‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 200 sur 660 · VIVRE EN CONCUBINAGE · texte numérisé non relu

VIVRE EN CONCUBINAGE

Être à la colle, collé, macqué, marida.

Depuis, j' suis macquée avec lui Et, comme ù tout ou s'accoutume, Pour nous deux j' m'occupe aujord'hui Sur le bitume.

(L. DE Bercy.)

Aussi quand ej' m'ai marida, y m'ai mis avec un' petit' grue Qui truquait, le soir, à dada.

Dans la rue.

« Tant qu'on est à la colle, ça colle ; mais une fois que le condé y a passé, c'est tous les jours du renaud. »

CONDAMNATION. Gerbage, Ocrbement. Sapement, Sucrage.

« M' mette pè''re".' Fourche ou rambri'? Ça m' dit qu' nib. Pis, j' veux pas risquer l' gerbement. »

i< A son dernier sap'ment, il a été s' laver les pieds au dur pour cinq longes. »

«( Son bavard a fait tout c' qu'était posse, n'empfrlie qu'il a passé au sucrage pour un treize. »

Page 1