OCTOBRE

Devis de Claude Portai, architecte , concernant les réparations à J aire à la Cathédrale du Puy. Demande de secours au roi qui accorde trente quatre mille livres payables en trois ans et autres pièces relatives à cette affaire.

Nous soussigné Jean Claude Portai, architecte de la communauté de la ville du Puy, ayant été requis par Monsieur Derachat subdélégué de l’intendance du Languedoc, au département du Puy-en-Velay, de vérifier immédiatement toutes les réparations urgentes et nécessaires à faire dans l’église Cathédrale Notre-Dame du Puy et d’en dresser un devis estimatif, avons procédé comme s’ensuit.

Étant arrivé au devant du principal portail de ladite Église, nous avons vérifié premièrement le gros mur formant le frontispice, que nous avons trouvé hors de son aplomb, endommagé par plusieurs lézardes et crevasses qui, quoique récemment fermées avec du ciment et plusieurs grippes de fer, se sont cependant réouvertes. Nous avons examiné la clef de l’arc qui forme le couronnement du portail que nous avons trouvé considérablement baissée du côté droit, ayant un surplomb d’environ trois pouces. Nous avons observé aussi que la corniche qui est au-dessous des vitraux de la dite façade formait une ligne courbe fort irrégulière attendu que toutes les parties se sont relâchées. Et pour mieux nous en assurer nous sommes montés dans l’église pour examiner si le gros mur dudit frontispice avait éprouvé en dedans de l’église les mêmes dégradations que nous avons vérifiées en dehors, et nous avons trouvé la face intérieure dudit mur également crevassée en plusieurs endroits, et qu’à la distance

de trois toises et demi, il s’était fait au-dessous de l’arceau de la chapelle Sainte Madeleine, une grande lézarde tout le long de l’estrados de l’arceau et que le premier arceau qui supporte cette voûte était fendu dans le milieu, ce que nous avons vérifié ne pouvoir provenir que du déversement du dit gros mur formant le frontispice.

Aussi nous avons estimé qu’il était indispensable d’assurer cette partie de l’église menacée d’une ruine prochaine dont la reconstruction coûterait des sommes immenses et dont l’écroulement entraînerait non seulement celui de près de la moitié de l’église, mais encore entraînerait par sa chûte l’hôtel Dieu qui se trouve immédiatement au dessous et toutes les maisons subjacentes.

Pour cet effet, nous croyons qu’il est d’une nécessité indispensable : i° de renouveller la clef du couronnement du portail ; 20 de réparer l’ancien éperon ou contrefort adossé au pilastre à droite du portail dans les parties dégradées ; 3“ de construire un nouvel éperon du côté gauche dans les mêmes dimentions que celui qui est sur la droite, lequel se liera avec le mur de face dudit portail ; 40 de rejointer avec du ciment les crevasses et lézardes, et de lier avec des grippes de fer toutes les pierres liaisonnantes qui ont été brisées.

Pour la clef et autres parties voisines dégradées, les échafaudages compris . 320 1.

Pour réparation de l’ancien éperon, pierre de taille maçonnerie, échafaudages compris . 56o 1.

Pour le nouvel éperon, le toisé de la maçonnerie se porte au moins à cent neuf toises cent huit pieds cubes de maçonnerie ; la toise cube échafaudages compris à raison de 70 1. monte à la somme de sept mille six cent soixante cinq livres . 7,6651.

Le revêtement en pierre de taille dudit éperon et des voûtes des arceaux pour servir d’arcs boutans,deux cent quarante sept pieds carrés en pierre dure, carreaux et boutisses alternativement à 72 1. la toise carrée monte à la somme de . 14,0041.

Fondations réduites à cinquante toises cubes de maçonnerie à raison de 70 1. la toise monte à la somme de 3,5oo 1.

Démolition . 25o 1.

Déblaiement et transport des terres hors de la ville, soixante toises cubes à raison de 8 1. la toise monte à la somme de . 480 1.

Pour rejointoyer avec du ciment les lézardes et crevasses du dit portail y compris les grippes de fer nécessaires, échafaudages compris . 65o 1.

Total . 27,42g 1.

Nous sommes ensuite monté dans l’église par le grand escalier faisant cent treize marches, savoir : cinquante quatre marches en deçà du grand portail de l’église, quarante deux depuis le dit portail jusqu’à la porte Dorée au-dessous des voûtes, supportant presque la moitié du sol de l’église et dix sept à découvert dans le centre de la nef. Nous avons vérifié l’arceau qui fait l’ouverture dé ladite porte Dorée, ayant onze pieds de largeur sur environ douze pieds de hauteur que nous avons trouvée affaissée d’environ quatre pouces, les voussoirs calcinés par vétusté et les pieds droits portant lesd. arceaux et voûtes déversés et le mortier corrompu.

Pour prévenir l’entier écroulement dud. arceau qui supporte la chappelle Saint-André, le buffet d’orgue, partie du sol de l’église et qui butte les deux piliers sur lesquels porte partie des voûtes de la nef et des bas cottez, les pieds droits du dit arceau se trouvant liaisonnés avec lesdits piliers, nous avons estimé qu’il était indispensable de fermer par un gros mur en maçonnerie, l’ouverture dudit arceau ce qui obligera de combler la susdite rampe qui se trouve au centre de

l’église et de paver cette partie en pierres de taille ; et attendu la nécessité de conserver une entrée dans cette partie, il sera fait deux rampes collatérales de cinq pieds six pouces de largeur chacune, qui commenceront au palier qui se trouve au niveau du sol de la porte Dorée et qui viendront déboucher entre les deux pilliers qui forment les collatéraux de l’église.

Pour le gros mur à l’ouverture dud. arceau, neuf toises cubes fondemens compris, à raison de 70 1. la toise monte à la somme de . • • - 63o 1.

Pour combler et paver la partie du sol de l’église qu’occupe aujourd’hui le grand escalier, dans le centre de la nef, ledit plan étant de quatre toises carrées à raison de 20 1. la toise en pierre de taille le comblement compris, monte à la somme de . . *•

La maçonnerie des deux rampes faisant 25 toises et demy cubes, à 70 1. la toise monte à la somme de . 1.

Trente quatre marches de six pieds huit pouces de largeur y compris les reprises dans les murs faisant deux cent quatre vingt un pieds huit pouces, pierre de taille à 2 1. 10 s. le pied, monte à la somme de . 554 1.

Le palier et revêtement desdiz escaliers en pierre de taille, seize toises dix huit pieds, 72 1. la toise carrée monte à la somme de . 1,188 1.

Pour étayement et démolitions la somme de — 100 1.

Nous avons ensuite vérifié la coupole en forme de dôme, qui est sur le devant de la chappelle Notre-Dame, laquelle est surmontée d’un petit clocher octogone; nous y avons reconnu plusieurs lézardes et crevasses très considérables, les pierres du centre déjointes et calcinées, aussi nous estimons que ladite voûte, quoique étayée par quatre piliers qui nous ont paru récemment construits, ne peut subsister dans cet état, et qu’il faut absolument la reconstruire attendu qu’à cause de sa grande élévation, elle pourrait écraser ou du moins grièvement endommager les voûtes environnantes, en observant de n’employer que du tuf qui chargera moins les murs et de lui donner moins d’élévation.

Le plan de cette voûte est de 36 toises et demy carrées a 75 1. la toise monte à . 2,7371.10 s.

Pour ceintrer, échafaudager et démolitions. i,o5o 1.

Pour la reconstruction du petit clocher dans la même forme . i,56o 1.

Total . 37,113 1. 10 s.

Nous avons ensuite examiné les voûtes des chappelles Saint-Jean et Saint-Laurent adossées d’une part aux murs qui forment l’enceinte du chœur de messieurs les chanoines et de l’autre aux piliers qui soutiennent partie de la voûte de la nef et des bas côtés ; nous avons trouvé lesdites deux voûtes crevassées et lézardées. Les pierres lézardées et calcinées pour la plupart, les murs contre lesquels elles sont appuyées, hors de leur applomb et déversés en dedans du chœur, ce qui pourrait à la longue nuire à la solidité des susdits piliers auxquels ils sont liés par divers attachements. Aussi nous avons estimé que lesd. voûtes Saint-Laurent et Saint-Jean devaient être démolies ainsi que les murs faisant clôture du chœur, et pour ne pas fatiguer les piliers voisins nous croyons qu’il serait à propos de ne pas reconstruire lesd. voûtes, et de remplacer lesdits murs environnants par un parpin auquel les stalles seront adossées, et qui étant beaucoup plus léger, chargera moins les voûtes souterraines de l’Eglise dans cette partie.

Pour démolition desd. voûtes, murs et transport des débris . 3oo 1.

Le parpin devant former l’enceinte du chœur aura douze toises neûf pieds de longueur de chaque cotté, sur six toises de hauteur, faisant en tout cent soixante et seize toises

carrées a 20 1. la toise monte à . 3,520 I.

Pour démonter et replacer les stalles . 400 I.

Nous avons ensuite vérifié les voûtes, arcs doubleaux, piliers tant de la nef que des bas cottez et les murs de ladite église tant en dedans qu’en dehors, où nous avons observé nombre de fentes et crevasses, le crépit et l’enduit en plâtre détaché presque partout à l’exception de quatre voûtes qui nous ont paru récemment faites, sçavoir, celle de la croix du cotté de la porte Saint-Jean, une de celles du chœur des chanoines et du pourtour de la chappelle Notre Dame qui paraît également avoir été rechaussé de nouveau en sous œuvre.

Pour prévenir de plus grandes dégradations nous avons estimé qu’il était indispensable de recrépir et adoucir en plâtre la totalité de la surface intérieure de l’église, à l’exception des trois articles énoncés, en observant de boucher avec du ciment et coins en bois de chêne toutes les crevasses et lézardes pour empêcher que les pierres de la voûte se détachent.

La surface intérieure de ladite église étant environ de deux mille trois cent quatre vingt dix toises carrés ; le recrépissage, à raison de 4L la toise monte à la somme de . 9,560 1.

Nous avons ensuite vérifié le pavé de l’église que nous avons trouvé inégal et raboteux presque partout, brisé dans plusieurs endroits, manquant même dans quelque sens et baissé de plusieurs pouces dans les parties qui portent sur des voûtes soutei'raines, ce qui nous a déterminé à descendre dans lesdits lieux souterrains pour vérifier l’état desd. voûtes, que nous avons trouvé en effet lézardées et crevassées dans plusieurs parties, aussi nous avons estimé qu’il était indispensable de réparer lesd. voûtes et de relever presqu’en entier le pavé de ladite église en rejetant sur les ailes les cadettes du centre qui recoupées et retaillées pourraient encore être employées en refaisant le reste à neuf.

Pour réparer lesd. voûtes, environ dix toises cubes de maçonnerie à 70 1. la toise monte à la somme de. . 700 1.

Pour la pierre de taille des susdites voûtes ou arcs doubleaux environ cent dix-neuf pieds à 3 1 . 357 1-

Pour la partie du pavé à refaire, cent soixante toises à 18 1. la toise monte à la somme de . 2,880 L

Pour la partie du pavé à réparer 1 5o toises à 19 1. la toise monte à la somme de . . 1 ,386 1.

Total . 56,1961.10 s.

Nous sommes enfin monté sur les toits de lad. église pour en vérifier l’état; nous les avons trouvés d’une construction si vicieuse, que nous ne doutons point qu’elle n’ait été la cause principale des dégradations arrivées tant aux voûtes qu’aux piliers et aux murs de lad. église, attendu que les tuiles étant posées simplement sur la voûte et n’ayant presque point de pente, les eaux ne peuvent s’écouler, forment des goutières et filtrent au travers des voûtes ce qui finirait par corrompre totalement le mortier et précipiter la ruine entière de cette église. Ainsi, nous avons estimé qu’une des réparations les plus pressantes est d’élever un toit en charpente avec des arbalétriers d’un pied de grosseur, des chevrons de six à sept pouces de carrissage, espacés de deux pieds de l’un à l’autre, et les ais de quinze lignes d’épaisseur et canelés dans tous les joints, led. toit sur un cinquième de pente supporté de distance en distance par de petits piliers en maçonnerie assez élevés pour qu’en tout tems on pût remédier aux stagnations et aux filtrations des eaux pluviales.

Le plan de la nef y compris celui du chœur et de la croix est de quarante toises de longueur sur quinze de largeur; ainsi la surface du couvert, y compris les bas cottez est de six cent toises carrées, à raison de 3o livres la toise compris la maçonnerie, monte à la somme de . 18,000 1.

Total général . 74, 1 96 1. 1 o s.

Au moyen desdites réparations nous croyons pouvoir garantir pour longtemps la sûreté de ladite église il pourrait pourtant arriver que lesdites réparations en entraînassent beaucoup d’autres, qu’on ne sçaurait prévoir, attendu l’ancienneté et la vétusté de lad. église.

En foy de quoi, nous susdit architecte avons dressé le présent devis estimatif des réparations y énoncées que nous avons fait sans faveur ni support de personne.

Pour servir et valoir en ce que de raison et y avons employé six journées de vaccations tant pour les visites des voûtes, piliers, murs, éperon et toit de ladite église que pour l’estimation, le toisé et dressé du présent devis.

Fait au Puy, ce vingt-un septembre mil sept cent soixantedix-huit. Signé Portai cadet.

Orig. Arch. nat. G9 658. Cahier de 8 pages in-fol.

M. Bertin à M. l'Évêque du Puy.

Versailles, 17 janvier 1779.

J’ai l’honneur de vous prévenir que le roi a bien voulu accorder à votre chapitre un secours de trente-quatre mille livres payables en trois années à raison de douze mille livres, les deux premières années et dix mille livres, la troisième.

Je suis bien charmé d’avoir pu en cette occasion vous donner des preuves des sentiments avec lesquels je suis très parfaitement M. votre, etc.

Minute originale aux Arch. nat. G9 658.

En marge : C’est à M. le lieutenant général du Puy qu’il faut s’adresser pour toucher ces sommes.

Arch. nat. G9 658.

M. Parent, 2 mars 1779.

Je ne saurais, Monsieur, vous mieux peindre ma reconnaissance, qu’en vous assurant qu’elle égale la satisfaction que me cause la grâce que vous avez bien voulu nous obtenir du roy et que nous devons entièrement à vos bontés ; elle est un vrai bienfait, non seulement pour le Diocèse, mais pour tous les pays voisins, par la dévotion qu’on a pour mon église Cathédrale ; votre nom leur sera désormais plus cher s’il est possible, mais rien ne sçaurait ajouter aux sentiments de dévouement et de respect, avec lesquels je serai toujours plus que personne, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Au Puy, le 26 février 1779. Signé f M. J. év. du Puy.

Arch. nat. G9 658.