‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 97 sur 660 · PAYER A BOIRE A L'OCCA- SION' D'UNE BIENVENUE · texte numérisé non relu

PAYER A BOIRE A L'OCCA- SION' D'UNE BIENVENUE

Graisser la marmite, les planches, les ripatons. Payer son ai'licle quatre (arg. des typographes), Payer son quandest-ce.

— A l'occasion d'une nomination à un grade ou à une fonction supérieure. .Arroser ses galons.

— Si tu ne graisses pas la marmite à ton arrivée, l'atelier te fera toutes les mistouifes possibles. »

[La Lanterne.) /-•..» . . ,.,

« — C est tout c qu il y a comme pic- « — Je ne dis pas que... arec les ( tance, d' la flotte? »

camarades, pour arroser mes galons... »

(CoBlfOS.)

« II n'avait même pas cent sous pour payer son quand-est-ce. »

— PAYER A BOIRE A DES MA- CHINISTES, pour a%-oir manqué aux usages des coulisses.

Raquer le fatal.

'< II ne pouvait se défaire de cette habitude de dire « ficelle » ou « corde » et les machinistes ne manquaient jamais de lui faire roquer le fatal, comme ils disent dans leur argot, afin de lui enseigner à dire « fil ».

{Six mois de planches.)

— Nous n'avons pas noté ici les verbes Chopiner, Entonner, Pioler, Fliiter, Lumper, Lever le coude, Licher, Pomper, Siffler, Siroter, qui appartiennent depuis longtemps à la langue française.

BOIS. (Forêt.) Sahri, Salou, Satte.

.\Iors aboula du sahri,

Moure au brisant comme oa cabri,

Une fignole gosseiine.

(J. Ricaepn.)

— Matière. Boes*, Cuir de brouette. Salon, Satou.

C'est la dabnche Mich'Ion Qu'a poraaqaé son greffier.

Oui jacte par la renterne Qui le lui refilera.

Le dab Lustucru Lai dit : « Dabuch' Mich'ioo, Allez : votre greffier n'est pas pomaqué II est dans le roulon, Qui fait la chasse aux frétons, .\Tec an bagalTre de fertange Et an faucbon de satou,

(Chanson argotique de la Afére Michel, citée par M. Fr. Michel.)

BOISSOX. Guable', Piarde', Pictancc, Pie ', Pience'. V. Bière.

Caié, Cidre, Eau, Eau-de-vie, Vin, etc.

BOI

Page 1