‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 19 sur 660 · ADMINISTRATION COURS D · texte numérisé non relu

ADMINISTRATION COURS D

Chien vert (arg. de Saiat-Cyr).

AïiMlR\lll.E. Altèqiie',Bath,Bath aux pommes, Catapultueux, Époilant, Schheb, Schpill. V. Beau.

« On a étt- au Chàtelet ; ah ! mon vieux, « Michel StrogoU», c'est rien schpil ! »

ADMIRER. V. Regarder.

ADMETTRE. Encaisser.

« Ce mec-là, je ne l'encaisse pas ; et ses boniments non plus. »

— ÊTRli .VDMIS A. Avoir le condé de.

<i II avait le condé d'entrer dans les coulisses. »

ADMONESTATION. Abattage, Affre, Attrapage, Emboîtage, Engueulade, Escrache.

'. En rentrant, sa dabe lui a collé un de ces abattages l quel savon! quel suif, mon empereur! »

ADMONESTER. Attraper, Emboîter, Ew/ucitler, Enlerer, Enlever te cul, Faire chanter, Faire monter la gamme. Foutre un al)attage.

« — Je vous ai prévenu, vous allez vous faire attraper. »

• On m'ente à chaque instant. »

i< Tu rentres en retard, tu vas voir si le père va te faire chanter; il te fera monter la gamme. »

— ÊTRE ADMONESTÉ. Passer ou être passé à l'escracke^ Ramasser la bûche. Recevoir un abattage, une engueidade.

« Trois jours de suite que je ramasse la bûche, j'en ai soupe. »

« — Quoi"?v'là qu' tu nous passes encore « Vescrache, pour un litron qu'on a fauché. »

ADORER. Aimer comme ses petits boyaux. Avoir dans le sang.

Page 1