‹ L'argot des tranchées d'apres les lettres des poilus et les journaux du frontChapitre 20 sur 23 · Terme dont la signification nous est absolument incon · texte numérisé non relu

Terme dont la signification nous est absolument incon

Boche. Animal malfaisant et destructeur que les indigènes chassent en bande.

Singe (latin Simius). Animal quadrumane se rapprochant beaucoup de Thomme, par sa conformation générale et son organisation interne *.

Totos (latin Pediculi veslimenti). Animaux microscopiques dont chaque indigène entretient soigneusement sur lui quelques échantillons en guise d'amulettes sacrées.

Pour la gorge

Flotte. Boisson commune des Poilus, formant la base du pinard.

Jus. Boisson trouble et froide, légèrement aromatisée sur lequel les indigènes se jettent en criant : Au rah !

Rab. Synonyme de « merveille inconnue ». Superlatif : Rab de rab.

Pinard. Liquide sacré qui offre la double particularité de s'évaporer rapidement et de se transmuer en eau.

Gnôle. Autre liquide sacré que le grand-prêtre ou Kabô fait le simulacre de partager aux indigènes qui s'agitent autour de lui.

1. Ce mot est illustré de plusieurs boîtes de conserve {Note de l'éditeur).

Pour

Page 1