EN LUI OFFRA.NT LE PHILOSOPHE, COMÉDIE

Puisque la plus qu'admirable république de Venise en

(1) Le pape Paul III.

(a) Je iirais horreur, horrore. (Note de M. P. Gaulhiet.)

donnant à votre surhumaine Excellence et le bâton et le drapeau de général, gouverneur et chef; puisque, en les lui donnant, dis-je, avec la pompe d'un spectacle cligne du couronnement de quelque empereur ou quelque roi que ce soit, elle a fait que non seulement tous les peuples qui obéissent au saint empire de cette vie éternelle de Dieu s'en sont réjouis à cause de vos nombreuses vertus, mais encore tous les peuples soumis au sceptre 1 de votre glorieuse domination, en un mot la généreuse nation italienne; il m'a paru à propos, pour publier la présente comédie, par moi composée à votre instance, de la recommander à toute société de personnes honorables, en lui faisant voir le jour dans une si grande occasion- d'allégresse universelle: et comme, si je ne l'eusse pas fait, je ne pouvais d'aucune autre façon témoigner, au milieu de tous vos honneurs, que je partageais la joie intime de chacun ; je sais que votre incompréhensible bonté me pardonne la faute de l'avoir imprimée ici à Venise, avant qu'elle s'en soit divertie là-bas à Pesaro.Le dernier de mai mdxlvï.