I. Il est évident que la pesée s'applique aux deux vases

i.F. Tni';son nie r.osconKALr. 99

Vase à boire (cantharus) ; forme ovoïde, à deux anses : feuilles de platane. Pendant du n. 19. Planche XVIII, n. 2 \

L'ornementation est la même mais, dans leurs détails, les branchettes diffèrent. Il y a des variantes dans l'arrangement des feuilles, dans leur disposition et dans l'espace laissé entre elles.

Diam. avec les anses, o"',iCS ; diam. de l'orifice, o'",io8; diam. sous le pied, 0^,048. Haut, totale, 011,107 ; haut, du pied, o°',o22.

Poids, 490 gr.

Inscr. — Sous le pied (fig. 19) on lit la même indication pondérale, gravée au pointillé, que sous le pied du n. 19 et la même lettre H gravée à la pointe. Le dessous du pied est couvert d'une matière durcie.

Album Rothschild.

Les anses. Forme des n. 5 et G; encoches à l'intérieur des anneaux. Sur le n. n) les pou-

I. Un seul côte des vases n. 19 et 20 est reproduit sur la planche.

ciers s'abaissent en s'éloignant du vase ; sur le n. 20 ils se relèvent. Les anses sont unies ',

Fig. 19

Sur le n. k), les plateaux sont plus larges. La volute des anses sort d'une petite gaine en forme de feuille de lierre.

I-es traces de dorure sont très visibles; tout le feuillage était doré.

I. Les bras des poucicrs sont découpes suivant la fit;uic j.T, 3 de SciiRiiiBER, Alcx. Tor., p. 68.

Miroir rond à main (spéculum), muni d'un manche. Au revers, buste de Bacchante.

Planche XIX.

Côté convexe. Ce côté est resté poli et brillant : on s'y voit encore aisément, mais l'image obtenue est très réduite. Le disque est entouré d'un creux qui correspond à la bordure saillante du revers; l'encadrement découpé ne porte aucun ornement.

Côté concave. Le revers est orné d'un buste de Bacchante d'un travail délicat et d'un relief assez vigoureux; c'est peut-être Ariane. La jeune femme se présente dans la position qu'aurait son image dans le miroir. Les cheveux couvrent le haut des oreilles; relevés en arriére autour du visage, ils se répandent en longues mèches sur les épaules. Le front est orné d'une large bandelette; la tête, légèrement tournée vers la gauche, est couronnée de feuilles de lierre et de corymbes. Une nébride, nouée sur l'épaule droite, est en partie recouverte par une draperie, mais le cou et le sein gauche de la jeune femme sont à nu. Un ihyrse apparaît derrière le buste '.

I. Cf. l'cmblema de la coupe d'Olbia, H. Dragen- DORFF, Terra sigillata, p. 26, fig. i .

103 LK TRKSOR DE BOSCOREALi:

Plusieurs groupes de cercles concentriques en creux, habilement espacés, sont disposés dans le champ du disque, autour de Temblema ; Tun d'eux donne l'illusion d'un second encadrement à 0^,015 du premier. Une bordure saillante, composée de petites épines de rosier, enfoncées les unes dans les autres et courant entre deux grènetis, entoure le disque, elle se trouve elle-même encadrée par quatorze découpures en forme d'arcs dont les pointes sont garnies de boules.

Le manche. D'un tvpe peu ordinaire, il est ajouré et composé de deux baguettes de saule dont les enlacements forment quatre entrelacs réguliers jusqu'à l'endroit où ils rencontrent la pointe d'une des découpures de l'encadrement. Les extrémités les plus minces des deux baguettes épousent alors chacune le contour d'une des découpures et, en s'éloignant l'une de l'autre, vont expirer sur la pointe la plus voisine. En s'écartant ainsi, elles donnent au manche plus de solidité et procurent au miroir un plus ferme appui. Du côté concave, une longue feuille de saule cache le point de jonction du manche ; elle prend naissance sur ce point et s'avance au milieu du disque dans la direction de l'embloma. Du côté convexe, trois

LE TRICSOR DE BOSCOREALE I03

feuilles de saule plus petites remplissent et animent les interstices des baguettes ; deux autres feuilles en recouvrent les extrémités qui servent d'appui au disque. Le bois des baguettes est indiqué par un martelage régulier.

Diam. avec l'encadrement, o'",2i ; diam. du disque seul, om,i66; diam. deTcmblema, o'",o7. Long, du manche, o'", iid.

Poids, 4r)igr,i5.

Inscr. — Au revers, c'est-à-dire du côté concave, dans l'angle de l'encadrement le plus voisin du manche, à droite, on lit entre deux arcs (fig. 20) une signature gravée au pointillé :

M(arcns) Domitius Polrf^uos ' fcce (pour fecit).

M(arcus) Domitius Polygnos a fait (ce miroir).

Dans l'angle suivant est gravée, également au pointillé, une indication pondérale :

I. Ce mot est suivi d'un point de forme angulaire. Comme l'a fait remarqucrA Miciiaki.is, p. 23, Polygnos est une forme abrégée de Polygnotos. On rencontre de mùmc Ariguos à côté de Arignotos, Avidakrys et Avidakvytos, etc. — On doit rapprocher cette signature des noms incomplets d'un témoin, relevés sur une tablette de cire de Pompéi..-

DOMITI ■ POLY {Corp. iuscr. latin., IV

tabulât' ceratae, lxxxiv, 7).

lu: trlsor dk boscoreale

LE TRESOR DE BOSCOREALE lOD

P{ondo) I, s(emissem).

(Ce miroir) pèse i livre ij^ (= 49rsr,i83.)

Restes de dorure sur les feuilles de saule, du côte convexe.

Trois des petites boules de rencadrement manquent.

Album Rothschild; Héron de Villefossc B, p. g; Winter A, tisi. 2.

Miroir rond à main (spéculum), muni d'un manche. Au revers, Léda offrant à boire au cygne. Planche XX.

Côté convexe. Entièrement poli et luisant, le disque est simplement entoure d'un cercle en creux.

Côté concave. Léda s'appuie de la main gauche sur un rocher qui lui sert de siège et, de la main droite, présente au cygne une patère; elle jette en même temps sur l'oiseau un regard plein d'intérêt. Elle est presque entièrement nue; sa draperie a glissé et ne couvre plus que le bas des jambes; ses cheveux relevés par devant sont à moitié dénoués par derrière et retombent en longues mèches sur le dos. Le cvgne, debout devant elle, ouvre les

100 LK TRKSOR DE BOSCOREALE

ailes comme pour l'envelopper; la tête appuvée sur la patère, il contemple amoureusement la jeune fille ; déjà il vient de poser une patte sur ses genoux. Trois petites rosettes gravées sur le rocher constituent peut-être une marque de fabrique.

Cette scène est traitée avec beaucoup plus de réserve que n'en mettent d'ordinaire les artistes lorsqu'ils abordent le même sujet. Le relief n'est pas exagéré. Le cercle en relief qui encadre l'emblema imite une petite corde roulée. Un groupe de cercles concentriques en creux, disposés dans le champ du disque à o"',oi de la moulure, donne l'illusion d'un second encadrement. Le disque est entouré d'une bordure d'oves légèrement saillante.

Le manche. Il est arrondi, en forme de balustrc, et relié au disque par une sorte de chapiteau plat, au-dessus des volutes duquel s'avance de chaque côté une tête de cygne, dont le bec très exagéré épouse les contours du miroir. Du côté concave, les feuilles d'acanthe du chapiteau et les détails des têtes de cygnes sont indiqués par des traits gravés. Ce chapiteau n'est autre chose qu'un plateau d'anse de la forme décrite sous les n. b et 6, avec deux bras en chcnisques très allon-

gés '. Il est surmonté d'une feuille de saule en relief qui s'avance sur le disque. Du côté convexe, les feuilles d'acanthe sont remplacées par une palmette retournée, également en creux, et, au-dessus du chapiteau, entre les deux chénisques, émerge un gros bouton-support qui correspond à la naissance de la feuille de saule du revers ; ce bouton est destiné à isoler le miroir quand celui-ci est posé à plat.

Diam. du disque, om^i 67; diam. de l'emblema, 011,077. Long, du manche, o'",i2.

Poids, 371 gr.

L'emblema porte des traces très apparentes de dorure; seul, le corps de Léda n'était pas doré.

Album Rothschild; Claudius Jacquet, p. 362.

Phiale (phiala) ornée d'un buste de Bacchus.

Planche XXIX.

Cette phiale a été trouvée à l'état de débris. Le fond solide antique avait disparu; il ne restait plus que des fragments de la feuille d'argent assez mince sur laquelle a été poussé le relief. Ces fragments ont été disposés sur un