Formes à pâtisserie (fig

Elles ont l'apparence d'une petite terrine; l'orifice fait saillie à l'extérieur comme dans un moule. Cette disposition est favorable à la

dépouille.

LE TRi:SOR DE BOSCOREALE

Diam. à l'orifice, o",o65; diam. sous le fond, o™,o39. Haut., o", 025,

Fig. 36.

Inscr. — N. Gj. Sous le fond (fig. S-), on lit : i" MAX= Max(i}nac), deux fois répète et

Fig. 37.

tracé par des mains différentes ;

2" STL, deux fois répété et tracé en caractères très petits; initiales de trois noms. Une de ces deux mentions est enchevêtrée avec les jambages d'un M [du mot Max{imae)] qui a été tracé par dessus et en sens contraire.

Poids, 3ogr,5.

N. 68. Sous le fond :

I» AIAX = Max{imae), deux fois répété.

2" MA = Ma{xi}nae), d'une autre main.

3° STL, en caractères plus petits.

Poids, 32 gr.

JV. 6g. Sous le fond :

I" MAX = Max{imae) ; 20 MA = Maiximae), en caractères plus

grêles et d'une autre main; 3» STL, en petits caractères.

Poids, 3ogr,5.

N. 70. Sous le fond, MAX= Maxiimae).

Poids, 38gr, 3.

C'est la plus lourde de ces quatre formes et la mieux conservée.

Toutes les inscriptions sont tracées à la pointe.

IDO LE TRESOR DE BOSCOREALE 71-74

Soucoupes [scutellae] (fig. 38).

Sur le pourtour intérieur, elles sont décorées de filets concentriques dont les groupes (de 5 — 5 — 3) sont espacés symétriquement.

Diam. à l'orifice. o™,i25; diam. sous le fond, o'",io.

Inscr. — A'. 7/. Sous le fond, près du bord, on Ht : MAX = Max{unae).

Poids, 82 gr.

N. 72. Sous le fond, près du bord, on lit : MAX= Max{iviae), deux fois répété.

Poids, j5 gr.

N. j3. Sous le fond, près du bord, on lit : MAXI = Maxi{mae), Poids, 85 gr.

N. 'j4- On ne distingue aucune inscription. Une partie du fond de cette dernière soucoupe est recouverte par un fragment de rétofife qui enveloppait toute l'argenterie. Poids, 80 gr.

Toutes les inscriptions sont tracées à la pointe.

IDI

Tasses rondes [acetabula), de petites dimensions, sans anses.'(lig. Scj).

Elles ont l'apparence de petits bols et sont

Fig. 39.

absolument unies; Torifice rentre légèrement à l'intérieur.

Diam. à l'orifice, o",o53; diam. sous le fond, o",o37. Haut., o",02.

Leur poids varie entre 20 et 27 gr.

Inscr. — Sous le fond, elles portent l'indication MAX = Mcix[imae), tracée à la pointe. Sous une seule (n. 83), la plus usée et la plus détériorée, il n'a pas été possible de retrouver cette marque.

l52 LE TRÉSOR DE BOSCOREALE S4.87

Plateaux ronds à rebord (fig. 40).

Le rebord est légèrement concave à l'intérieur et convexe à l'extérieur. Deux petites appliques en forme de double corne, placées symétriquement à l'extérieur, figurent les anses.

Diam. à l'orifice, o"',i65; diam. sous le fond, o"',i52. Haut, du rebord, o™,oi7.

Inscr. — N. 84. Sous le fond, en suivant le bord, on trouve plusieurs grafitti :

1° MAX = Max(imae); 1° PR = Pr(iami) ' ?, au-dessous d'une des petites anses; les caractères sont tournés en sens contraire; 30 LCH = Lfiicii) C(aecilii) H(ermae) '; 4° MAXI = Maxi(mae) ; ce grafitto est tracé un peu au-dessus du précédent.

1. La transcription Pr(iami) est inspirée par les gratitti des fig. 12 et i3. Ces lettres peuvent tout aussi bien être les initiales des noms Priittiusl, P7-{isciis), Pr(ivatus), etc.

2. Le nom de L. Caccilius Ilcrmcs revient plusieurs fois sur les tablettes de cire de Pompci, Corp. iuscr. latin. IV, tabiilac ccratac, xvni, 8; li, 6, 9, et 23; lxix, i3.

LE TRÉSOR DE BOSCOREALE l53

Poids, 285 gr,5.

N. 85 . Sous le fond, près du bord :

I» MAXI = Maxi(mae) ;

2» LCH= L(uciiJ C(aecilii) H(ermae);

3» PRl = Pri(ami)?, tracé en sens contraire et au-dessous de la place d'une petite anse (qui manque).

Poids, 3i5 gr.

N. 86. Sous le fond, près du bord :

1° LCH = L(ucii) C(aecilii) H(ennae) ;

2» MAX = Max(imae) ;

3" MAXI = Maxi(viae) ;

4° PR = Pri(ami)?, tracé en sens contraire et au-dessous d'une des petites anses;

5" T, tracé en sens contraire.

Poids, 262 gr.

N. 8j. Sous le fond, près du bord :

I» MAX = Max(wiae);

2° J", tracé en sens contraire;

3° LCH= L(ucii) C(aecilii) H(ermae);

4° PR = Prfiavii)?, tracé en sens contraire et au-dessous d'une petite anse (qui manque).

Poids, 334gr,8.

Toutes les inscriptions sont tracées à la pointe.

Cuillère (cochlear), munie d'un manche pointu (fig.41).

La cavité hémisphérique a la forme d'un petit coquillage; elle est ornée d'un filet. Long, totale, o'",i48; long, du manche, o"',i24.

Poids, I2gr,2.

Inscr. — Dans l'intérieur de la cavité se trouve un grafitto qui semble contenir au moins l'abréviation MA = Mjximjie).

Cuillère (cochlear) analogue à la précédente.

La cavité est unie.

Mêmes dimensions.

Poids, i3gr,f).

Lnscr. — Dans l'intérieur de la cavité, on lit nettement le grafitto .AAV = M[aximae) n(ostrae).

Cuillère (cochlear) analogue à la précédente. Long, totale, o'",i3ô ; long, du manche, 0'",: 12.

LE TRESOR DE BOSCOREALE l55

Poids, go^,~.

Inscr. — Dans l'intérieur de la cavité, on lit nettement le grafitto MN = M(axiinae) n(ostrae).

Cuillère (cochlear) analogue à la précédente.

Le métal est très mince.

Mêmes dimensions.

Poids, 4S'",4,

Cuillère (cochlear) analogue à la précédente.

La cavité est ornée d'un filet.' L'extrémité du manche est légèrement brisée.

Long, totale actuelle, o'",ii3; long, actuelle du manche, o"',092.

Poids, 4Sr,5.

Inscr. — Dans l'intérieur de la cavité, trois traits qui se croisent et qui figurent peut-être un A' barré.

Cuillère (cochlear) analogue aux précédentes.

La cavité est ornée de quatre filets concentriques; le manche est brisé en partie.

l56 LE TRÉSOR DE BOSCOREALE

Long, dans l'état actuel, o'",oG. Poids, 3sr,o5.

Coquille oblongue à côtes accentuées.

Planche XXX, n. i .

La disposition intérieure est telle que îe pouce de la main droite entre exactement dans une des cavités, ce qui permet de saisir facilement la coquille et de s'en servir pour puiser. Le liquide s'écoulait par une autre cavité, offrant l'apparence d'un petit goulot et placée à l'extrémité opposée.

Long., o",2i ; larg., o"',i2.

Poids, I lo gr.

Album Rothschild; signalée par Sogliano, Notifie dcgli scavi, 189 5, p. 21 3.

Récipient en forme de demi-phiale.

Pljiichc XXX. u. 1'.

Cet objet, d'une conception originale, présente l'apparence d'un oiseau, au cou déplumé, ouvrant les aile's et les ramenant devant lui en éventail. C'est sans doute sous Tinfluence de cette idée que l'orfèvre a été amené à surmonter le côté sectionné de cette demi-phiale d'une

LE TRESOR DE BOSCOREALE IDJ

tète de vautour proéminente entre deux grandes ailes d'oiseau de proie. En réalité le récipient a la forme d'une demi-cuvette munie de huit cavités ovales, dont les extrémités sont séparées par des fleurs plus ou moins ouvertes. La forme de ces fleurs varie suivant l'espace à remplir.

Long., o™,i6; larg., o™,095.

Poids, 34 gr,5.

Restes de dorure sur la tète de l'oiseau, sur le bord des ailes et sur les fleurs.

l6o LE TRÉSOR DE BOSCOREALE

rence n'est pas sensible à l'œil. Les anses ont la même dimension que celles des vases 2? et 26; elles paraissent plus élancées.

Haut, avec les anses, o'^,o6j; haut. o™,o56. Diam., o^joS,

Poids, 175 gr.

Inscr. — Sous le pied (fig. 42), on lit J\/.4.X et MAXIM AE. On distingue aussi une indication pondérale CPIIS, tracée plus anciennement en caractères minuscules, aujourd'hui presque effacés ; une barre du X du mot Maximae a été gravée au travers de IIS; Peut-être c{^iUces) ? ou c()'vibia) ? p[ondo) II S\emissem), — 8i8gi",736; il serait cependant étonnant que le nombre des coupes auxquelles s'applique la pesée n'eût pas été indiqué.

Les trois coupes réunies (n. 2?, 20 et 97) pèsent aujourd'hui 40S gr. Avec la coupe semblable conservée chez M. de Rothschild, elles étaient primitivement au nombre de quatre (deux paires) ; le poids des quatre coupes ne peut guère dépasser 665 gr., ce qui donnerait toujours une diflerencede i53 gr. environ entre la pesée ancienne et la pesée actuelle '.

I. Pour les deux vases n. ly-iS, qui n'ont reçu aucun dommage, on constate une différence de 174 gr. entre les deux pesées.

LE TRÉSOR DE BOSCOREALE l6l

Cette coupe a été en contact avec des objets en bronze; elle porte des taches de vert-degris et de patine bleue.

Don de M. E.-P. Warren.

Miroir rond, à main (spcciiluvi), muni d'un manche (fig. 45).

Les deux côtés du disque sont également polis. On peut se voir encore très aisément du côté convexe, mais l'image est réduite.

Le vianche. Il a la forme d'une massue, très élégante, terminée par un bouton arrondi et rattachée au disque par une peau de lion. Cette peau de lion est disposée de telle sorte qu'elle parait servir de lien entre le disque et la massue. Du côté convexe apparaît, en haut de la massue, la tête du lion, qui semble tenir le disque dans sa gueule et l'entourer avec ses pattes de devant; la dépouille de l'animal fait deux fois le tour du manche et revient du côté concave où s'étale l'arrière-train (queue et pattes de derrière avec les grilles). Les poils de la peau

l6o LE TRÉSOR DE BOSCOREALE

rence n'est pas sensible à l'œil. Les anses ont la même dimension que celles des vases 25 et 26; elles paraissent plus élancées.

Haut, avec les anses, o"',or)7; haut. o™,o5ô. Diam., o'^,o8.

Poids, 175 gr.

Inscr. — Sous le pied (fig. 42), on Iit3/.4X et MAXIMAE. On distingue aussi une indication pondérale CPIIS, tracée plus anciennement en caractères minuscules, aujourd'hui presque effacés; une barre du X du mot Maxiinae a été gravée au travers de IIS; Peut-être c{alices) } OM c{ymbia)} p{o)ido) II s[emisscm), — 8i8sr,736; il serait cependant étonnant que le nombre des coupes auxquelles s'applique la pesée n'eût pas été indiqué.

Les trois coupes réunies (n. 2?, 26 et 07) pèsent aujourd'hui 498 gr. Avec la coupe semblable conservée chez M. de Rothschild, elles étaient primitivement au nombre de quatre (deux paires) ; le poids des quatre coupes ne peut guère dépasser 66? gr., ce qui donnerait toujours une différence de i53 gr. environ entre la pesée ancienne et la pesée actuelle '.

1. Pour les deux vases n. 17-1S, qui n'ont reçu aucun dommage, on constate une diiVcrcncc de 174 gr, entre les deux pesées.

LE TRÉSOR DE BOSCOREALE l6l

Cette coupe a été en contact avec des objets en bronze; elle porte des taches de vert-degris et de patine bleue.

Don de M. E.-P. Warren.

Miroir rond, à main ispeciilian), muni d'un manche (fig. 45).

Les deux côtés du disque sont également polis. On peut se voir encore très aisément du côté convexe, mais l'image est réduite.

Le manche. Il a la forme d'une massue,très élégante, terminée par un bouton arrondi et rattachée au disque par une peau de lion. Cette peau de lion est disposée de telle sorte qu'elle parait servir de lien entre le disque et la massue. Du côté convexe apparaît, en haut de la massue, la tète du lion, qui semble tenir le disque dans sa gueule et l'entourer avec ses pattes de devant; la dépouille de l'animal fait deux fois le tour du manche et revient du côté concave où s'étale l'arnère-train (queue et pattes de derrière avec les griffes). Les poils de la peau

sont indiqués par des séries de petits traits '.

Diam. du disque, o"\i3. Long, du manche, G"!, 095.

Poids, 426gr,5.

Don du comte Michel Tvszkiewicz.

Récipient de forme ovale, muni de deux oreillettes découpées.

Exactement semblable aux n. 5j, 58, 5q

(pî. XXVIII, 4). Mêmes dimensions; mais il a

perdu une de ses oreillettes.

Poids, 60 gr.

Inscr. — Sous le fond, on lit 3L4X^ Max[i-

maé).

Don de MM. Cesare et Ercole Canessa.

I. Les miroirs en argent que l'on trouve dans les maisons de Pompci sont ordinairement de ce type. Noti:{ie dcgli scai'i, 1877, p. 128; i883, p. 147. Parmi ceux que possède le musée de Naples il s'en trouve un (/««. n. 110861) d'une finesse et d'une élégance particulières; sur un autre (/«v. n. iiSgS) la massue est reliée au disque par deux tctcs de cygnes .

Coupe basse; forme de petite soupière à deux anses.

Semblable au n. G4 avec lequel elle formait paire.

Diam. à l'orifice, o'",i2; diam. sous le pied, o'»,o58. Haut., o'»,o53.

Poids, 2S5 gr.

Inscr. — Sous le fond orné de cercles concentriques et supporté par un pied saillant, on lit MAXI = Maxi^tnae).

Don de MM. Cesare et Ercole Canessa.

Feuille de revêtement bordée de moulures ' : quatre fragments ayant servi à recouvrir une surface en bois.

Le plus grand de ces fragments de forme rec-

I. Cette feuille d'argent a ctc signalée par Pasqvii col. 475-476. Dans un rapport de 1739 (Fiorelli, Pompeianarum antiqiiitûtum historia, I, 2, 139), on constate à Pompéi la découverte de « indizi di una tavola gucrnita di argento » ; il s'agit pcut-ctrc d'une feuille de revCtcment analogue.

LE TRÉSOR DE BOSCOREALE l65

tangulaire est orné, sur deux côtés, d'une moulure saillante, en forme de baguette, au-dessous de laquelle court une moulure creuse plus large. Ces moulures, dont un angle est conservé, constituaient l'encadrement d'un panneau dont il est impossible aujourd'hui de reconnaître les dimensions. Une série de petits trous pratiqués sur les bords de cette feuille montre comment elle était ajustée et clouée sur le bois.

Long., o'n,42; larg., 0^,23.

Poids, 259 gr.

Les trois autres fragments sont plus petits; ils ont été coupés d'une manière fâcheuse depuis la découverte '.

Poids des trois petits fragments, 48 gr.

Don de MM. Cesare et Ercole Ganessa.

1. M. E. Canessa m'a assuré que la feuille était assez grande et probablement entière lorsqu'elle fut trouvée; elle a été coupée à dessein en petits fragments; plusieurs de ces fragments ont été fondus pour faire des bagues.

l66 LE TRÉSOR DE BOSCOREALË

Phiale à l'état de débris, pour la plupart très petits. Pendant du n. 23.

Cette phiale, ornée d'un buste, est aujourd'hui presque en poussière. En consolidant le n. 23, M. A. André avait déjà constaté, comme il a été dit plus haut, l'existence d'un pendant et il avait mis de côté les fragments qui en faisaient partie. Depuis cette époque, M. Ercole Canessa a donné au Louvre de nouveaux débris, infiniment petits, appartenant à la même pièce : ils permettent toutefois de reconnaître que la décoration des deux phiales était identique.

Le centre était également occupé par un buste de Bacchus, jeune et imberbe, tourné à droite. Il reâte un fragment de la figure. Les attributs du dieu étaient disposés de chaque côté du buste, comme sur le n. 23, mais en place inverse : le canthare se retrouve en effet sur un débris qui ne peut appartenir qu'à la partie droite du médaillon.

Les deux pendants étaient donc semblables. Cependant sur la seconde phiale le buste était retourné et regardait à droite au lieu de rcgar-

der à gauche. Par une conséquence du premier mouvement, les attributs avaient été changés de place.

Les dimensions étaient les mêmes que celles du n. 23.

Don de MM. Cesare et Ercole Canessa,