libéra me.

Eripe me de operantibus iniquitatem : * et de viris sanguinum salva me.

Quia ecce ceperunt animam meam : * irruerunt in me fortes.

Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine : * sine iniquitate cucurri, et direxi.

Exsurge in occursum meum, et vide : * et tu.

^ RRACHEZ-MOI a mes enneri mis. 6 mon Dieu ; délivrez-moi de ceux qui me persécutent.

Enlevez-moi aux ouvriers d'iniquité ; sauvez-moi des hommes sanguinaires.

Car voici qu'ils m'ont saisi ; des hommes puissants se sont élancés sur moi.

Ce n'est pas pour mon iniquité ni pour mon péché. Seigneur , j'ai marché dans les voies de la justice, et dirigé ma course avec équité.

Levez - vous pour me secourir : jetez un regard sur

Le Vendredi Saint.

moi, Seigneur Dieu des armées, Dieu d'Israël.

Venez visiter tous les peuples : n'épargnez aucun de ceux qui commettent l'iniquité.

Mes ennemis reviennent vers le soir ; aifamés comme des chiens, ils font la ronde dans la ville.

Les voilà qui parlent contre l'innocent : leurs lèvres sont armées dç traito. Qui nous entend ? disent-ils.

Mais vous, Seigneur, vous vous rirez d'eux ; tous les hommes sont devant vous comme rien.

C'est en vous que je mets mon ferme appui ; car vous êtes, ô Dieu, mon protecteur; la miséricorde de mon Dieu viendra au-devant de moi.

Dieu m'a fait connaître la vengeance qu'il tirera de mes ennemis ; ne les exterminez pas entièrement, de peur que mon peuple n'oublie leur châtiment.

Dispersez-les dans votre

guissance : humiliez-les, ô lieu, mon appui ! C'est la punition du péché que leur bouche a commis :

leur org'ueil a été pour eux comme un piège.

A cause de leurs blasphèmes et de leurs mensonges, ils seront déclarés infâmes jusqu'à la fin : votre colère les poursuivra jusqu'à l'anéantissement.

Domine Deus virtutum, Deus Israël.

Intende ad visitandas omnes gentes : * non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem.

Convertentur ad vesperam, et famera patientuf ut canes : * et circuibunt civitatem.

Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum • * quoniam quis audivit ?

Et tu, Domine, deridebis eos:*ad nihilum deduces omnes gentes.

Fortitudinem meam ad te custodiam, quig Deus susceptor meus es .

* Deus meus, misericordia ejus prasveniet me.

Deus ostendet mihi super inimicos meos, ne occidas eos : * nequando obliviscantur populi mei.

Disperge illos in virtute tua : '* et depone eos, protector meus Domine.

Delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum : * et comprehendantur in superbia sua.

Et de exsecratione et mendacio annuntiabuntur in consummatione : * in ira consummationis, et non erunt.

Le Vendredi Saint.

Va scient quia Hcus dominabitur Jacob : * cl finium tcrrae.

Convcrlentur ad vcsperam, et famcm patientur ul canes : * et circuibunt civiiatem.

Ipsi disperfi;entur ad manducandum : * si vero n'^ n fucrint salurali, et murmurabimr.

Eijo autcm cantabo fortitudinem luam : ' et exsultabo mane misericordiam tuam.

Quia factus es susceptor meus : * et refugium meum in die iribulationis meae.

Aujutor meus tibi psallam, quia Deus susceptor meus es * Deus meus misericordia mea.

Ant. Ab insurgentibus in me libéra me, Domine, quia occupaverunt animam meam.

Ils sauront alors que l)icu règne sur Jacob ci sur la terre entière.

Maintenant ils reviennent vers le soir ; afFamés comme des chiens, ils font la ronde dans la ville.

Ils vont errer de tous côtés, cherchant leur proie pour la dévorer ; s'ils ne s'en rassasient pas, ils éclatent en murmures.

Pour moi, je chanterai votre puissance ; je publierai dès le matin votre miséricorde.

Parce que c'est vous qui êtes mon protecteur et mon asile, au jour de mon affliction.

O Dieu qui êtes mon aide, je vous célébrerai : car vous êtes mon appui; vous êtes pouf moi un Dieu de miséricorde.

Ant. Délivrez-moi de mes ennemis. Seigneur ; arrachezmoi à ceux qui poursuivent ma vie.

Dans le huitième Psaume, le Messie est en face de la mort qui va le dévorer; il fait entendre ses plaintes, et se lamente sur l'abandon de ses disciples.

AvT XT ous avez éloigné Y de moi tous mes proches ; j'ai été livré sans pouvoir échapper.

Ant.

I ONGE fecisti ^ notos meos a

me : traditus sum, et non

errediebar.