‹ L'argot ancien, 1455-1850, ses éléments constitutifs, ses rapports avec les langues secretes de l'Europe méridionale et l'argot moderne. Avec un appendice sur l'argot jugéChapitre 73 sur 81 · GG · texte numérisé non relu

GG

couvent, 99, 20/4.

cove, 191.

cracher, 64, G5.

cramper, 128.

crapaud, loG.

craquelin, 182. crépine, 89.

crès ! 222.

crespinière, 89.

cresto ! 222.

creuse, 81.

creux, Gi, 72.

cri, i4o.

cribler, 58.

cric-croc ! 43.

crie, 187, 189, i4i, 259, 817.

crignoUe, 187.

criole, 187, 298.

crique, 254.

rrocher, i25.

crocs, 89.

croissant, 102.

croix, 102.

croie, 257.

croUe, 4, aG, 170.

crôme, 257.

* crône, 26.

crosle, 2G, iG4, 170.

crosse (« avocat »), 89.

crosse (« heure »), 22G.

crosser, 22G.

crottes d'hermite, 102.

* crouni, 22.

crue, i^o, 202.

crucifix à ressorts, io4.

cuisine, 89.

cuit, 72, 74, 342.

culbute, 07, 298.

cupidon, 128.

curieux, 81.

* cygne, 49.

dabe, 5o, 191, 298.

dabérer, iGi, 1G2.

dabot, i52, 191. dabuche, 5o, 191.

dague, 257.

dalle, 170.

dardant, 78.

darioles (par les), 57.

daron, 22G.

* daronne, 21 G.

daronne, 102, 23G, 398.

dauffe, 48, 11 4daulvé, 25o.

dauphin, 48, ii4, 284, 285.

David, ii4, i85, 276, 817.

davône, 216.

Davyot, 11 4, 276.

débacler, 167.

débine, G7.

débiner, 67, 284.

débrider, 122.

décarrer, 188.

dèche, 21 G, 284.

déconir 288.

défardeur, 193.

défargueur, 34G.

défourailler, loi, 33G.

dégouliner, 44dégui, 49.

delige, 49démarger, 31 G.

déniurger, 32G, 287.

Denaille. 58.

dent (tirer une), GG.

desbochilleur, 193.

desbouser, 193.

desrocheur, 192.

dessarqueur, 192.

INDEX

desticottcr, igS.

dévider, laS.

dig-dig, 43.

dijonnier, ii4.

dinguer, 44-

ditrc, 95o.

doffc, 49.

dominos, 100, 3oo.

dorer, laS.

doublage, 5, 170.

doubler, 170.

doublerie, 269.

douce, 73.

doucette, 73.

douillard, 293.

douille, 73.

douillet, 73.

dousse, 73.

doussin, 73.

drague, 245.

dragueur, 245.

drille, 193, 278.

droguer, 234.

dupe, loG, 147, 258, 27G.

dur, 60, 61, 73.

dure (« terre»), 73.

dure («pierre»), 73, 317.

duresme, 23, 52.

duret, 80.

durier, 81,

durin, 73.

eau-d'aiïe, 249, 264.

ecament, 170.

éclairante, 76.

écorner, 171.

écrevisse, 106.

écume, 89.

égrailler, 193, 263, 264, 2C9.

égrugeoire, 89, 3i3.

embander, 20, 193.

embarras, 23, 102.

* embauder, 20.

embier, i65.

emblème, i23.

emboureux, 194.

embrouer, 1O9.

empave (« drap de lit »), 23,

* empave (« carrefour »), 23.

empousteur, 97.

empresser, i23.

empruner, m.

encarrer, 188.

encasquer, i4i).

ence, 83.

encensoir, 90.

enclouer. 87.

encoffrer, 87.

endosse, 90.

endosser, 90.

endroguer, 234.

enfant, 85.

enflaquer, 289.

enfrusquiner (s'), 53.

engailleur, 172.

engamé, 217.

enganter, 236.

enmaller, 87.

enquiller, 98.

enterver, 171, 293.

enterveux, 171.

entifle, 182.

entifler, 182.

entôler, 243.

entonne, 90.

entraver 4o, 171.

entrever, 147, 171, 259, 317.

* entrimer, 34.

entroller, 181.

enturner, 343.

envoyeur, 90.

épicer, 127,

épouser la veuve, ici, i23,

érailler, 193, 194.

es, 49.

esbasir, i43.

esbigner (s'), 237.

esbroulTe, 237.

escaner, 245.

INDEX

oscanne (à 1'), 216.

cscanner, 3i6>

cscaper, 388.

cscapoucher, 288.

escargot, 106.

escarpe, 288, 270, 284.

cscarper, 288.

escarrer, 257.

eschec, 194.

eschecqiier, 194.

esclot, 288.

escofTier, 388, 364, 370, 384.

* escouille, 171.

escoute, 171.

escrache, 05.

esganacer, 388.

esgar (faire 1'), 171 esgourde, i85.

esgourne^ i85.

espenicler, 221.

esquinter, 288.

essorer, 194.

estable, 194.

* estafon, 195.

esteve, 194.

esteveur, 196.

eslio, 336.

estoc, 336.

estofle, 195.

estoffé, 195.

estorgue, 354.

estourbir, 388, 264.

estrangouiller, 389, 264estreignante, 195.

estuque, 345.

étofîes, 195.

étourdir, 389, 380.

étron de mouche, io4eustache, 116.

évaporer, 126.

fade, 245, 298.

faffe, 48.

fafiot, 48, 3oo.

fagot, 67, 3i5.

falourde, 67.

fanal, 90.

fanande, 233, 298.

fanandel, 284.

fanfouiner, 44fantabosse, 58.

farandel, 284.

fardaine, 173.

fargue, 246.

farot, 284, 817.

fassolette, 149.

faucher, 67, 3oo.

* fauconnière, 35 1.

fauger, 25o.

fcrlampier, 196, 298.

fcrhngante, 354.

fermingant, 354.

fertange, 5o, 3i3.

fertillante, 3G, 27.

fertille, 5o, i56, 818.

* festillante, 27.

feuille, 196.

feuillouse, 196.

ficeler, 127.

ficher, 198.

fièvre cérébrale (.^), 118,

lignard, 316.

Jigne, 316, 298.

filasse, 90.

filée, 90.

filer (« aller à la selle ))\ 97,

filer ((( quelqu'un »), 138, 12G.

filin, 128.

filoche, 237.

filots, 90.

fiquer, 317.

fiques (?), 3i3.

flac, 389.

flacul, 289,

flageolets, 264.

flambart, 91.

flambe, 90.

flamberge, 91, 270, 280.

flanche, 217.

flancher, 64, 217.

INDEX

flaque, 389.

llaquet, aSg.

Jlèche, 254.

fleurant, 81.

flic, 44.

fligadier, 204 .

flique, 44, 87.

flogie, 253.

jlottant, 207.

flou, 197.

flouer, 64, 270, 284, 293.

flouquière, 197.

floutière, 197.

flûte, 2Q!\, 293.

foigne, 197.

foncer, 198.

fondant, 78.

fonfière, 44-

foresque, 58.

forest moult rubin, 129.

fortin, 73.

fouailler, 217.

foucauderie, 25 1.

fouille, 19G.

fouillouse, 106, 19G, 2G1,

2G4, 3oi.

fouquer, 25o.

fourbe, 62, 278.

fourbi, 278.

* fourdolle, 20.

* fourdu, 20.

fourgat, 172.

fourlineur, 198.

fourlour, 198.

fourlourer, 198.

fourmiller, i23.

fourobc, i5o.

fralin, 289.

franc, 198.

franc-mitou, 2o5.

franc-mitoux. G, 2o5, 2G8.

franche (« receleuse »), 120, franclie (« basse »), 198.

frangin, i5i, 254, 2G4, 298.

frappart (Père), i3o.

frappier, 25 1.

frégate, 89.

fremillanle, 198.

frcmion ((( marché »), 198,

fremion (« violon »), 198.

frétillante, 2G, 27, 74.

frétille, iG4, 199, 817.

frétiller, 124.

fretin, 78.

fricassé, 242.

* fricauderic, 25 1.

fricot, 85.

frime, 217, 293.

frimer, 217.

frimion, 198.

frimousser, 217. friquet, 107.

fripouille, 227.

frisé, 74.

friser, 74.

frit, 72, 2G4.

froc, 25 I.

froller, 5G, 199, 2G6.

froUeux, 199.

frotin, 102.

frou, 197.

frouer, 64froufrou, 44froustière, 197.

frusque, 53, 281, 3i3.

frusquin, 53, 54, 270, 280,

frusquiner, 293.

fumé, 74, 242.

fumeron, 91.

fustiller, 1G4, 199.

gaffe, 199, 228.

gaffre, 199.

gahisto (i>), 297, 3ii, 3i3.

gaille, i52, 3i3.

gailleur, iG4, 172.

galegère, 8G.

galier, 172, 317.

galine, 227.

INDEX

galucho, 58.

galupe, 89.

gambiller, 337.

game, 317.

gamelle, 08.

ganee, 346. gandin, 354.

* garante, 74.

gargoine, 327.

gargue, 337.

garnafc, 5o.

gascalrc, ii4 gascon, 114.

gat (?), 397, 3 10.

gau, i38.

gaudille, 900.

gaudinour, 354.

gaulé, 317.

gavé, 317.

gaviolc, 317.

gaye, 173, 3i3.

gayeux, 173.

gazomètre, 90.

gé, 357.

georget, ii4, 116.

gerbe, 67.

gerber, 67, 3 13.

gergon, 3i.

get, 91.

gibier, 57.

gibre, 1 04, 170.

gigolo, 08.

gilmont, 53.

* giroble, 1 1 1 .

girofle, III.

gironde, i5o, 340, 393, 3oi.

gitre, 37.

gitrer, 37.

giverneur, 355.

givre, 170.

glace, 91.

glier, SOI.

glissant, 81.

* gniasse, 50.

godelay, 327.

godet, 125.

godiller, 34O.

godin, i45.

godiz, i45, 359.

golfeur (.^), 297, 3ii.

goinfre, 81.

gonce, i48, 293.

gonze, i48.

gonzesse, i48, 393.

gorge, 102.

gosselin, 227, 393.

got, i38.

goualer, 327, 293.

gouape, 240, 204, 285.

gouaper, 270.

gouapeur, 24O, 293.

gouépeur, 24G.

gougnolte,

goulu, 74.

goupiner, 218.

* goupline, 23.

gour, 201.

gourd (« bon »), 200, 200,317.

gourd (« dé à jouer »), 201.

gourdement, 200, 2OO.

gourgane, 227.

gourpline, 23, 24.

gourrer, 173, 370, 281.

gouspin, 318.

gousse, 339.

gousser, 4, 234, 317.

goy, lOi, 1O3.

grafler, 173.

graillonner, 05.

grain, Oo, Oi, 91.

graisse (« argent »), 84-

graisse (« vol »), 124.

graisse d'oignon, 139.

graisser, 134.

grand bonnet, 99.

gras, 84.

gras-double, 102.

gra tante, 74.

gratouse, 74.

gratter, i24. 127.

INDEX

grec, ii4, 285.

grèce, ii4.

greffier, 91.

grefTir, 178.

grelu, 74, 261.

grenaffe, ^9, 5o, 817.

grenu, 74.

grenuche, 74.

grenue, 00, 74.

grès, i54, 107.

griblage, 24.

* grie, 74.

griffer, 178.

griffon, 93.

griffonner (« jurer »), 93.

gril (être sur le), 78.

griller, isS.

grinche, 337, 328, 298.

grincher, i:ih, 338.

grippe-jésus, 108.

gripis, 164, 201.

gris, 74, 103.

gris-bleu, 108.

grive, 107, 378.

grivier, 107, 817.

grohant, 74.

grondin, 74.

grosle, 170.

grup, 178, 302.

grupper, 178.

guédouze (;M, 397, 811.

guelier, 201, 364.

guenaud, 178.

guenette, 328.

guernaf, i56.

gueulard (« bissac »), 74. 84,

gueulard (<( poêle »), 74. giieularde, 74.

gueux, 5, 85, 201, 270, 272,

guibe, i52, 289.

guibolle, 211, 289, 270, 298.

guibonric, i52, 289.

guichemar, 52.

guignai, 178.

guimbarde, 6C.

guirial, i5o, 178.

guindrelle, 25 1.

guitare, 66, 180.

habin, 218, 228.

habitongue, 58.

hairgue, 25 1.

halènes, 92.

hallegrup, 202.

han (son), 25 1.

liane, 202.

hanoche, 302, hanois, 202.

happer le taillis, 124.

happin, 218.

haricoter, 174.

harpe, 87, 129, 180.

harpion, 286.

haultmont, 53.

havre, 202.

henné, 202.

herpe, 202.

herplus, 202, 224.

hers (?), 297, 810.

hevaige, 258.

hirenalle, 258.

hirondelle de grève, 107.

hocquet, 208.

homicide {?), 118.

honnête (.^), 118.

hôpital, 92, 288.

hoquette, 208.

horloge, 92.

hosteau, 27, 28, 346. hubin, ii5.

hubins, 6, ii5, 268.

huile, 84.

huistre, 93.

huré, 308.

hurne, 358.

hurquer, 358.

hustmust ! 48.

icicaille, 57.

impôt (?), 118.

INDEX

ingrc, ii6.

isoler, 137.

Italgo, 36, 52.

* itrer, 27.

jabotcr, 11 5.

Jacques, 11^.

jacter, 228.

jafTc, 4, 164, 2o3.

jaffîer, 2o3.

jaflc, 2o3, 2C7.

jalo, 218.

jambe de Dieu, 2o5.

jar, 3i.

jardiner, 67.

jargolle 3i, 212.

jargon, 3o, 37, 45, 269, 278.

jarnafïe, 58.

jars, 3i.

jarte, 2o3.

jaser, 124.

jaspin, 218, 293.

jaspiner, 4o, 56, 218.

jaune (?), 118.

Jaune, 46.

javard, 257.

Jean de la Vigne, i3o.

Jean l'Houssine, i3o.

Jean (faire le saint), ii5.

jergon, 5.

Jérusalem (lettre de), 1 1 5 , 2 1 4.

jésuite, 92.

Jésus, io3, ii5

jettard, 92.

Jiberne, 58.

job ((( niais »), 174; (battre),

job (« veau »), 174. jobelin, 33.

jonc, III.

joncher, 174.

joncs, 174.

jorer, 257.

jorne, 239.

Juarez, 173.

juc, 2o3.

judaccr, 124, 225.

Judée (la petite), ii5.

juge de paix, 129.

juste (la), 75.

juxte, 174.

labago, 52.

lafTe, 249.

lago, 52.

lagout, 236.

laine, 75.

laingre, 116.

laisée, 58.

lampion (« sergent»), 92.

lampion (<( œil »), 98.

lance, 49, 53, i36.

lanceiller, 268, 269.

lancequiner, 53.

lancer, 57.

landier (« commis »), 92.

landier (« blanc »), 102.

landière, 92.

landreux, 175.

langue verte, 39.

lanscailler, 57, 268.

lansquiner, 53, 293, 3i2.

lanterne (« œil»), 61, 98.

lanterne (« fenêtre »), 46.

lapin ferré, 107.

larbin, 228, 270, 280, 293,

3ii.

largonji, 45, 289.

largue, 46, 293, 299.

larque, 46.

lartie, 137.

lartif, 137, 3i3.

larton, 49, i37, 293, 3i3.

lascailler, 57.

latin, 38.

launiir, 46.

laune, 46.

laure, 2o4.

lazagne, i49lazi-loffe, 239.

lègre, i5i, 247.

Léon, 116.

INDEX

lermond, 357.

lesbonibe, 58.

lettre de couronne, 204.

Icve-pieds, io3.

lézard, 107.

lians, 75.

licher, 218.

lichon, 269.

lietTre, aSi.

liège, 93.

lignante, 75.

ligots, 175.

ligotte, 175.

* ligour, 34 ; V. gourd, lillois, iiG.

linians, i38.

limasse, i35, 293.

lime, i38, 259, 317.

iimogère, 4, 4^. i38.

limousine, 116.

linge, 200.

lingre, iiG, i5i, 3i4, 3i"

lingue, 116.

linspré, 46.

lisette, 116.

* litrer, 27, loche, 93.

loirc, 47, 239.

lofTitude, 47, 239.

long, 75.

longe, 70, 23o, 317.

longue, 61, 75.

Lorcefé, 46.

lorgne, 46, 49, 175.

lorgue, 49loubion, 166.

louchant, 75.

louche, 93.

loucherbènie, 45.

loujfe, 47loiiffiat, 47loufoque, 47, 239.

loupel, 46.

lourde, 69, 70.

lousse, 46.

loustaud (« domicile »), 27.

* loustaud(« diable»), 27,28.

luans, 75.

lubin, II 5, 228.

ludie (gavion de), i46.

luisant, 76.

luisard, 76.

luque, i46, 254-

luron, 128.

lusquin, 53.

lustre, 93.

lycée, 88.

lyonnaise, 116.

mac, 49.

Macnire, 1 13.

macaron, 255.

macaroner, 255.

madame, i3o.

madrin, 58.

magnuce, 339.

main, 221.

malade, 92, 233, 3i4.

malingre, 175.

malingreux, 6, 175.

malle, 87.

maltaise, 116, 3ii.

inaltouse, 58.

manche (faire la), 247.

mandolet, 107, 255.

mandrillon, 255.

Manette (M"''), i3o.

manger, 56, 68, 89, 99, 3i6.

inanicle, 175.

manouche, ib'j.

manque (à la), 240, 293.

macjua, 49.

maqui, 49-

maquiller, 124, 267, 269,

maraille, 228.

marcandier, 6, 176.

marcassin, iio.

marchand de lacets, io3,

marcheuse, 81.

INDEX

margoulin, 218.

mariage, 98.

marier, 98.

maricux, 98.

marine, 98.

marionclte, 94.

marlou, 328, 26^, 393.

marmier (?), 330.

marmousc, 204.

marmouset, 2o4, 3C9.

marmyon, 204.

maron, 38, 3o5.

maroner, 339.

marpaut, 3o4, 293.

marquant, i38.

marque (« femme ») 40, 8G,

marque (« mois »), 176.

marquin, i38.

marquise, i38, 398.

marron, 94, i53.

masseur, 103.

malhe, 5i, i65, 176, 320, 317.

mathurins, 94.

matois (« voleur »), 5i, 176,

matois (« matin »), 177.

matrone (?), i56.

matte, 17G.

mattois, 5, 17G.

maulie, 3o5.

mec, i53, 347, 293, 3ii.

mèche, 34o.

méclii, 49médaillon, 94.

meg, 3ii.

melet, 357.

mendigot, 53.

menée, 177.

mcncsse, i53, 219, 3ii.

menestre, 4, 177. mequer, 347.

meruche, 357.

messière, 309.

meulard, 319.

meule, 96.

meunier, 94.

mezig, 3g3.

mézièrc, 55, 07.

mezinguand, 53.

mezis, 55.

micliaud, 177.

miellé, 116.

miclielet (faire le), 117.

michcton, 1 16, 398.

niiclion («argent»), 80, 94,

michon (« pain »), 94.

mikel, iiO.

millard, 0, 319.

mille, 319.

millerie, 219.

millogère, 40, 319.

mince (« denier »), 7O.

mince (<( peu de chose »), 1 28.

minois, 2o5.

minuit, 94.

mioche, 2o5, 370, 285.

mion, 2o5, 279.

mion de boule, 137.

miradou, 240.

mirette, 239.

mirquin, 35 1. mirzale, 255.

miseloque, i5i, 355.

mistick, 229.

mislon, 347.

mistringue, 229.

miiard, 330.

mite, 320.

mitouflet, 177.

jnitrc (« onguent »), 20O.

mitre (« cachot »), 220.

mitte, 220.

moche, 54.

moe (faire la), 20G.

molanchc, 5o.

momaque, 5o, 3i3.

môme, 5o, 20O, 247, 2G4, 393.

momujnard, 253, 3i3.

INDEX

monficr, 257, mon gniasse, 55.

mon gnière, 55.

monnant (u moi »), 55.

monnant (« ami »), 55.

mon orgue, 55.

monseigneur, ii4, 284, 285.

montant, 76.

montante, 7G, 299.

morasse (battre), 149.

mordante, 81.

moresque, 149.

morfe, 177, 259.

mortier, 4, 177.

morgane, 220.

morganer, 220.

moricaud, i3o, mornas, i64, 220.

morne, 220, 269.

mornifle, 206. morpliillicre (?), 269.

morpion (?), 268.

mouchailler, 178.

mouchard, 81.

moucliard à becs, 76.

moucharde, 7G.

mouche (« mouchard »), 178, mouche (« mousseline»), 102.

mouche (« vilain »), 5o, 107,

mouchique (<( chandelle »),

mouchique (« vilain »), 5o,

mouillante (« morue »), 69,

mouillante (u soupe »), 7G.

mouise, 247.

moulin, 85, 94.

mouliner, 124.

mouloire, 94.

moulue, 76.

mouniche, i58.

mounzu, 240.

mouscaille, 235.

mouschier, 178.

moussante, 81.

mousse, 94, 261, 293.

mousseline, 102.

moussu, 76.

moussue, 76.

moustique, 107.

mouton, 107, 285.

mouvante, 81.

mouzu, 240.

muette (?), 81.

muiche, 25 1.

mulet, 107.

* muron, 28.

musicien (« délateur »), GG.

musicien (« haricot »), 128.

musique, 4o, GG.

musique (aller en), 121.

nageoir, 207.

narquin, 5i, 183.

narquois («soldat»). G, 5i,

narquois (« argot »), 33, 34,

Go, 277.

navarin, 58.

nazareth, 128.

naze, 128.

négresse, i3o.

nèpo, 229.

nettoyer, G2, i25, niais, 7G, 276.

nibe, 47, 293.

nibergue, 47niente, 149.

nière, 5G.

niert, 5G.

Niort (aller à), i32, 293.

nisette, 257,

nivet (« chanvre »), 206.

nivet (« trou »), 257.

nonne, 82.

nonneur, 82.

nouant, 207.

iioujon, 207.

iiouzailles, 55, 293.

IXDEX

nozis, 00.

occasion, ic^.

ogre, 95, 173.

oignon, 96.

olivct, 102.

oncle, 95.

onguent, 84.

orange, 3oo.

oreillard, 81.

organe, 103.

orgue, 5G, 3i4.

Orléans, 117.

ornichon, 189, 2G9.

ornie, 189, i4i, 193, 263.

ornie de baie, i^o.

orphelin, 58.

•orphelins. G, 95, 2G8.

orphie, 257.

ostio, 28.

osto, 28, 2^G.

otolondrer (?), 3oi.

ousteau, 28.

ouvrage, 12G.

ouvrer, 12C.

ovale, 257.

ovende, 201.

paccant, 207.

pacquelin, 207.

patres, 44-

pagne, 240.

palas, 24 1.

* paillardier, 77.

palette, 240.

* palladier, 77.

pallas (faire), 240.

pallot, 2 35.

palpitant, G9, 7G, 293.

Panipeluche, 117.

panoutle, 229.

pante, 241, 293. panticre, 95.

Pantin, 117, 293.

pantre, 241, 264, 3i5.

Pant ruche, 117.

panturne, 241.

papelard, 58.

papillon, 108.

paquelin, 207.

parlbnd, 77.

parfonde, 77.

Parigot (« Parisien »), 52.

paron, 207.

Parouart, 117.

parrain, 102.

pasquelin, 207.

passacailler, 57.

passant, 7G, 208.

passe (la), 95.

passeligourt, 34, 200.

* passides, 77.

passiffes, 77, 208, 317.

pastiquer, 58.

patraque, 58.

pàiuron, 4, 95, 2G7, 268.

paumer, 129,

pautre, 220.

pavillon, 95,

peau, 95.

peau d'àne, io4.

peausscr, 9G.

pechon, 235.

pécoreur, 241.

pégoce, 229.

pègre, 4o, 241, 262, 293, 3o2.

pègrenne, 241, 3o2.

peigne, 9G.

Pélago, 52.

pelard, 77, i3G.

pelardier, 77.

pelé, 4, 77-

* pelladier, 77.

pelouet, 229.

pelure, 178.

pendu glacé, 7G.

penne, 207.

pension, 88.

pente, 102.

Père noir (petit), i3o.

perpète, 49.

pessigucr, 24 1.

INDEX 337

pcssiller, 24 1.

piloche 96.

pétard, ia8.

pilois, 5i.

péter, 44.

pilon, 96.

petouze, 20.

pincer, 124.

pèzc, 96.

pingre, 23o.

pezouille, 241.

pinicle, 221.

pezoul, 24 1.

pinos, 207.

pharo, 234, 3ii.

piolle, 108, 293.

philantrope, 58.

pioncer, 96, 264, 293, 299.

pliilibert, 58.

piot ((( lit »), 95.

Philippe, II 3.

piot (« vin »), i4o, 277.

pliilosoplie (« filou »), 58.

piper, 63.

philosophe (« misérable »),

pipet, 64.

piquante, 77.

piaf, 179.

piquantine, 77.

planche, 109, 267.

pique-en-terre, io3.

piard, 108.

pire, 221.

piau, 95, 317.

pirenalle, 2o3.

piaule, 188.

pitancher, 5i.

piausser, 96, 299.

pitre, 248.

picanti, 77, 229.

pitrou, 248.

picorage, 241.

pivase, 58.

picoure, 77.

pivaste, 149.

pictancher, 5o.

pive, 207.

picter, 5o, 124.

pivert, 109.

piéton, 124.

pivoiner, 120, i25.

pie, 108, 266.

pivois, 102, 207, 262, 293.

pied, 96.

pivot, 102.

pied de cochon, io3.

pivre, 207.

pied de nez, 96.

placarde, 23o, 3o2.

pied-plat, 127.

plan, III.

pier, 108, i47^

plancher, i84.

piètre, 179.

planquer, m.

piètres, 6, 179.

plant ((( faux lingot »), 1 1 1 .

pieu, 95, 293.

plant (« chapeau »), m.

pif, 58, 220.

planter, m, 259.

pige, 23o.

plâtre, 96, i84.

pigeon, 109.

platue, 77.

piger, 220.

pleurant, 81.

piget, 04.

plomb, 96.

* pignard, 21 G.

plombe, 97, 293.

pigouse, 77.

plomber, 96, 293.

pihouais, 207.

plotte, 96.

pilche (?), 297, 3 10.

plouse, 77, 96, i35, i36.

pilier, 89, 9G.

ployant, 81.

INDEX

plue, 3o8.

plume de Beauce, io4, 299.

poigne, 221.

poisse, 125, 24i.

poisser, 124, i25, 298.

poisson, 84.

Poitou, 182.

poivre (<( cau-de-\ie «), 97.

poivre (« poison »), 97.

poivrer, 97.

poivrot, 298.

polichinelle, 128.

polisse, C2, 63, 279.

polissons, C, G2, 08, 268, 279.

pommard, 179.

pomme, 139, 298.

pon, 255.

ponante, 208.

ponifle, 208, 298.

ponisse, i52, ao8.

ponne, 255.

pontifie, 208.

pontonnière, 208.

poque, 221.

port anche, 5o.

portant, 77.

postiche, 97.

pot, 102.

potage, 85.

poteau, G8.

potiron, m.

pôtre, 220.

pouce, 97.

poucette, 97.

pouchon, 221, 298.

* pouifTes, 25 1.

poulainte, 255.

poultrer, i5C.

poupée, 44-

poupon {nourrir un), 247.

poussante, 77.

pousse, 46, 97.

poussette, 97.

poussier, 221, 262.

pré, 67, 800.

priante, 77, 90.

profonde, 57, 77.

promont, 58.

prônier, 102.

prophète, 57.

prose, 97.

proute, 44.

proye, 97, 298.

prune, m.

prune de monsieur, 108.

prussien, 97.

puille, 25 1.

punaise, 179.

purée, 102.

quatre-coins, 108.

quille (« jambe »), 98, 264,

quille ((( feuille »), 102.

quimper, i85.

quinquet, 98, 264.

quoquante, 58.

quoquart, 257.

quoqueret, 257.

rabat, 47» 179, 210.

rabatteux, 218.

rabiage, 257.

raboin, 119, 811, 812, 818.

raclette, 99.

rade, 255.

radeau, 255.

radin, 255.

radis noir, iio.

raffale, 98. rafler, 124.

ragot, 109.

ragoût ffaire du), 68, 99.

raille, 98, 99, 810, 8i4.

railleux, 98.

raisiné, 99.

ramastiquer, 58.

rame, 99.

* ramor, 161, 162.

rapatu, 257.

rapiat, 280.

rapioter, 280.

INDEX

rapliquer, 120, 293.

ras, 61, 78.

rastichon, 99.

rat, 109, 3i2.

rata, 49.

râteau, 98.

ratichon, 99, 268, 3i3.

ratisser, 124, i25.

raton, iio.

ravignolé, 67.

razi, 78.

rebâtir, 21 3.

rébecter, i25.

rebifTo, 99.

rebigncr, 167, 267.

rebonncter, 179.

rebouiscr, 23o.

réchaufTante, 81.

rèclie, 2 24rcconobler, 07.

recorder, 221 redam, 49.

redin, 149. réduit, 102.

refaite, 179.

refroidir, i25, 293.

regon, 207.

regout (faire du), 99.

rejaquer, 228.

reluit, 75.

rembroquer, i25, i5i.

* rème, 23-.

remoucher, 178, 293.

renâcler, 222.

reiiauder, 221, 222.

Uenelle, 58, 269.

reng, 257.

ren gracier, 208.

renquiller, 98.

repaumer, 129.

repoussant, 77.

repoussée, 81.

retappe, 126.

riche, 78.

rien, 129.

rifandel (?;, 234-

rife, 139.

rifFauder, 139, 269.

riflard, 98.

rifle, 139.

rijler, 124.

rifodez, 8, 139.

rigolo, 44-

rincer, i25, 293, 299.

riole, 179, 293.

ripaudier, 48, 235.

ripault, 335.

ripe, 235.

ripois, 235.

rippe, 235.

river, 12G.

rivet te, 12G.

roant, 221.

robe, 149.

rober, i5o.

robignol, 242.

robignoUe, 242.

rochet, 99.

roe, 208.

Rolland (soye), 117.

romagnol, i58.

romani, 157.

romanitchel, 157.

ronie, 257.

rond, 69, 78, 293.

rondache, 102.

rondelet, 78.

rondine, 78.

ronfle, loi.

rossignol, no.

rouanne, 257.

rouastre (« bourreau »), 209.

rouastre (« lard »), 35 1.

rouault, 309, 368.

roubignoleur, 242.

roubion. 255.

roublard, 255, 285.

roubler, 255.

rouchi, 255.

roue, 208.

INDEX

roue de derrière, io3, 293.

roue de devant, io3.

Rouen (aller à), 182.

roufTicr, 255.

rouflaquette, 102.

rouge, 78.

rougemont, 53.

rougesme, 52, 53.

rouget, 79.

rouillard, 79.

rouillarde, 79, 293, 317.

rouin, 209.

roulant (« fiacre »), 79, i5i,

3oi.

roulant (« pois »), 79.

roulotte, 79, 285, 293.

rouniard, 2 55.

roupie, 102.

roupiller, 221.

rouquin, 53.

rouscailler, 57, 264, 269.

rouspant, 256.

rouspéter, 256.

rousse, 78, 293, 3i4.

roussin, 78, 293, 3i4.

rousti, 2^2, 264.

roustir, 2^2.

roustons, 256.

rouve, i52.

roveaux, 209.

rub, ICI.

ruban, ici.

rubi (de), 235.

rude, 81.

ruf, 255.

rufe, 139.

rufle, 139.

rupe, 25 1.

rupin, i5i, i58, 25i, 293.

rusquin, 53.

rustique, 257.

rustu, 257.

sable, 102, 252.

sabler, 242.

sabouler, 179.

sabouleux, 6, 179.

sabre, 252.

sabrée, 252.

sabrenaut, 222.

sabri, 252, 3ii.

sabrieux, 253.

sac à charbons, iio.

sacre, 28, iio. sacristain, 99.

Saint-Joyeux, i3i.

Saint-Lago, 52.

Saint-Laze, 239.

Saint-Marry, i3i.

salbin, 257.

salblenant, 222.

sale, 81.

salé (pré), 2o5.

salin, 81.

* salir, 24, i36.

salverne, 4, 180, 293.

sanglier, iio, ii3.

santoche, 20.

saper, 67.

sapin, 28, 29, 242.

satou, 180.

satte, 180.

saupiquet, 209, 23 1.

sauter, 122, 126.

sauterelle, 129.

savate, 257.

savoyarde, 117.

schnouff (du), i34.

schtard, 92.

séminaire, 88, sénaqui, i58.

sentir, 126.

sergolle, 180.

serpe, 242.

serpentin, 99.

serpillière, 180.

serrante, 58.

serrard, 180.

serre, 61, 99.

servir, 68.

sézière, 55.

INDEX

sczingard, 55.

sezis, 55.

siager, 126.

siantc, 81.

*sigle, 100.

signe, 49, 100.

sigue, 49, 100.

sinie, 256.

sinfe, 280, 23i.

singe, 20 \.

singe (^boussole de), 85.

singe (faire le), 206.

sinve, 280.

sique (?), 3i3.

sire, 5i, 190, 209.

sitre, 256.

sitrin, 256.

sive, i58, 256.

sœur de cliarité, 82.

sœurs, 100.

sœurs blanches, 100.

soissonné, 117.

solir (« vendre »), 24, i36, 181, 262.

* solir (« ventre »), 24.

sorbonne, 112, 117, 118, 3oi,

sorgabon (?), 297, 3ii.

sorgne, 49, i44.

sorgue, 49, i44, 3i4sorgueux, i44, i56, 3 12.

sorne, 49, i43.

soufflant, 79.

soufflard, 79.

soulager, 126, 248.

soûlasse, 248.

soulever, 126.

souquer, 242.

sourdante, 20, 209.

* sourde, 20. *sourdelle, 20.

sourdoUe, 20, 209.

sourdu, 20, 209.

soutenante, 81.

spélican, 253.

stafer, 257.

stuque, 245.

subrer, 281 .

suc, 235.

suer (faire), m, 126, 157,

* supin, 28.

surbine, 67, 298.

surin, 157, 298, 8i4.

syrois, 5i, 209.

tabar, 4, 47, 181, 269.

table (se mettre àj, 68.

taffe, 58, 242, 298, 3ii.

taffetas, 58.

talbin, 256.

talbine, 256.

tambour, 100.

tante, 95.

tape (faire le), 100.

tape-dur, io4.

tapette, 100.

tapin, 88, 100.

tapis, 100, i5i.

tappe, 100.

taquinade, i46, 259.

tarde, 79.

targue, 252.

taroque, 209.

tarte, 209.

tarter, 149, 293.

tartir, 149tas de pierres, io4. taude, 181.

taudis, i8i.

taulart, 181.

taule (« chambre »), 243.

taule (« bourreau »), 802,

tauper, 120, 126.

telart, 181.

temple, 209.

tenante, 79.

têtue, 81.

tezière, 55.

tézig, 298.

INDEX

lezinguand, 55.

lezis, 55.

thune, ii8, 35o, 298.

Thunes (roy de), 6, iif liche, 257, 281.

ligne, 256.

ligner, 256.

tinette, 100.

tiquer, 281.

tirant, 79.

tirante, 61, 79.

tirasse, loi.

tire, loi.

tiretaigne, loi.

tireur, 82, loi.

tirnoles, 252.

tirou, loi.

toc, 256.

tocange, 5o.

tocante, 44tocasse, 256. toiture, 88.

tôle, 181.

toUard, 181.

toile, 181.

tôloire, 181.

tomate, m.

tonnant, 55.

toquante, 44, i5i, 817.

toque, 44, 256.

torchon, 22b.

torterie, 210.

tortiller, 68, 812.

tortouser, 210.

tortu, 80.

torture, ici.

*tote, 181.

Toulabre, 58.

toupie, ICI.

tourmente, 102.

tournante, 80, 817.

tourniole, i56.

tourtouse, 210.

touser, 256.

touiime, 5i.

traifîe (?), 161.

traine, ici.

tranchant (« couteau »), 81.

tranchant (« pavé »), 81.

* trappe, 100.

traque, 4o, 256.

travailler, 61, 126.

traverse, ici.

treftle, 112.

trelîoin, 112, i5i.

tremblant, 81.

trèpe, i5o, 281.

trepeligour, 200.

triffailles, 256.

triffoin, 112.

triffonière, 112.

trimancher, 5i.

trimard, 4, 210, 298.

trimarder, 210, 267, 269.

trimballer, 222.

trimer, 5i, 210, 261, 270, 281.

trimilet, 256.

trimoire, 211.

tringle, 248.

trinoles, 252.

tripeligourd, 200.

trique, 102.

troller, 181.

trombille, 29.

trombine, 264, 298.

trombolle, 29.

trompe-VœU, 254.

tronche, 4, 54, 112, 118, 802,

trotignolle, 80.

trottant, 80.

trottin (« pied »), 4, 80, 267.

trottin (« lièvre »), 80.

trottoir, 101, 267.

trouée, 81.

truc, 248, 298.

truche, 5, 85,. 252, 268.

trucher, 85, 252, 262, 270,

*trune, 118.

INDEX

truquer, 242.

tuile, 88,

tune, 118.

Tune, 119.

Tunebée, 119.

tuneçon, 119.

luneur, 119.

turbette, 257.

turbiner, 127, 264, 293.

turne, 159, 243, 266, 293.

Turquie, 58.

turterie, 210.

urphe, 25 1.

urpino, 252.

vade, i5i, 256.

\allade, 248.

valtreuse, 58.

vanne, 23 1.

vanner, 23 1.

vanterne, 46, 3ii.

vaque, 211.

vaquer, 211.

Yaranne, v. barbillon

huistre.

vendanger, 127.

venterne, 46, 58, 61, 3ii, verderet, 80.

verdouze, 235.

vergne, 112, 268.

vermois, 58.

* verser, 46.

verver, 222.

Versigo, 02.

veuve, 93, 102.

villois, 57.

vingt-deux, i5o, 3i4.

violet, io3.

violon, i3o, 285.

vironne, 48.

vol au vent, io4.

volant (« manteau »), 4»

volant (« volaille »), 80.

volante, 80.

vouzailles, 55.

et

zerver, 46, 253, 268.

zervinois, 253.

zif,.256.

zigue, 68, 186, 265, 286, 293.

zona, 161, 162.

zoze (boucle de), 257.

Page 1