‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 581 sur 660 · H. L*VEDA · texte numérisé non relu

H. L*VEDA

SUSPEXDRE. Faire une brisure (arg. des typographes). V. Arrêter.

— SUSPENDRE SESPAIE- MEXTS. Sauter. V. Faillite.

SUSPEXSOIR. Serrecouilles (obscène).

SYNAGOGUE. Choule (de l'allemand Schull).

« Comme i's sont voûtes, i's bouclent leur boutanche l sam'di. C'est schaveusse, i's vont à la choule. »

SYXCOPE. Diguedigue.

— TOMBER EX SYXCOPE. Battre ladiguedigue. Faire la carpe.

Tomber en diguedigue.

« J' peux pus la m'ner au théâte, a tombe en diguedigue à chaque coup que 1 traite fait un sale machin. »

a — Dis donc, Mélie? Lui qu'aimait tant à et' dehors, combien qui doit et' privé, pauvr' chéri... Eh ben!

quoi que t'as à présent... v'ià qu' tu fais ta carpe, tu restes en route... voyons, arrive !

— J' sais pas, mais j' sens mon cœur qui s'en va; j'ai pas tant seulement la force d' mett' un jjied d'vant l'aut'. »

(HeNnV MONNIER.)

— .MEXDI AXT QUI SIMULE LA SYNCOPE pour apitoyer les passants. Batteur de diguedigue.

SYNDIQUÉ (i\ON). Sarrasin (arg.

des typographes).

SYiXONYME, adj. Synagogue (S'emploie également pour La même chose).

SYPHILIS. Aristoffe', Baude, Bonde, Cocotte, Coup de pied de

Vénus, Gros lot, Ifle", Lazzi, LazzHoffe*, Nazi, Plomb, Poivre, Puceron, Quinte et quatorze (on ajoute parfois : et le point), Schtouille. ( ►n emploie aussi Castapiane, qui désij^ne un mal vénérien quelconque.

« — Paye-moi, ou je gueule!

— Si tu gueules, j'envoie chercher un agent, et Saint-Lazare est au bout de ta promenade.

— Je suis contente tout de même.

— De quoi?

— De t'avoirf...laca5<a/)iane, mufle! »

(DunuT DE Lafobest.)

« — Au surplus, tu sais, moi je m'en fiche! S'il y a des femmes assez déshéritées de la nature pour être ragoûtées de ton cuir, grand bien leur fasse ! ça les regarde ! quant à toi, mon vieux, à ton aise : libre à toi de te faire fader, quinte, quatorze, la capote et le point ; ce n'est pas moi qui te soignerai, bien sûr ! »

(G. COCRTEUME.)

« — Ça m' s'rait égal qu'i' m' fasse des queues, qu'a disait. Ça que j' crains seul'ment, c'est qu'il m' radine un beau jour avec la schtouille : toutes les gonzesses de par ici ont 1' nazi. »

— COMMUNIQUER LA SYPHI- LIS. Arranger, Altiger, Plomber, Poivrer. V. Injurier.

— ÊTRE ATTEINT DE SYPHI- LIS. Mêmes verbes que cidessus à la forme passive.

« Déjà, malgré ses apparences de bonheur et de santé, la jeune République était plombée, comme on dit au régiment d'un camarade que Vénus a blessé, et la feuille de réaction à opposer au journal officiel du gouvernement aurait pu pro-

f rement s'appeler le Mercure de rance. »

(Maurice Doway.)

— TRAITE.MENT DE LA SYPHI- LIS. Casserole.

— Ktre traité. Passer à la casserole.

SYPHILITIQUE. Attigé, PbmU, Poivré. V. Injurierr

TABAC à fumer. Caporal, Foin, Perle, Perlât, Sainl-dab, Saint- Dome, Saint-Père, Trèfle, Tréfoin, Tuffre.

« C rju'i' y a d' pus durillon, dans 1' trou, c'est d'ête sans foin. Quand ej' grille pas, j' suis malade. »

J'aurai d' la soup' du rif, eun' table Et du periot pour les amis !

■ (Jeha>' Rictus.)

Puis, mal fringue,... faucUé,... sans trèfle J'os'rais seul'meDt pas v causer.

(Id.)

« Ça y coûte paschérot à bombarder, i' tape tout l' temps sur 1' saint-dab des copains. »

— T.4B.\C A PRISER. Ciment, Poussier, Poussier de mottes, Schno/f, Sinade, Terreau.

En s' fourrant du poussier d' motte

Plein les uaseani, EU' TOUS racont' que sa p'tiole

Sort des Oiseaui...

(Blé DOIT.)

— T.\B.\C A CHIQUER. Ficelle, Longuette de trèfle.

— TABAC DE TROUPE. Perlot à trois sous la brouette.

— CHIQUE DE TABAC. Pruneau.

« Il retira le pruneau qu'il avait dans la bouche, le plaça soigneusement dans le pli de son béret et pénétra dans l'église. >i

(Herbert.)

TABATIÈRE. Conasse, Fanfe, Fanfière, Fanfouine, Fanve, Faufe, Fauffe, Fausse, Fauve, Fonfe, Foncière, Tréfonnnière, Tréfouine.

TABLE. Garante, Quarante.

— Les francs-maçons appellent Autel la table où se place le vénérable.

« Reste pas avec ta calbombe [à la main. Mets-la sus la carante. »

Page 1