L'ARGOT DE LA GUERHE

allure (il y a de 1'), danger (D 9).

*aminche, ami, copain.

amoché (*au sens: abîmé, qui a eu un accident), blessé, adj. et t., +.

amphi (E. M.), exposé verbal (D 12, M 1), 207.

Anastasie (tante), la censure (pris.), 226.

anglaise, capote (a 25).

angla-sé, volé (P 12).

*Angliche, Anglais (AG 8), 160.

antipuant, masque protecteur contre les gaz asphyxiants (M 17), 73.

araignée, sorte de ctievaux de frise (M 1).

*aramon, vin rouge ; vin, 40.

arbalète, fusil (M 17).

arbeit (pris.), travail (M 8), 223.

Arbi (Or.), tirailleur algérien (D 10), 161.

armoire, havresac (G 7); — armoire à glace, havresac (G 2); (génie) écurie (M 7); — battre l'armoire, désigne an tir de mitrailleuses aux coups rapprochés (a 17), 86.

arquebuse (faire péter 1'), agir ou travailler énergiquement (M 13),

arrache-bide, eau-de-vie (B 13).

arrivée, arrivée d'obus (G 4), 127.

arroser, bombarder; arrosage, bombardement, +.

arroua-mena (afr., Or.), viens ici (B 17, D 10), 218.

arti, artillerie; (nJJ.), Polytechnique (R 4).

artiflot, artilleur, -+-, 182.

artillerie (demander 1'), rendre après boire (J 3).

as (1) (et as de carreau), havresac; — (2) cavalier du premier peloton (cav., G 3) ; aviateur virtuose (av.), -f- ; courageux, héros, qui excelle en quelque chose, -f- ; — (3) pi, argent : *faire aux as, voler ; poilu (ou mec) aux as, homme qui a de l'argent, 35, 38, 159, 204.

asperges en bottes (mettre ses), rouler ses bandes molletières (K2).

asphyxier, prendre sans payer (P 12) ; faire de l'esbroufife (S 6).

aspi, aspirant (G 6).

assassiner (aut.), abîmer (une voiture) (T 4).

assiettes plates, ceux qui ne sont pas au front (t 26).

assortiments (/oc), projectiles des engins de tranchées (T 3), 76, 84.

•attiger : (i) attiger la cabane (attiser..., S 8), et simplement attiger, exagérer, +-<-; — (2) être attigé, être blessé ou avarié, + ;. malade (par opposition à amoché et nasi, hôp., S 6), 130, 171.

auge, gamelle (D 10).

autobus, viande (G 3), 84.

auxi, soldat du service auxiliaire, 188.

avoir : en avoir, être brave (C 3, H 3) ; — y a bon {afr., Or.), c'est bon, c'est bien; — on les aura (sous-ent. : les Boches), on en viendra à bout, 132.

azor, havresac, -+-, 38, 159.

*babillarde, ++, et babille, ++, lettre, 225.

*bacantes, moustache, -+-.

*bâche, casquette de civil; — casque de tranchée, 95.

bâcher (se), se coucher (P 12).

bafouille, lettre, +-4-.

bagnoder (se), se ballader (a 33).

'bagnole, voiture, +-1- ; (ant.), automobile, -f-, JOl.

bagoter, se promener, aller et venir (A 2, D 7), 35.

bahut (le) (ojf.), Saint-Cyr ; — types bahutés (oJJ.), gens distingués, hauts placés (D 12); — bahuter, assouplir (un képi; le caractère) (a 42), 207.

baiser : 'être baisé, ne pas réussir, être pris, + ; être baisant, être content (D 9).

bal, peloton de punis (D 5, D 10, S 4).

*ba'ancer, voler, Inncer, jeter, 40, 155.

balayer, jeter (L 10), 170.

balek (Or), va-t^en (D 10), 218.

balès (loc), courageux, héros (A 1, « 23), 94.

balles de shrapnells, haricots rouges (W 1). Voir shrapnell.

ballon (faire), se passer (de nourriture) (D 5).

'ballot, imbécile, fou, +. Voir gare, 143.

ballotter, jeter (F 2), 155.

banane (col.), médaille (D 2).

bancal, sabre (B 7, D 5) ; sabre courbe (D 10, R 4). Cf. latte, 35, 143.

baoué, s., fém. baoué ou baouette, civil (A 5).

barafes (Or.), brisques (D 5).

baraques, brisques, -h, 144.

baratter (Or.), faire, fabriquer (L 6).

barbaque, mauvaise viande, -+-; viande, -+•-+- ; à la barbaque! à la baïonnette (S 6), 61 à 63, 84, 141, 224.

'barbe ! (la), inlerj. d'impatience.

barbelé, pmpr* fil de fer barbelé ; — flg. bouffer du barbelé (M 7), piétiner le barbelé (M 5), baver dans le barbelé (M 7), exagérer; cisailler le barbelé (ou: dans le...), importuner (a 14, « 42) ; - barbelé, alcool (M l), 76, 148.

*barber, ennuyer.

barbette (ojf.), cours de génie à Saint-Cyr (a 42), 209.

barbouillé, fil de fer barbelé (R 3, S 7), 174.

barca (afr., Or.), assez (D lo, S 7), 214.

barda, charge, poids, + ; équipement, paquetage (et bardin, W 1), -+-+, 37, 80.

*barde (ça), s'applique à une vive admonestation d'an chef, et plus spécialement d une violente canonnade ou fusillade de l'ennemi, + + .

bardin. Voir barda.

barlata (Or.), eau-de-vie (D 10).

barnum, capharnalim, chambre en désordre (H 1).

barraca (E. M.), chance (D 12), 208.

*barrer (se), se sauver, 4-.

basane, cavalerie (a 42).

bas flanc (sauter le), sauter le mur (S 4).

bas-off(Or.), sous-officier (D 10).

bassine (pris.), gamelle (v), 225.

bastos, cartouches (M 16).

bataille de confettis (mar.), charbonnier (« 33), 228.

*bateau, chaussure, + ; bateau mouche, grande chaussure (L 10), 150, 151.

*bath, beau.

bâtons (mettre les), se sauver, -t- .

bâton, bataillon, 188.

*batterie de cuisine, ensemble des médailles d'un soldat (« 30).

batteuse, cuisine roulante (M 13), 71, 92.

battinse (art.), tartine (a 24), 201.

bavarois, pou (A i), 76.

baver: en baver, travailler dur (M 7); — voir barbelé, fil de fer, paprica.

baveux, s. m., *journal (G 3) ; savon (L 2, M 16), 40, 143, 172.

bazar, paquetage (R 4).

bébé, canon de 75 (A 1) ; chemin de fer à voie étroite (M 7), 74, 73.

bec dans l'huile (av.), mécanicien (L 13), 205.

*bec de gaz et bec (tomber sur un), échouer, 92, 146.

bécane, mitrailleuse (R 5), 147.

bêcheur, commissaire rapporteur au conseil de guerre (V 3), 148.

becquetance ou bectance, soupe, nourriture, -4-.

*becqueter ou becter [conjug. : je becto...], manger, -+-4-, 7. 179.

bédouin, prêtre (A 8) ; entendre le bédouin, entendre la canonnade au loin (a 17), 145.

bénard, pantalon (G 6), 158.

Beo (pris.). Allemand (M 8), 225.

bergougnan, morceau de viande (J 3), 159.

berlingot, tracteur (art.) ; pou des tranchées allemandes (R 3, cf. parigof), 86, 93.

berlue, couverture (M 16, M 17).

beugner, regarder avec attention (B 1), 44.

beurre : *se faire du beurre, gagner et amasser de l'argeàt ; beurre (expr. plaisante), type, homme (A 6), 136.

bibendum, viande dure (G 7). 159.

bibi, fantassin ; soldat de 2* classe, 186.

•biche (ça), ça va.

*Bicot, Arabe, Algérien, + ; (Or.), indigène quelconque (D 10) ; — bicot (mar.), quartier-maître chauffeur (« 33), 161, 185, 229.

bicyclette (hôp.), bassin (D 8); seau hygiénique (a 4, a 6), 212.

*bide, ventre, +, 138.

bidel (mar.), capitaines d'armes (a 33), 159, 229.

•bidoche, viande, +, 62, 211.

*bidonner (se), rire aux éclats, 155.

biffe, f., infanterie (S i, a 42).

biffin, fantassin, 182.

bificellaire (Or.), lieutenant (D 10).

bigadin, cheval (C 3).

bigarrette, cartouche (R 2).

bigorne, f., mort (P 12).

bigorneaux, territoriaux ; fantassins (D 10).

bigorner, tuer; se bigorner, se battre; se bigorner à terre (av.), manquer son atterrissage (L 13), 204.

billard, espace libre entre les tranchées adverses, -4- ; monter sur le billard, aller à l'attaque ; — (hôp.), table d'opération, de pansement, -f-, 212.

biller, foncer sur quelqu'un (G 2) ; ça bille (art.), il y a une canonnade violente (H 1).

biniou, clairon (et l'homme qui en joue) ; instrument de musique à vent, + ; (mar.), matelot clairon (a 33, « 34), 104, 153, 227.

bique, troupier ; vieilles biques, territoriaux (A 8).

biquet, soldat de la classe 1918 (A 8), 97.

biroute, ballon observateur (V 2).

biscuit, engagé volontaire (K).

biseau (tir en) (art.), tir en enfilade par derrière (C 7), 83.

bistouille, eau-de-vie (B 6), 103.

•bistro, cabaret ; marchand de vin.

bistrouille, eau-de-vie (a 42).

bitor, saucisson (K).

bitumeuse, cuisine roulante (L 15), 71.

bizness, 'affaire, travail (généralement ennuyeux), -^ ; objets per sonnels (C 6), 116.