RECEVOIR DES COUPS
Poire, Ècoper, Èlrenner, Prendre, Prendre pour son rhume, Uamasser. V. Battre.
— COUP EN DEHORS DES CONVENTIONS. Coup en vache.
J"en ai mon pied de c' loubf-là, J' va» laisser tomber les châtaignes.
A présent qu" me v'ià dans les planques Et qu' je II' peux pus t' coller des tas, Tu n' te figur's pas c' que tu m' manques.
(Id)
Pègre d' la haute etj' colle unpaing Au pantrio quand i' se r'bifTc.
(Id.)
Au lieur d'y filer nu' mandaie J'v dirai : « Ma flU', lu fais bien. » (P. Paillette.)
Faudrait qu' j'y fout' l'argent d' mes semain's : J'ai beau lui coller des châtaines A r'pique au tas tous les sam'dis.
(A. GiLL.)
Remonte vite à la cambuse, J' te vas r'filer du rantanplan '.
(Vieille chanson argotique.)
Tu sais, Maria, que j' suis pas muf Mais, si tu veux t' payer ma gueule, y te vas détacher tin plamuf.
(Bl.^.DORT.)
Petite môme Espagne, Notre vœu t'accompagne ; Flanque-leur des pochons A ces cochons.
(R. PONCIION.)
Ceus8-là dont la joi' n' fait pas grâce y m'en vas leur-z-y raett' un- bouchon... Noi-1, .\oi-l ! L premier qui passe Y bouffra d' lu têt' de. cochon .'. .
(Jehan Ricti's.)
Faut rester I gas au coup d' tampon Oui boxait les marchands du Temple.
(Id.)
« Il fait noir. Une poussée dans les tém'^bres. Qui est dessus"? Qui est dessous ? Mic-iuac! Cris et r/nons. »
(J. RiCIIEPIN.)
,. Mets-y un brocol su' 1' tournant d' la poire, lui bon marron... qu'a s'en souvienne!... Et aie donc là!
pas des chisnou/^es pour onfantl <les belles mures à la mode ! »
« Et r mec s'a fait mette eune }ioi.r.
« Le pauvre industriel comprenait et, pour éviter le fâcheux passage à tabac, signait ce qu'on voulait. »
(Ai.piiuNSR Allais.)
« C'est mon Paul qui m'a valu ça, je vous jure c'est une purge sérieuse. »
(Goro.n.)
n La dabe va prouter qu'on arrive encore en retard. Gare la distribu tiojil »
a Magine-toi qu' l'Amiral fihdt des pâtées à la Sardine; tous les jours c'étaient des gnons et des beigues comme s'il en pleuvait. >-
« J' vas pour y en mette un \ V s' gan' et m'en fout un' demi-live su' la gueuie. »
« Sa femme? i' préfèr'ra la lingucr que d' la quitter. »
« C'est avec ton couteau qu' j'ai suriné c' pauvre type. »
(GOBOJi.)
« Un jour, le vieux soiffard s'irritii plus que de coutume et se mit, dès le commencement de la classe, à fesser la gamine. L'après-midi, y prenant goût sans doute, il recommença la brouée. »
(Hkotoii Fhancr.)
<< Mes hommes te larderaient, s'ils te voyaient tant renâcler; moi, j'ai patience. »
(Bertf.l et GiiQci!».)
— MARQUE D'UN COUP SUR L'OElIy. Cocambo, Coquard.
Tape-à-l'ocil.
u — Tu ne vas pas me faire croire qu'il n'y a qu une femme à Nice avec un cocaïnbo sur la paupière. >
(JsAN LuBIIAiN.)
« Elle s'est amenée à une heure a l'Abbaye de Thèlème avec un double coquard. »
— COUP pris dans le sens de Fois. Trayage, Treillage, Tril- Inge.
« — Il marche, mon vieux, c'est épatant. Il est bon à chaque trayage. »
— COUP D'ÉTAT. <'hnn,l.„>:t.
Chambardement.
cou
COU
— COUP DE MAITRE. Coup à la mode. Coup de première.
— COUP D'œiL. Clinc. V. Amorcer.
— COUP DœiL D'IXTELLI- GEXCE. Appela Dusse, Duze, Ser. V. Signal.
— COUP DU SORT. Avaro, Tuile.
a Ctte pauv' .Mélanie, son homme vient de s' casser une patte, quelle tuile pour eux ! »
— COUP DE GRACE. Coup du lapin.
— D'vy COUP. Dardare, Raide comme balte.
— MAUVAIS COUP. Coup à ta manque, Coup de nib ou simpl.
— J'y avais dit : « Si tu fais un coup à la manque avant ton sort, ils t'enverront aux Bat. d'Af. » Aussi, t'as vu, il n'y a pas coupé. »
— Mais le jour qu'il est venu me trouver et qu'y m'a dit : « La môme ! je te gobe! si tu veux, je prends la piaule sous faux blaze, tu feras le turbin et on s'arrangera pour le carme! » J'en ai eu assez. Le jour où il e?t venu me cherotier pour faire un nib. j'en ni eu trop. »
(0. MÉTÉ.MEIi.;
COUPABLK (RECOXAU). Bon,
Propre.
« Quand on la cerclé, il avait encore l'artiche du pantre dans sa valade.
Il était bon. »
« Si on m'entoile, y a pas d'erreur, je suis propre : la Yolige a cassé Je morceau. »
COUPER. CAcpuiser*.
— COUPER LE COU. Faucher le colas ou simpl. Faucher.
