‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 631 sur 660 · VOLER LES DORMEURS · texte numérisé non relu

VOLER LES DORMEURS

sur les baucs. Chatouiller, Faire au l;énep, au poivrier.

— VOLER A L'ÉCHAXGE. Charrier, Charrier à l'américaine, Jardiner, Mettre en charida.

— VOLER PAR EFFRACTIOX.

Faire un coup de fric-frac. Casser, Casser les lourdes, les portes. Esquinter, Mettre les portes en dedans.

• Du temps qu' .<a gerce était à la campagne i' mettait les port' en (Tdans pour avoir de quoi l'assister. »

— VOLER EX EMPORTAXT LES FONDS dont on est comptable. Bander la caisse. Filer sur Belgique, Manger la grenouille.

— VOLER EX EXDOR.MAXT

Fréalablement la victime à aide d'un narcotique. Fabriquer à la fiole, Grinchir à l'enaormage.

— VOLER A L'ÉTALAGE. Acheter à la course, à la foire d'A tnpoigneowd^ Empoigne, à la sauvette, Décrocher, Étaler, Fourliner *.

'< — T'as rien un bath foulard !

— J' l'ai ack'té à la foire li'empogne :

i' m'a coûté une peur et une envie

de courir. »

— VOLER EX EXPLORANT LES POCHES d'autrui. Grinchir à la fourche, à la fourchette, en fourche. Tirer.

— VOLER DAXS LES HABI- TATIOXS. Cambrioler.

« Qui me dit que vous n'êtes pas venu céans pour cambrioler et déshonorer lâchement une pauvre petite pensionnaire? »

(Georges Aibiol.)

— En s'introduisant par les fenêtres, les vasistas. Lanterner, Vanlerner.

Page 1