‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 118 sur 660 · SIÈGE DES CABINETS · texte numérisé non relu

SIÈGE DES CABINETS

Trône.

Et je Teux mourir sur le Irône Avec mes papiers ù la raaiD.

{Chanson du Maire d'Eu.)

— ALLER AUX CABINETS. Aller à ses affaires. Aller à la débourre, Aller effeitiller des roses, où le roi va à pied, Aller voir Bernard, mettre une lettre à la poste. Écrire au pape à Rome, à Saiiit-Pierre. V. Gbier.

CABRIOLE. Galipette.

Tous les lundis, j'allais au bain, Chez Fill'r?, fair' des galipettes.

CACHER. Carer, Carrer, Étouffer, Mettre àlacare, Mettre en planque, Mucher, Planquer.

« — Méfie-toi, le quart-d'œil viendra bientôt faire une perquisition.

Carre surtout les boucles d'oreilles. »

(GOROS.)

« Ts mettent à la carre leur croustille et leur perlot. »

« Les truqueuses planquent leur pognon dans leurs bas. »

— CACHER EXTRE SES JAM- BES, sous ses jupes. Enquiller.

— SE CACHER. Aller à Cacfian, on dit aussi par rapprochement Aller Arcueil, Se bastin- ;/uer (arg. des marins), Se carer.

Se carrer, Se détroncher, Se planquer.

Faut qil' yaille Arcueil pendant un marque. »

— Care-toi, la police te cherche ! »

r n' s'était pas détronché à temps et il a reçu la caillasse en pleine poire. »

On n'avait pas vu deux launes qui s'étaient planqués derrière la picoose et on a été fait marrons. »

CACHETTE. Cave, Carette, Carre, Carrelle, Planque.

« Les chauffeurs riffaudaient les arpions des panas pour leur faire iDonir où qu'était la planque où i's curaient leur aubert. »

« .l'ai mis 1' doigt su' la care au pèse. »

-■ Sons le lit de camp de la salle de police était creusée une carelte où les hommes punis cachaient des cartes et du tabac. »

CACHOT. Cachemar, Cachemince, Cachemitte, Cachemuche, Calijatte, Jetard, Mitard, Mite, Mitre, Schtard.

« Je me suis fait barbe et pègre. J'ai boulotte de la calijatle. »

(0. Métésieb.)

« — Je vais y descendre, aujefardl »

(G. Coi'RTELINE.)

« Les launes l'ont poissé et l'ont fait plumer au mitard. ><

« Après quinze jours passés au mite, ça fait du bien de prendre un peu lair. »

« — Ne répliquez pas, tonna le sousoff, ou je vous colle au schtard. »

CACHOTTERIE. Messe basse.

« Elles s'isolaient dans un coin de l'atelier; et c'étaient d'interminables messes basses, dont s'inquiétaient leurs camarades. »

{Gil Bios.)

CADAVRE. Bouquet % Macchabée, Rebouis, Refroidi.

« J'avais beaucoup à m'occuper du repêchage des macchabées de la Seine. »

(GoROS.)

Dans une immense fosse On apport'ra les refroidis Uu'on erapil'ra par grosse.

— CADAVRE DE FORÇAT, Palourde engourdie.

— CADAVRE D'INDIVIDU RI* CHE. Saumon.

Page 1