‹ L'argot ancien, 1455-1850, ses éléments constitutifs, ses rapports avec les langues secretes de l'Europe méridionale et l'argot moderne. Avec un appendice sur l'argot jugéChapitre 72 sur 81 · Argot français · texte numérisé non relu

Argot français

abadis, 244-

abati, 2i3.

abbaye de Monte à regret,

82, 3oo.

abbaye (rufTante), 81.

abbaye de s'ojfre à tous, 2o4.

abbesse, 82.

abéquer, 21 3.

abloquir, 168.

aboudier, 257.

abouler, 21 3, 293.

abolir, 257.

aboyeur, 102.

Abraham, 173.

accent, 65.

accoler, 181.

accroche-cœurs, 102, 282.

achar, 48.

acque, i83.

acre ! 222.

acres ! 222.

affaire, 126.

affe, 48, 249, 3oi.

affranchir, 120.

aiîurard, 181.

atîurer, 182, 3 10.

affilier, 214. aganter, 236.

agout, 236.

I. Les termes en ilaliquc appartiennent à l'argot moderne ; l'astérisque désigne les formes erronées, et le point d'interrogation les formes douteuses.

aidance, 5i.

aiguille, 82.

aile. 5o, 61, 82.

alarmiste, 100 Alboche, 58.

allegruc, 202.

allumer, 61, 120, 247.

allumeur, 93.

altèque, 5o, 254.

amadoue, 34. 232, 274.

amadouer, 232, 233, 274.

ambier, i65.

amboureux, 19^1.

amour, 128.

Anatole, 116.

ance, 61, 82, i36, i44.

* ancicle, 20.

andosse, 90.

andre, i36, 166.

andrimelle, 166.

ane, 202.

ange, 182.

an gel. 182.

Anglais, 127.

angluche, 127.

* angoisse, 20.

Angoulême, i3i, 317.

anguer, 249.

anguille, io4.

anquilleuse, 98.

anse, v. ance.

anticle, 20, i64, 182. antiffe, 182; (battre 1'), 182,

antifier, 182.

antonnc-igo.

INDEX

antroller, i8i.

apaiser, 126.

apôtres, 83, i56.

aquigc-ornie, a^O-

aqiiigcr, 2^9, 298.

arbalète, 83.

Arbicot, 36.

arcassien, 21 4.

arcavot, 21 4-

arche de Noé(?), 118

archisupposts, 4, 0, i^a.

arçon, 65.

ardents, 120.

arderie, 2 53.

arerie, 253.

arganeau, 236.

Argot, 5, 6, 34, 36.

argot, 29, 35, 36, 37, 38, 5o,

argoter, 34, 35.

argotier, 5, 34, 35, 38, 269.

arguclie, 33, 5o.

* arguemine, 21 4.

aricoter, 174.

aristo,.bo.

aristojfe, 5o.

arlequins, 83, 282, 293.

arnache, 222, arnaque, 222.

Arnelle, 58.

arnibale, i4o.

arpion, 236, 293.

arque, i83.

arquemine, 21 4.

arquepince, 2i4.

arquepincer, 21 4.

arquin, i83.

* artie («épée»), 25.

artic (« pain »), 34, i37, i4o.

art if, 187.

artifaille, 187.

artois, 187, 265.

arton, 187, 189, i4i, 817.

artoupan, 236.

arty (u argot »), 34.

arvant, 253.

aspic, io4.

assegi, 253. assiéger, 253.

assosé, 253.

astic, 25, 21 4.

atiger, 249.

* atonne, 90.

atouser, 83.

atout, 83.

atrimeur, 210, 270.

atriniois, 210, 270.

attache, 83.

attiger, 249.

attigeur, 249, 3i4.

altilles, 257.

attrimer, 210, 265, 269.

attriquer, 2 23.

aubert, i84, 298, 3oi.

aubion, i64, 166.

austo, 28.

autan, i84autor, 48.

Auverpin, 58.

Auvergnat, 128.

auzard, 233.

avaloire, 21 5.

avcrgot, 249.

babigner, 120.

babillard, 120.

babiller, 11 5, 120.

babinage, 120.

hachasse, 236.

bâcler, 167.

bacon, 167, bagou, 223, 270.

bagouler, 228.

bague, 223.

baite, 159.

balader, 21, 22, 282.

balai, 83.

balancer, 120.

balançoire, 120.

* balander, 21, 22.

balauder, 21, 269.

INDEX

ballade, 66.

ballader, 21, 120, 121.

balladeur, 66.

balle, 5o, 83, 85, 266, 298.

baloches, 249.

balocher, 2^9, 293.

baluchon, 5o, 264, 293.

banc, 83.

banquette, 102.

barbaudier, i84.

barberot, 167.

barbichon, 102.

barbillon («navet»), 83, 92.

barbillon (« souteneur »), 84 .

barbot, 69, i56.

barboter, 121.

barbotin, 121.

barbottc, 69, 121.

bargaya, 287.

baron, 129,

barre, 102.

barroux, 237.

bas de tire, 79.

basane, 84-

basourdir, i43, 266, 280.

bastringue, i3o, 264, 3i5.

hath, 5o, 293.

batif, 5o, 69.

batoclies (?), 249.

hdton creux, 248.

batouse, 5o, 69.

battant (^«neuf »), 5o.

battant (« cœur »), 69.

battant (» bras »), i56.

* battender, 22.

batterie, 102.

battre, 3i4; v. comtois, job,

morasse.

bauchcr, 1 84, 261.

baucoter, 2 03.

baude, 25, 184.

baudrier. 167.

baudrouiller, 249.

Iiaudrouse, 253.

baudru, 249.

bauge, 84, 184.

bayafe, 253.

bazir, 142, 280.

Beauce, v. plume, beausse, i34.

bec (luer au), 121.

bec de gaz, 92.

bêcher, 67, 284.

becquer, 121.

befïleur, 167.

bègue, 237.

bêlant, 61, 69.

* bellander, 21.

benard, i85, 186.

béquille, 84béquiller, 84.

béqu illeur, 84, 3i4.

berge, i56.

béribono, 253.

béricain, 253.

berlue, 210.

berouard, i85.

Bertrand, 11 3.

besouille, 21 5.

* bcttander, 21, 22.

bête à cornes, 102.

beurre, 84.

bezarder, 142.

biancher, i85.

biard, 166.

biblot, 2i5.

bibon, i43.

bichot (?), 297, 3 10.

bicler, 21 5.

bidet, io4.

bidoche, 2i5.

hier, 166.

bitTer, 169. bigard, 244.

bige, 223.

bigeois, 228.

bigner, i64, 167.

bigorne, 33.

bigotter, 121, bijou, 167.

I>DEX

bijoutier au claire de lune,

billanchcr, i85.

bille, i85, 266.

billcmont, 53.

biiler, i85, 366.

bilou, iGA, 167.

binelle, 67, 239.

bion, 2,57.

birbe, i43, 293.

bis, i5o, 168.

bisard, 70.

IMscaye, 58.

bistoquetle, i5o.

bistouille, i5o.

blanc, 61, 69, 70, 109.

blanchemont, 53.

blanchir^ Gi, 70.

blanquette, 102.

blasé, 244.

blave, 243.

blavin, 244, 3ii.

blé, 91.

blefîeur, 1G7.

* blême, 23.

blesche, 5, 33, 35, i85, 189.

blesquin, 32, 33.

bleu, 70, 243.

blond (le beau), 11 3.

bloquir, 1G8.

blot, 1G8, 293.

bobine, 84boccard, io4, 223,

* bocoter, 253.

bocson, 21 5.

bogue, 84.

boite, 84, 92.

boite à gaz, 90.

* bonde, 25.

bonhomme, 102.

bonicard, 223.

boniment, 121, 283.

bonique, 223.

bonir, 121, 283.

bonneteur, 179.

borgne, 4G, 49, 261.

bossemar, 52.

bouant, 70.

boubane, 254-

bouc, io4.

boucanade, 244-

boucant, 1G8.

boucard, 254.

bouchon, 84.

boucle, 87.

boucler, 87.

boudin, 84-

bouée, 186.

bouesser, 168.

bouflarde, 70.

bougie, 84,

bonis, 254.

bouisse, 257.

boulanger, 85, 94, 3i2, 3i3.

boule (<( tête »), 85, 2G4, 293.

boule (« marché »), 137, i45,

bouler, 1G8.

boulet à queue, io4.

boulin (« bourgeois »), 57.

boulin (« trou »), 122.

bouline, 122.

bouliner, 121 bouloter, 223.

bourgeois, 128.

bourguignon, 11 3.

bouscaille, 244.

bousoler, 1G8.

boussole, 85.

boutanche, 5o, 96, 266.

boutcrne, 57.

bouton, 85.

boutoque, 5().

boutrolle, 57.

bouys, 18G.

boxon, 21 5.

boye, 1G8.

bracelet de soie, 129. braise, 85, 293.

brancher^ 122.

INDEX

brandillantc, 8i.

branlante, 80.

branque, i5i, 344bras, 85, i35, i36.

brassct, i85.

* brebuante, 2a.

brodochc, 254.

brèmes, io4, 317.

brenicle, 2i5.

Breton, 11 3.

bribe, i43, 275.

bricard, 257.

bride, 122.

brider, 122.

bridou, 254, 317.

briller, 4, 169, 293.

* brigands, 25.

* brigante, 25.

* bri géants, 25.

brigman, 54brimart, 187.

bringeante, 25, 223.

bringeants, 25, 223.

briquemont, 53.

brisant, 57, 293.

briser, 244brobècbe, 254-

* brobuante, 22.

brocante, 22, 169.

broche, 224. brodancher, 5o.

broquante, 22, 169.

broque, i5i, 223, 2G6.

broquille, 224.

brouée, 18G.

brouer, 1G9.

bruant, 70.

bruge, i5i, 254.

brûlé, 70.

brune, Oi, C9, 70, 317.

Brutus, 58.

bûche plombante, io4.

buquer, 224, 23 1.

burlin, 57.

bute, 85.

buter, 85, 293.

butre, 257.

cabe, 48, 2i5.

cabermont, 53.

cabestan, 102.

cabot, 48, 2i5.

cabot ferré, 224.

cachemitte, 21 5.

cadène, 237, 3io.

cadet, 85.

cadichon, 224.

cafarde (« lune »), 71.

cafarde (« tasse »), 216.

cagcton (« banneton »), 25.

* cageton (« hanneton »), 25, cagne(« clieval ))), 224.

cagnc (u gendarme »), 224.

cagou, 0. 34, 187, 211, 266,

caillé, 71.

caire, 25o, caisson, 100.

calabre, ^)8.

calandre, (?), i5C.

calège. 80.

caleur ( '}), 297, 3io.

calle, 4, 187, 268.

callots, 0, 187, 268.

caloquet, 188.

calot, 58, 224.

calvine, i5i, 169.

camarde, io5.

cambreline, 237.

cambrioleur, 21G, 270, 283.

cambrioUe, 21G, 293, 298, cambrou, 237.

ca m brou se (« servante »), 4,

co m brou se («. province »),

cambrousse, 245.

camelote, i52, 283.

camelotte (<( sperme »), 189.

camoufle, 8G, 3iG.

camounor, 8G, i5o, 293.

INDEX

camouflet, 8G.

* campelousc, a^ô.

camuse, 71.

Gan (le grand), lô^, 188.

canagc, laa.

canard sans plumes, io4. Canelle, 58.

caner, 120, ijt'i.

caniche, 100.

canne d'aveiujles, 84canton, 188.

cantonade, 188.

capahuter, 120, 12a.

* cape, 2G.

capelou, io5.

* capine, aG.

* capir, aG.

capon, io5.

capons, 2G, io5, 2G8.

* capons (<( écrivains »), 2G.

caporal, 80.

câpre, io5.

carante, 71.

carcagno, 2^5.

cardeuil, 127, 128.

cardinale, 71.

care, i56, 188.

carge, 224.

caribener, i5C.

caristade, 182.

carie, 11 3.

carline, io5.

carme (« pain blanc »), 8G,

carme (« monnaie »), 86, 94. carne, 216.

carouble, 254.

caroufle, 254carre, ihj, 188.

carreau (« clé »), 254.

carreau (« œil »), 87.

carruche, 188.

>cart de charrue, 2G.

cartaude, 58.

cartuche, 188.

caruclie, 188, 190.

cascaret, 224.

casquer, 149, 293.

cassante, 71.

casser (« couper ))), 122.

casser (« dénoncer »), G8.

casserole, 68, 89.

casseux, 266.

* caste de charrue, 26.

* castion, 169.

castrot, 169.

castu, 92, 198, 225, 233, 290,

cavaler(se), 120, 122.

cavée, 71.

ce, 86.

centre, 102, 3i5.

cercle, 86.

cerclé, 71.

cerf-volant, io5.

chahuter, 2 25.

chandelle, 92.

chanoine, 102.

chanter, 61, 65, 271, 272.

* charante, 71, i48.

Charles, 11 3.

Chariot, ii3, ii4, 3i4. Charlotte, ii4charrier, 122.

charron, 122.

charruche, 188.

chassans, SG, châsse, 87.

châssis, 86.

chat, 91, io5.

chatte, io5.

chaumir, 47, 225.

chêne, iio.

chenu, 71, 293.

cher, 72.

chérance, i5o.

cheval de retour, io5.

chibre, i64, 169.

chifTarde, 87.

chifTerton, 57.

INDEX

chiffon, 87.

chijf année, 230.

chipette, 225.

chique, i54, 107, 3i3.

chiquer, 122, 3i4chivre, 169.

cholette, 3 25.

choi^er, 189.

chopin, 189.

chouart, io5, 168.

chouette, 106, 288, 298.

chourin, i5i, 157.

cierge, 92.

cigogne, io5.

* cigale, 49, 100.

* cigne, 100.

* ciguë, 49.

cimer, 256.

citadelle, 87.

citrouille, m.

civadCr 287.

cleb, 48, 234.

cléber, 234cléboter, 234clou, 87.

cocange, 5o.

coëre, 190, 261.

coesme, 147, i64, 189, 190,

coesmelot, 189, 288.

coesre, 6, 190, 276.

collier, 288.

coffre, 87.

coffrer, 87, 276.

cognac, 07.

cogne, 44» 87, 100, 298, 8i4.

coincoin, iio.

coire, 257.

colabre(?), 3i3.

collage, 233.

colle, SS, 267, 298.

collège, 88, 3i5.

colletin, 88.

coloquinte, 1 1 1 .

coltiger, 88, i5o.

combcrger, ^18.

comble, 4, 60, Gi, 88.

comblette, 89.

combriez, 25o, 817.

combrousier, 245.

corne, 48.

commode, 81.

comte, 5i, 190.

comptois, 5i, 190.

conce, 2 25.

condé, 254.

cône, 22, 288, 802.

Cône (envoyer à), 288.

coniffc, 208.

conir, 288, 266, 268.

conobrer, 58, 298.

conque (')), i56.

contre, 89.

convertis, lO, 2G8.

coquart, 190.

coquer, 2 25, 289.

coqueur (?), 8i4.

coquillars, 6, 190, 268.

Coquille (compagnons de la),

coquillon, 254.

corbeau, iio.

corbette, 257.

corbuche, 257.

corder (se), 210, cornant, 61, 72. cornard, io4.

cornet d'épices, 102.

cornichon, 72.

cornière, 72.

corpault 25o.

corvette, 89.

cosne, 22, 288.

coste, 22.

coste de bœuf, io4.

costeau, 245.

costel, 245.

coton, 102.

cotret, 67, 91.

couchant, 72.

INDEX

Page 1