NE SAVOIR OU COUCHER
Filer ou refiler la cloche, la comète, La filer, La refiler, Sorguer à la paire.
« Ça fait une semaine que je la file et j'ai pas boullé depuis deux jours. »
Ça va ôt' dur de ta r filer.
(P. Paillittb.)
Car, c' soir,... faut r' filer la comité, (JiHAH Rictus.)
Car quand i's r'fil'ront la clocht I's auront tous dans leur poche
El' surin ouvert, El, c' jour-là, mes cnmarluchcs, La nuit gare aux laqu'reauxrauches
De la iilac' Maul>«rt.
El depuis qu'aile est disparue J' aorgue à la paire et j fais ballon Dans la rue.
(In.)
— COUCHER UN ADVER.
SAIRE. V. Abattre, Terrasser.
cou
COU
<:Ol"CHES. Ahoulement, Dcbâclc.
y. Accouchement.
iiOUDE. Os pouilleux, Suzette.
" 11 avait reçu un coup de ribouis dans l'os pouilleiu: quil ne pouvait plus en remuer le bras. »
COUDRE. Pousser te cul pour avoir la tête (arg. d'atelier), Pousser ou tirer la piqueloque.
« r s' les roule pendant qu" sa dabe lire la piquloque pour y foute la croustille. »
COULER. Dégouliner.
« 11 avait gardé dans les mâchoires une chique de tabac dont le jus coulait en filets bruns sur les picots de son menton, et de là dégoulinait parmi les ganglions du cou, comme à travers des rigoles. »
(C. Lemonnikr.)
COUP. Accolade, Atout, Avoine, Bdfe, Baffe, Baffre, Beigne, Beignet, Beugne, Signe, Signet, Bochon , Soffette , Bouffe, Broc, Brocco, Brocot, Broque, Cachet, Châtaigne, Châtaine, Chinf reniait, Chisnouffe, Couleur, Bariole, Emplâtre, Gnole, Gnon, Mandate, Manclole *, Marron, Merangueule, Mitre, Noix, Pain, Paing,Plamuf, Pochon, Tabac, Talmouse, Tarte.
Tas, Tourloitsine, Trimballement, Va-te-laver, Voie. \. Claque.
— VOLÉE DE COUPS. — Avoine,
Bourrée, Brossée, Brouée, Brûlée, Daube, Daubée, Daudée, Distribution, Doublée, Écopage, Enlevée, Esquintement, Flaupée, Floppée, Fricassée, Gras, Gratin, Grattée, Lentille, Passage à chausson, à flaupe, à perlât, à ponce, à tabac, chez gnon, chez pain, Pâtée, Peignée, Perlot, Pile, Pipe, Pipette, Piquette, Purge, liantanplan, Batapiaule, Ratatouille, Rincée, Rossée, Sauvette, Tabac, Tatouille, Tournée, Trempe, Trempée, Trépignée, Tripotée.
— Les verbes qui, dans le langage argotique, prennent, comme régime direct, des équivalents de Coup ou Volée de Coups sont Coller, Coquer, Détacher, Filer, Foutre, Laisser tomber, Mettre, Passer, Prêter, Refiler, à l'actif; et Passer à, Prendre, Recevoir, au passif.
— COUP DE PIED AU DER- RIÈRE. Esca/fe'.
— DONNER DES COUPS DE PIED AU DERRIÈRE. Botter, décrocher, enlever ou secouer le ballon, le figne. le fion, le médaillon, le panier à crottes, etc.
— COUP DE POIXG. Balle de coton. Casse-gueule, Coup de tampon, Demi-livre de viande, de oarbaque, de bidoche, Gilquin.
— COUP D.\XS LES YEUX avec deux doigts allongés. Coup de la fourchette. V. Aveugler.
— DONNER DES COUPS SUR L'CKIL, sur les yeux. Boucher les fenêtres, Crever les châsses.
