‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 189 sur 660 · AVOIR LA COLIQUE · texte numérisé non relu

AVOIR LA COLIQUE

perdu sa clé.

Avoir

COLLABORATEUR, COLLA- BORATIOX. Collabo.

« Il devenait l'esclave de l'œuvre, maintenant qu'il en avait ouvertement accepté la collabo. »

(L'Événement.)

Rabier et Jacquemart, Deux bons parlementaires.

Sont de notre canard CoUabot ordinaires.

(H. Boenn.)

COLLECTE. Bouline.

« Les truqueurs des foires de village font ce qu'ils nomment une bouline, c'est-à-dire une collecte entre eux.

et ils chargent un compère de distraire le surveillant, de l'emmener à l'écart, de l'inviter et de le griser. »

(Pbitat d'Aiglevoxt.)

COLLECTIONNER. Bibeloter.

COLLECTIONNEUR. Bibeloteur, Bibloteur, Bricabracoleur, Bricoleur.

COLLECTIVEMENT. £n soce,En tierce.

« Moi, j' veux pas turbiner en socex comme ça. quand j'affure, c'est rien que pour mon gnasse. •

« On est monté en tierce à la Viltouze. »

COLLÈGE. Bahut, Bazar, Boite.

« A la sortie du bahut, deux lycéens discutent... »

(PoXTilLLAC.)

« On avait décidé qu'il ne retournerait plus au bazar. »

(Dlbcs.)

« Pour l'ouvrier, son atelier ou son usine estune6oî/e; pour l'employé, c'est son magasin ou son bureau ;

Jour le domestique, c'est la maison e ses maîtres ; pour l'écolier, c'est la pension, le collège ou l'école. »

(Hectob Frakce.)

COLLÉGIEN. Bahutien, Potache.

« Coiffés encore de la casquette du bahulien, Paul et René se tenaient, honteux presque, loin des groupes des autres jeunes gens de la ville. •>

(DCPO.VT.)

C'était par un jour de printemps.

Six poiaehes. les bras ballants.

S'en allaient en prom'nade.

(Xasbof.)

COLON. Les troupiers, dans nos colonies, donnent aux civils qui font le commerce de détail le nom de colons marécageux.

(G. Dblksalle.)

COLONEL. Colo, Colon, Grand mec, Kébir, Kibir.

Quand la boîteus' s'en Ta voir le colo, EU" n'y Ta pas sans s" le passer à l'eau. [La Boiteiise, Chanson de route.)

m Le colon réunit tous les offlciers et leur exposa le thème de la manœuvre. »

« C'est pas parce que t'es le grand mec que tu me feras baisser les châsses, ricana-t-il. Puis, saisissant sa chéchia par le gland, il la fît tournoyer et la lança dans la direction du colonel, qui la reçut en plein visage.

COL

COM

— Chauffe, Kibir, s'écria-t-il goguenard; maintenant, mon colon, j' t'emm....! »

COLPORTEUR. Boucardier gambilleur*.

COMBAT. Chiqverie. V. Bataille.

COMBIXAISOX. Binaise.

n V jactait avec personne : i' voulait pas qu'on conobre ses binaises. »

COMBINER. V. Préparer.

COMBUSTIBLE, subs. Macédoine.

COMÉDIE. Mireloque, Misloque.

— JOUER ï-A COMÉDIE. Flamber, Vendre, Vendre sa salade.

« Le malheur, c'est qu'il avalait trois ou quatre grogs avant d'entrer en scène; il lui fallait ça, assurait-il, pour vendre sa salade. »

(Gazette théâtrale.)

COMÉDIEN. Misloqueur, Misloquier. V. Acteur.

« C'étaient des misloquiers qui flambaient jusqu'à des six ou sept fois la journaille chez Delille. »

— On dit du comédien qui joue avec art qu'il sait Enlever une scène', s'il recueille beaucoup d'applaudissements, il Enlève son public.

— Le comédien qui joue sans

art lâche la scène.

— Le comédien qui ne joue que des bouts de rôle, le chanteur qui passe le piemier dans un concert Balaient, Essuient le plancher, la scène. On dit encore de ce dernier qu'il Lt'ce/e^orc/ion.

— COMËniEN DE FOIRE. Flambeur.

m C'était un des meilleurs flambeurs de la caravane. •>

COMIQUE. V. Amusant.

COMMANDANT. Méquard \

COMMANDER. Méquer.

COMMANDITAIRE. Coqueur de beune, de bille, deMaise.

« L'habileté du faisant consiste à découvrir le commanditaire, le coqueur de braise qui lui fournira les capitaux nécessaires à l'ouverture de l'établissement. »

COMME. Kif, Kiff, Kif-kif, Kifkif, Kifkif bowrico ou simpl. Bourrico.

La femm' minislr', ça Trait trùs l»ien

— Kifkif des ch'veux sur nos potage*. —

(Edg. Lemebueh.)

COMME IL FAUT. Commif.

C'est ù côtn des forlifs, On n"y voit pas d' gens commift Uui sent 1' musqué.

COMMENT. Sous forme d'interrogation, avec idée d'incrédulité, de moquerie ou de refus. Chez qui? Chez Bobèche? Chez Dache?

Chez Plumeau ?

« — T'iras à trouch'mann avecque c'tte ponett'-là, toi? Chez qui? Chez Plumeau? »

<:OMMÉRAGE. Dabérage'. V. Cancan.

COMMERÇANT VÉREUX. Dingxieur. Faisan, Faisand. Faisandicr, Faisant, Faiseur, Bibouleur.

COMMERCE. Flambeau, Flanche, Truc.

« Sa dabe aurait voulu qu'a y paie un p'iit flanche où qu'aile aurait fourgué des moules et des frites, u

« — Que commerce au'i' fait?

— Il est marchand d bidoche.

— Marchand d' poules ; c'est core un Iriic à s' faire cercler. »

Page 1