XII AVANT-PROPOS

martyrologe, quelque chose de l'égarement et du désespoir de ces âmes obscures vous saisit, et l'on ne sait plus que répéter les mots désolés de FEcclésiaste : « J'ai considéré l'oppression de ce monde, et voici les larmes de l'innocent qui n'a point de consolateur. C'est pourquoi j'estime plus le mort que le vivant, mais j'estime plus encore celui qui n'est pas né, car il n'aura pas vu toutes les méchancetés qui se font sous le soleil. »

M. Ladislas-Stanislas Reymont, l'excellent romancier, auteur des Paysnns, de Justice et de tant d'autres belles œuvres, a rapporté du pays de Chelm ces notes de voyage dont une traduction ne peut donner qu'une bien pâle copie. Du reste, M. Rey-