V. Marin

— OFFICIER DE PAIX. Bricut, Cabestan, Cierge*, Grand Meudon*.

— OFFICIER DE JUSTICE. Sacre.

OFFRIR. Se fendre de. V. Donner.

« Elle s'était enfuie comme une nymphe farouche surprise doriière les saules, criant en un tumulte de portes refermées : « Dites à monseigneur de m'attendre, Je ne suis pas encore habillée. » Et elle avait reparu aussitôt, radieuse, les cheveux relevés en poignée au-dessus de la nuque, souriant, avec, autour de SCS cuisses fuselées, l)lanches autant que des fruits savoureux où l'on voudrait mordre et étnncher sa soif, des jarretières de vnlenciennes.

Et l'Altesse avait été si sensible à cette marque de déféren'e qu'elle se fendit, le lendemain, d'un triple collier de merveilleuses perles dans les cent cinquante mille. »

(R. Maizeroy.)

— OFFRIR A BOIRE. V. Boite.

OIE. Angauche, Anglur.e, Anglusse, Becfigue de cordonnier.

OIGNON. Olivet, Pleurant.

OISEAU. Bécant, Bcccant, Insecte, Porte-plume, Volant.

Et dans les branch's et su' les toit* Ces vach's di> Itp.cants batirolent Kt gueul'nt pas fort que des putois.

(Jehan Ricto*.)

Et mézig, parmi le grenu Ayant rivanché la frâline.

Dit : « Volantt, toub poualei chenu. »

(J. RiCHEPIN.)

OLIVE. Nisette*.

OMNIBUS. Aïe-Aïe, Boîte à sardines, Bonbonnière à filous *, Bus, Face à face, Four banal *, Omnicroche, Roulotte à tré.pe. V. Impériale.

« Ou a pris 1' bus pour nos trois flèches. »

ONANISME. V. Masturbation, Masturber.

ONCLE. Frangin-dab, Tonton (arg.

des enfants).

ONGLE. Avoir les ongles sales :

Avoir les ongles en deuil ou Porter le deuil.

OPPOSITION mise sur des valeurs de bourse. Cognage.

— VALEURS FRAPPÉES D'OP- POSITION. Faffes ou fafs cognés.

« Moi, j' s'rais cambri, j' garderais

aue r plate et 1' jonc; et dans 1' taf u cognage, j' balanc'rais tout's les images dans T rif. »

Pour qu'on paume nib sous ton toit Des fafs cognés défargue-toi :

A moins qu'à Londres tu les fourgues, Tu n'eu tirerais pas deux bourgues.

OR, subs. Jognard, Jonc, Orient'.

On dit encore BafA par opposition à Toc. V. Beau, Faux.

«ant un marque, i' .l'rai fringue :

rusqué d' premier , bcidt', bogue,

A Frusi

OR

Avec Am jognard plein mes fouilles; Et j' TOUS emmouscaill'rai, panouilles ! (L. DE Bercy.)

Après avoir refroidi la vieille, ils n'ont trouvé dans l'armoire qu'un peu de blanquette avec un bob en jonc qui valait pas deux ciguës. »

— PIÈCE D'OR. Bonnet jaune *, Bouton, Jaunet.

— Je demande le change de mon billet. L'employé le prend, fait claquer le papier, le passe à la lumière en le regardant par transparence — et m'allonge mes dix souverains en or.

- Superbe!

- A ce point, je faillis pousser un cri de joie. Heureusement, je pus me retenir. Je ramassai les Jaunet.'; sans me presser... et puis je m'en allai le plus tranquillement du monde. »

(Lermina et Lévéque.)

— Pour désigner la valeur des monnaies d'or, on se sert des expressions suivantes :

— 1000 FRANCS. Fifly (anglicisme, arg. des bookmakers);

— soc FRANCS. Un poney (id.);

— 100 FRANCS. Une livre, un mètre, une pile ;

— oO FRANCS. Une demi-livre, une demi-pile;

Lorsque le chiffre 50 s'ajoute à une quantité indiquée par mètres, on l'énonce comme en français ; exemple :

450 francs, quatre mètres cinquante ;

— 40 FRANCS. Deux ciguës, deux ciqards, deux sigards, deux signes ;

— 30 FRANCS. Un ciguë et demi ;

— 20 FRANCS. Un cigue, un cigard, un sigard, un signe; on disait autrefois sigolle*;

— 10 FRANCS. Une bouge, une pis tôle;

— 8 FRANCS, Un dollar.