C. G. A., commis-ouvriers d'administration

D. Voir Système D au Vocabulaire.

D. E. S., division des étapes et services (des embusqués sérieux, « 40), 190.

D. I., division d'infanterie.

D. M. A. P., dépôt matériel automobile personnel (destruction matériel, abrutissement personnel, L 7; défense marcher à pied, L 16), 191.

E. B. K. (/an<.), embusqués (xM 1),

E. M. Etat major.

G. A. N. Groupe des armées du

Nord (groupe des animaux

nuisibles, S 1), 191.

G. B. D. Groupe de brancar-

cardiers divisionnaires (gueule

de bois, a 36 ; marchands de pipes, L 16), 191.

G. C. Garde - communications (garde-crottes, V 6), 191.

G. Q. G. Grand quartier général.

G. V. C. Garde-voies et communications (grognards, veinards, cornards ; garantis vieux cochons, V 6), 191.

H. G. E. (font.), hospice ordonnances embusqués.

K. K. Voir kafta au Vocabulaire.

L. P. Q. F. L. T. D. A. (fant.), le pante qui fume le tabac des autres) (a 9), 193.

N. P. S. F. (fanl.), ne pas s'en faire (D 9), 193.

P. C. Prise de commandement.

P. G. A. (tant.), peigne-culs de l'arriére (M 1).

P. C. D. F. (ranl.), pauvres c... du front, -4-, 193.

P. C. R. (fant.), poules de la Croix-Rouge, -f-, 192-193.

P. G. M. {fant.), le plus grand manitou (le ponte à la gueule moche), a 16, 192.

P. et C. V., parcs et convois (petite et caractéristique vitesse, a 40), 191.

I. Les traductions plaisantes sont indiquées entre parenihéses ; fant. indique les créations de fantaisie.

MO

P. O., par ordre ; désigne l'offlcier adjoint (A 6), 189.

P. P. B., petites poules blanches (a 13), 193.

P. P. C. R., petites poules de la Croix-Rouge (D 12), 193.

P. S. Poste de secours.

Q. G. Quartier général.

R. A. T., réservistes armée territoriale.

R. G. A. L., réserve générale d'artilleiHe lourde (réserve générale d'embusqués loufoques, D 9), 191.

R. V. F., ravitaillement de viande fraîche (réserve de

vaches françaises, L 16; Hervé frères, o. 3), 191, 192.

S. B. M., secours aux blessés militaires (Société du bistouri mondain, T 1), 191.

S. R. A., service repérage avions (sans risque aucun, « 40), 191.

T. C, train de combat, 71.

T. C* (loc), a désigné les charrettes des cuisiniers (a 32), 71.

T. P. A. A., trésor et postes aux armées (très peu à l'avant, toujours peur à l'arriére, a 40), 191 .

T. R., train régimentaire (taverne rurale, « 40), 191.

*abatis, bras, 138.

abat-jour (Or.), casque colonial (L5).

abeilles, balles qui sifflent (S 2), 145.

abîmer, exagérer, 130, 171.

aboyeur, canon de 75 ; sous officier (K), 74, 145.

accordéon, téléphone (L 3).

'accrocher (se 1'), être privé, se passer (de nourriture, etc.), 40.

acheter, dérober (C 10).

adjupète, adjudant, +-+-, 182.

adruper (Or ), se sauver (L 5).

aéro grec (Or.), corneille, corbeau (D 10), 219.

aïdé ! (Or.), allez ! (G 8), 217.

aiguille (M 14), aiguille à tricoter, -t-, baïonnette.

*air (en jouer un), s'en aller, se sauver, +, 41, 131.

*Alboche, Allemand (S 4), 56, 185.

albroque, allumette (R 2), 181.

alkif ('>".), bon (D 10).

*aller fort, exagérer.

allouf (a/r.), porc(B 17).

1. Les mots ou les sens précédés d'un astérisque sont les mots qui appartiennent à l'argot parisien courant d'avant-guerre. Voici la liste des abréviations: termes en usage: afr., dans les troupes africaines ; arl., dans l'artillerie ; aui., chez les automobilistes ; av., dans l'aviation ; c v., dans la cavalerie col., dans les troupes coloniales; E. M., dans les Etats-Majors, lég., dans la légion étrangère; hôp., dans les hôpitaux ; mar., dans la marine; oJJ., parmi les officiers; Or., dans l'armée d'Orient; pris., chez nos prisonniers en Allemagne; tél., chez les télégraphistes et téléphonistes: — /oc, indique un mot localisé. — Les mois rares sont juivis de l'indication de la source (voir la liste pp. 231 à 238); -\- indique les mots fréquemment cités, -f--h les mots très fréquemment cités. — Les chiffres, à la fin do chaque article, renvoient aux pages de l'ouvrage.

Dauzat. — L'Argot de la guerre. i6