‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 627 sur 660 · VOL PAR EFFRACTION · texte numérisé non relu

VOL PAR EFFRACTION

Caroublage, Cassage, Cassage de porte, Cassement, Esquinte, Fric frac, Monte-en-Vair.

a Le malfaiteur pénètre par caroublage, au moyen de fausses clés, ou par esquinte, eu faisant sauter la serrure. »

J' suis pourtant pas un imbécile!...

Pour mijoter un coup d' fric-frac Va pasdeuxcomm' mon c;niasse au mille... Mais quand i' faut marcher, j'ai 1' Irac '■ (A. B.)

« A maquiller vos monte-en-l'air devant les naves, vous risquez d' jacter d'vant des bourriques et d' vous faire poisser. »

— VOL D'ÉPINGLES DE CRA- VATE. Épingtetle.

« Les romanichels français sont plusieurs milliers... Us pratiquent le vol à l'esbrouffe, le vol à la lire, dit aussi à la fourchette ; ils tirent anchar, prati(iuentr<*//»H.7/e//e,etc. »

(L'Eclair.)

— VOL A L'ÉTALAGE. Achat à la foire d'Ampoigne ou d'Empoigne, à la course, à la sauvette. Carambole.

— VOL DANS LES HABITA- TIONS. Cambriolage, Vol au bonjour, Vol à la corbeille de mariage.

« 11 serait donc très juste que les propriétaires, faiseurs d'économies, paient pour les cambriolages commis dans leur maisons de gros dommages-intérêts. »

(Mauricb Donnât.)

« Le chevalier d'industrie dont le vol au bonjour est la spécialité monte de bonne heure dans un hôtel garni, où on laisse volontiers les clés sur les portes, frappe au hasard à l'une de celles-ci, entre s'il n'entend pas de réponse, et, profitant du sommeil du locataire, fait main basse sur tout ce qui est à sa portée, quitte à lui dire, s'il se réveille : « Bonjour, monsieur; est-ce ici que demeure M. *'* ? »

(Deltau.)

« Ce fut ce Jeanolle de Valneuse qui inaugura le vol à la corbeille de mariage, c'est-à-dire la soustraction de bijoux dans les expositions qu'il est maintenant d'usage de faire les jours de signature de contrat. »

(GOROM.)

Page 1