‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 425 sur 660 · V. Gradé · texte numérisé non relu

V. Gradé

MARÉCHAL-FERRA\T. Bruss -

ton', Coquard", Daubeur, Souflard.

MARI. V. Époux.

AIARIAGE. Amadouage\ Antiflage", Antiflement', Daulnage', Entiflage', Entiflement* , Manda, M'irida sérieux.

— liais, Mossieu, disait la mariée t!ui paraissait très contrariée.

Quand i' n'est pas dans c't' état-lù.

r dit qu'i" s' fout du marida, Qu'i' Teut rester concubinaire, Uu'i" veut pas s' melf la corde au cou. Bref, TOUS comprenez, Mossieu F maire, r veut s' marier qu' quand il est soû. {.A. B.)

— .M.\R1.\GE OU CH.\Cl> VIT

DE SOX CÔTÉ. Mariage à l'anglaise.

— M.\R1AGE FORMÉ SOUS DE FÂCHEUX AUSPICES. Mariage de mai.

MARIÉ, adj. Amadoué*, Daulné*, Marida.

MARIER. Amadouer*, Anguer', Antifier', Antonner*, Entifler', Marida .

— SE MARIER. Entrer dans la confrérie, datis la confrérie de Saint- Joseph, Se mettre la corde au cou.

• Oa n'a pas d' besoin du ratichon

f)our se marida ! On entrebieiï sans ui dans la confrérie I »

Huit jours après la noc' rapplique.

Le marié, soûl comme un' bourrique.

Chantait toujours :< Gai... marioBS-nous ! Gai... mettons-noué la corde au cou...m (A. B.)

MARIAT. Cachalot, Chie-dans-TeaUj Col bleu. Col rond. Cul goudronné, Mathurin.

« Il m'a fallu aussi plonger tout à coup pour échapper aux requins, qui venaient flairer en moi un déjeuner. . . Tu comprends que pour un vieux cachalot comme moi, me jeter dans ce canal, un simple ruisseau, c'était une plaisanterie. »

(E. Lepelletier.)

« J'ai passé une heure de ravissement au milieu des matelots qui étaient chargés de cirer le plancher, car ils avaient une amusante façon d'accomplir leur corvée : ils couchaient les moins lestes dans des couvertures et les traînaient sur le parquet sous prétexte d'activer la besogne. Je dois dire que leur quartier-maitre trouvait ingénieux le procédé, et il avait raison !

Parlez - moi des mathwins pour agrémenter les corvées ! »

(AuccsTE 3Jabi:<.)

Quand on crie : En avant la flotte !

Et qu'i' faut emporter 1' morceau...

l's n' flasquent pas dans leur culotte Les CAi' dans Feau '.

— MAItl\ AGUERRI. Loiip de mer.

« Si les loups de mer sont superbes sur leur navire, sur le dos d'uo cheval ils n'ont pas le même prestige. Leur assiette est médiocre. On les voit exécuter sur la selle de leur monture les mêmes mouvements que le roulis et le tangage les obligent à faire sur le pont du vaisseau. »

(A. d'EI-N.'SEBT.)

Page 1