TEST. LEG

MEDICISTA^R

CVLTOR

ASCLEPIET

HYGIAE

Carlo Prorais, Storia dell' antica Torino, p. 450, n» 209. — Maffei, mns. Veron. p. 210, 7.

Divo Traian(o)

C(aius) [Quintius Abascantus Test(amento) leg(avit) medicis Taur(inensibus), cultor Asclepi(i) et Hygise.

DES ARCHIATRES SCHOLAIRES. 115

C'est-à-dire :

Au Divin Trajan

Caius Quintius Abascantus, dévoué au culte d'Esculape et d'Hygie, a laissé par testament (ce buste) aux médecins de Turin.

La seconde, purement dédicatoire, a été trouvée à Avenches, en Suisse, l'ancienne colonie d'Aventicum.

NVMINIB. AVG.

ET-GENIO-COL. -lEL.