‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 98 sur 660 · BON · texte numérisé non relu

BON

ItOITE DE COURTIER. Marmotte.

« r s' ballade, de troquet en troquet, avec une marmotte où qu'ya des brocanta en toc qu'i' met en tombola à deux croques le biffeton. »

— BOITE DE LIVRAISOA. Dalla detise.

^< De mise simple, une balladeuse au bras, elle jouait les trottinset s'était fait une clientèle importante de vieux messieurs. »

— BOITE A CIRE pour empreintes. Boite de ou à Pandore.

Sézig sort, quand il se défriiigue.

Un jacque, uu lâcliard, un bibi, I"ue boite à Pan'Iore, un lingue, Un bagaf et tout le fourbi.

(F,. DK Beucy.^

— BOITE A LETTRES PARTI- CULIÈRE. Mougeotte (de Mougept, nom du sous-secrétaire d'État qui en est l'inventeur).

" La mougeolle, dont il nous a été donné de voir le modèle, est élégante et rendra certainement de grands services aux particuliers qui l'adopteront. »

{Le Petit Journal.)

— BOITE A ORMURES. Poubelle (du nou) du préfet de la Seine qui rendit un arrêté y relatif en 188:«).

Maint'naDt, qu'y dis'nl, la vie est belle. Les pauvr's y n'ont pus grands besoins. (Et r Tait est que d' puis qu'y sont loin Gn'apusqu' du vent dans Xeiin poubelles.) (Jf.uan Kicrus.)

— BOITE A VERS pour la pèche. Culottée.

<• Le père Salin recueille les asticots dans des bottes de fer-blanc qu'on nomme calottées. »

(PniVAT d'Akolemutt.)

ItOlTER. Appeler au feu, liéquiller, Faire cinq et trois font huit, Turtilter.

Faut la guigner, le long do la lansquiuc, /ift/iiillnnt du bid', tortillant du figue! I.a quiir de droit', qui valout c'qu'y a d'dif, Semble jnctcr : « Au rif!

•■ Au rir: au rir: »

Tandis que la gauche y lionit :

« Viens-y, viens-y, viens-y '. ■>

Et qu", par dorrièr', le lézélu Souflle dessus.

(Traduction argotique de la Boiteuse.)

BOITEUX. Banhan, Béquillard, Béquilleur, Béquilleux, Boginguc.

Cinq et trois font huit. Jambe dr laine, Patte folle, Tortillard.

« Faut pas s' fier à c' qu'il est jambe de laine, ï sait tout d' même se donner ça! »

« L' Matelot qui s'est fait arnaquer au Tonkin par les pains d'épice est rev'nu patte folle et fait cinq el trois font huit : il appelle tout i' temps au feu. »

— BOITEUSE. Banban, Ganibillotte.

BOMBANCE. liomhc (apoc), Gobelotaye, Gobichonnage.

— FAIRE BOMBANCE. Faire la bombe.

BOX. Altèque *, Aux oignes ou Aui jietils ognons, Au.v pommes, Aua truffes, Bath ou Batif, 7Jo»o, Chaune , Chenâtre ' , Chenu .

Chouette, Chouetto, De la chocotti ou choquotte. Gourd ^Gours^Rup, Bupin, Schbeb, Schnur, Schpill, Snoboyc, Urf V. Beau, Bien.

— EXCESSIVEME.\T BON. Aux

oiseaux, De derrière les fugots.

« Je vais vous préparer un déjeuner aux petits oignons, vous m'iMi direi des nouvelles. »

(/,« Pilori.)

'< — A la vôtre, mon capitaine...

— Bono'. déclara Hurluret, en suçant

le retour de ses fortes moustaches. »

(U. Couhtilim:.)

Deux glass'g d'oau d'af! Et d° la jaune!

C'est schpill ot chaune'.

Nous en grattons pour \v fil :

C'est chaune el schpill.

Sur le trime on pass' la noyc,

Faut du snoboye '.

(L. Di Bbbct.)

K Kn ce pasquelin de Berry, on m'a

Page 1