ÊTRE .SOLS LE COUP D'UNE CONDAM.\ATION CERTAINE
htre bon, Être faitré.
CON
CON
— ÊTRE VIERGE DE CONDAM- >ATIO>'. Être blanc. Être fleur.
— COXDAMXATIOX EX APPEL.
Surgerbe.
— COXDAMXATIOX CAPITALE.
Gerbement à la passe ou simpl.
Passe.
« Il s'est fait gerbe à la passe pour avoir scionné la vieille de l'auberge de la guillotine. »
CONDAMXÊ. Incurable, Malade.
— COXDAMXÉ A MORT, qui se
pourvoit en cassation. Friauche *.
COIVDAMXER. Enflaquer, Gerber, Plancher, Saler, Saper, Sertir, Sua'er.
« Le lendemain, suivant un usage immémorial parmi les voleurs lorsqu'un de leurs collaborateurs est enflaque, Vidocq lui envoya une miche ronde de quatre livres, un jambonneau et un petit écu. »
(M. Mabio et L. Lacxay.)
Ha dabuche aussi chassait d° race :
A s'est fait gerber à Tingt ans Pour aïoir saigné eun' pétasse.
Comment? T'as pas encor vingt piges 1
Tu t'es d'jà fait ialer cinq fois'....
Et, c" conp-ci, c'est deux ans qu' tu piges!
« Tu sais bien qu'y a eune loi su' c' qui s'appelle 1' « émission d'un tiers » qu'interdit la chose et qui sape ceusses qui sont pas d' la partie et qui donnent d' l'aubert pour les grèves. »
« Grollier s'est fait ceinturer avec pour avoir dévalisé la boutanche d'un lartonnier d' la rue d' Grenelle et c'est pour ça qu'on vient de 1' sucrer. »
— COXDAMXER POUR RÉCI- DIVE. Étamer.
— COXDAMXER EX APPEL.
Surgerber.
— COXDAMXER AUX TRA- VAUX FORCÉS. Gerber au dur, à la grotte, au pré, aux traves (apoc. de travaux).
— COXDAMXER A PERPÉ- TUITÉ. Gerber à perpetle, à perte de vue, à la vioque.
— COXDAMXER A MORT. Gerbera conir, à counir, à crônir, à la faux, à la passe.
,i — Te voilà pris avec cinq vols qualifiés, trois assassinats dont le plus récent concerne deux riches bourgeois, tu seras gerbe à la passe. »
" ' (Balzac.)
— ÊTRE COXDAMXÉ. Être cuit, fricassé, frit, mort. Ramasser.
« l's sont tous frits, mais c'est l 'Manchot qu'a ['t^us ramassé: cinq berges, de centrouse. »
« II compte sur un acquittement?
Baste, il est fricassé d'avance. »
{L'Étoile.)
COXDUCTEUR D'OMNIBUS.
Gaule ou Échalas d'omrdcroche^
CONDISCIPLE, Cocon {avg. des polytechniciens!. Faisant', Labadens. y. Camarade.
CONFESSE ALLER A). Aller à comberge, à combergo, S'écurer le chaudron.
« Des gonces qui va à combergo,.
qu'avalent l'auvergnat tous les dimanches, et qui foutraient pas deux pélots à un mendigotl »
CONFESSEUR. Babillard.
a Mais il ne parlait plus jamais dfr ses deux amis; et une fois que Santreuil les avait nommés devant liii, il répondit d'un air gêné : Le babillard veut que je leur pardonne. »
(HUGCES 1.1 RODX.)
CONFESSION. Comberge, Combergeante, Combergo.
CONFESSIONNAL. Combergo, Dépotoir, Guérite à calotin, à ratichon, Lavoir.
« Le mot dépotoir, en argot, signifie également « Vase de nuit » et (. Confessionnal ». C'est dans ce pot
CON
CON
de chambre, en effet, que les vieilles dévotes vieonent déposer leurs petites ordures. »
(Hbctor France.)
« Eh! Néncsse, v"là ta tante; c'est r coup d' la cogner, a sort du lavoir : aile ira au r'fil, pour fair' pénitence. »
CONFIANCE. Fiat*. V. Initié.
CONFITURE. Gluante, Purée de tomates.
« Une gonzesse comme ça à ton gnasse, ça serait foutre de la gluante à un sergot. »
• CONFONDRE. En parlant des personnes : Aplatir, Asseoir, En loucher un coin. V. Argument.
— ÊTRE CONFONDU. En baver, En être mort, occi<, lue. En rester là ou de d'ià, En roter, N'en voir plus clair. Ne vouloir plus vivre.
« Oh! alors, tu parles, quand sa gerce y a boni c' petit flanch'-là, si ça y en a bouché un coin, au frère! ah!
mon vieux, dis donc, il en restait dHà, il en bavait; il Hait occis, que j' te dis ! r voulait pus vive. »
— Prendre une chose ou une personne pour une autre : .Se gourer. V. Se tromper.
CONFRÉRIE DES GUEUX. Les
Enfants de la Mate *, Le Plant *.
CONFRONTATION. F r image.
Musique, Pierre de touche, Remhrocage.
CONFRONTER. Frimager, Passer au fr image, à la musique, â la pierre île touche, au rembrocage, au rembrocage de pairains, lleml>roquer .
« Il a été r'noblé par la lourdière de la taule qu'il avait faite, quand on l'a fait passer au fr image. »
■ 11 allait tout V temps à Niort, mais il avait surtout 1 flube qu'on 1' passe à la musique et qu'on 1' reml)roque avec Jambe-de-Lainc. »
CONGE (PARTIR EN), ^'en aller du pied droit (arg. militaire).
« — Oui, mon vieux, conte ton conte!
Dans cent vingt-trois jours, on s'en ira du pied droit. »
CONGÉDIER. Balancer, Sacquer.
