CHAP. V. — LES MEDECINS
Leer "tenue -est analogue à oelie deg siiteBdants; taniefois les paremeia^s et le «col de la tunique soni eu vékmrs ibleu ckir, avec (feux galons d'argent. Les conseilteB supérieurs portent tes épaulelttes à franges en argent, <Ws ccmseâlerB les portent sans franges a:vec deux rosettes.
Les greffiers ont la même tenue, mais ne- portent qu'une rosette sur TépaiileMe^ lesurs pattes d'ép&ufe plates sont en (ils d'argent mêlés de soôe bl^oa.
Il n'existe, au point de vue du mariage de ces employés, aucune prescription spéciale, ils doivent, comme tous les employés de l'Empire, avoir le consentement de leurs supérieurs.
Ctfecttlfe isvd^éftsiirvs* 1^ Personnel des .conseils de guerre .
Conseillers supérieurs
Conseillers
Greffiers
Huissiers ,
MO
Total.
2° Personnel de 2a Cour de justice militaire de VEmpire :
1 présîdextt (général ou amiral), 4 membres miKtaôares (2 génémiix, !2 -coloiiels), S ^vésideuts ide dmszAure, 12 caoseâl- 1ers de justioe militaire de 'rËmpira, 1 wosrë miHtedne supérieur, 3 avoués militaires, 1 iiibUottiécaôre, jiAçpaffîfitrs, 12 secrétaires, 7 huissiers dont 1 huissifsr ckef, i oatskarge^, i iâcnoestique.
Pimr mémoire, 2 majors ^adjoidants du présideoi lOt H membres militaires pris dans les corps de troupe.
LES EMPIiOTÉB MILITAIB£6. 243
Les aumôniers militaires (liilitâr-Geistlichkeit).
Leur iûérardiie ert la snivaûte :
Feidprobsi der Armee^ aumônier en chef ; Militàr Oberpfarrer^ aumônier de corps d'armée ; Divisions ou Garnisons Pfarrer, aumôniers de division ou de garnison.
Les aumôniers sont des fonctionnaires militaires et ont droit au salut des sous- officiers et hommes de troupe lorsqu'ils portent leur tenue.
Les aumôniers en chef sont nommés par l'Empereur, il en est de même des aumôniers de corps d'armée sur la ^Mncposition des ministres de la guerre et des cultes. La nomination des autres aumôniers est faite par le ministre des cultes sur la proposition de l'aumônier en chef et après avis des autorités militaires intéressées.
Les aumôniers sont subordonnés à l'aumônier en chef ainsi qu'aux chefs militaires sous les ordres desquels ils se trouvent.
Il existe deux aumôniers en chef : Tun pour le culte catheiique, l'autre pour le culte protestant. Dans chaque corps d'armée se trouvent un certain nombre d'aumôniers des 'deux cultes, dont les uns portent le titre d'aumôniers de corps d'armée, de division, et d'autres le titre d'aumôniers de garnison ; ces derniers ont à assurer le service religieux dans les paroisses militaires que forment les garnisons importantes. Dans les petites garnisons, le service de l'aumôûerie militaire est fait par les ministres des divers cultes, qui reçoivent à ce titre des indemnités de fonctionsu La même mesure est prise à l'égard des sacristains civils dans les :garnisons où il n'existe pas de sacristains militaires {Divisions ou Garnisons Kûster).
La tenue comporte :
a) Pour les aumôniers protestants : redingote de drap noir à col droit à une rangée de boutons, gilet de soie, pantalon,
gants, chapeau haut de forme ou chapeau rond en feutre, noirs»
b) Pour les aumôniers catholiques : soutane avec ceinture en soie, petit collet, pantalon, gants, chapeau de soie, noirs.
L'effectif budgétaire des aumôniers est le suivant :
a) CULTK FROTKSTANT.
AamÔDÎer en chef
ÀDinÔDiers de corps d'armée
AumAniers de division et de garn!.son .
Sacrislains
b) Culte catboliquk.
Aumônier en chef 1
Aumôoiers de corps d'armée
AomÔDiers de division et de garnison. . . . Sacristains
Total
Toi
En Wurtemberg et en Bavière il n'existe pas d'aumôniers militaires en temps de paix, le service religieux est assuré par les ministres des divers cultes qui touchent à cet effet des indemnités spéciales.
Les employés de construction des fortifications (Festungsbau-personal) (1) et l'École de construction de fortifications de Charlottenbourg.
La hiérarchie de ces employés comprend des :
FestungS'Oberbauwarte^ directeurs de travaux de fortiBcations ;
FestungsbauwartCj sous-directeurs de travaux de fortifications ;
Wallmeister, sous-officiers du personnel de construction des fortifications.
Les directeurs et sous-directeurs sont des employés militaires supérieurs avec rang d'officier, les Wallmeister sont des sous-officiers avec rang de sergent-major. Ces derniers doivent toujours être en tenue militaire; les employés ne portent la leur que dans le service. Elle est analogue à celle des intendants, avec parements et col de la tunique en drap noir ; les épaulettes, sans franges, portent Técusson héraldique avec une ou deux rosettes enior ; les pattes d'épaule en galons plats dorés, portent également une ou deux rosettes.
Les directeurs et sous-directeurs ont droit au salut des sous-officiers et hommes de troupe.
Le personnel de construction des fortifications est réparti entre les directions du génie (2), les inspections de forteresses, le comité des ingénieurs, l'École de construction de Charlottenbourg, etc.
(1) Voir également au chapitre IX, les modifications apportées dans l'organisation da personnel de ce service par le budget de 1902.
(2) Traduction du mot Forti/ikation par lequel on désigne en Allemagne le service qui, dans dans une place forte, est chargé de Tentretien et de la construction des fortifications. Ce service a en général à sa tête un officier supérieur du corps des ingénieurs assisté d*un certain nombre d*officiers ingénieurs et du personnel de construction des fortifications nécessaire. L'officier supérieur du génie remplit donc les fonctions de chef du génie; mais d*autre part il est également 1'' officier du génie de la place et est de ce fait investi du rôle de directeur du génie.
Les Wallmeister sont employés à des travaux de coraptabifife, è dtes tevé» èe tcrram, à k sOTrefllance des travatwr, ete. V\m dPenfre erux est détaché à VÈcoîe de télégraphie de Berlin, un autre est drretrteur des cofomftîers militaires.
L'avancement de sous- directe or à Femploî de directeur, se fait à Fancienneté ; les sous-directeurs proviennent des Wallmeister qui ont suivi avec succès les cours de l'École de coastruction des fortifications, et sont considérés comme susceptibles de devenir employés supérieurs.
École de construction de fortilic&tions de Charlotten bourg.
Cfitte- École a pour but de* préparer à leur emploi les sooffoffteier» qui désire»! entrer dans le service de constnrction des fortifications.
EUe dépesfid àe l'inspection générale du corpe des ingénieurs et des pionniers', par riaterniédiaipe du comité du génie.
Son cadre st compose et :
4 major direeteur^ 2 capitainies^ et un lieutemacEt professeurs^ 3 professetirs adjoiid» (empleyés des. coEsalnictiDns), 7 professeurs civils, 1 soua-o£ficiee comptable dai malériei, 1 sous-officier secrétaire, 1 sous-officier garde -magasin, 1 comptable.
Les- cours y comprentiient deux ckessfls r infécieiire ei siipérieure. Après avoir suivi les cours de la classe ioférienre, et subi la première partie de l'examen pour Wallmeister, les élèves passent dans la classe sapérieure.
Pour être adosia à l'École, les saos-offieierâ doùrent avoir servi cin^ au six ans dans uw bartailfew de piomrierg, dont trois ans au moins comme sous-ofR'cfer, et avoir passé avec succès un examen préïïmînaire sur les matlérea enseignées dans les écoles de rengagés de& balailk>Q& de pkMXsuers^ L'inspecteur général du corps des ingéadetnrs et des pÂMMÛ^s décide, d'après la proposition du commandant du b#,ailIoD
LES EMPLOTÉa- 3liBLITAIREâ.
de pionniers et le résultat de l'examen préliminaire, si le candidat' est admés ow noir à entrera Véeékr.
Ce dernier doit s'engager à rester dans l'armée pendant deux ans pour chaque année passée à rétablissement de Charlottenboorg:.
La durée des études y est de un an, n^af moîâ. et ufî quart ; les cours, qui durent pour chaque classe environ neuf mois, cemmeucent le !•' octobres de cha^e anoée,
L'exarmen de Walbneister, demi: une partie s& passe à la suite de chacun des^^ coursy se compose d'uinA partie écrite et (fime partie otade; ii porte: sur les matièresT suivantes : comsr Inretioo, étude des matériaux, service dansr les direetions du génie, levé de plana, comptabâiité. et admini^ratiaii. En cas de non-réussite, l'élèvie est renvoyé dans son corps pendant uQe aanée: au moÎE^s,.
Pour être reçu, il doit obtenir aix moins: la note' c assez bien » dans lies trois prennères branches de l 'instruction,, et la note « salishîsant n dans tes aufares..
Les élèves qm Mt satisfiufli ma examens sont portés sur une liste d'après leur ancienneté, et ensuite nsmméa Wallmeister au fur et à mesure des vacances.
Effectif budgétaire du personnel de construction des fortifications.
Direeteara et sous-directeors (1)..
Wallmeistcr
(i) Ce personnel est destiné à disparaitre par voie d'extinction, pour être remplacé par les officiers de construction des fortifications. Voir à ce sujet le chapitre IX.
Les pharmaciens militaires (Militftr-Apotheker).
La hiérarchie des pharmaciens militaires comprend :
Korps Stabsapoiheker, pharmacien de corps d'armée ; Stabsapotheker, pharmacien-major.
Le recrutement des pharmaciens militaires se fait parmi les pharmaciens civils, ayant le droit d'exercer, sachant en outre faire les analyses d'aliments, de matières premières, etc. Ils doivent de plus avoir accompli leur service militaire comme engagés volontaires d'un an, avoir le grade d'officier dans les réserves ou posséder un certificat d'aptitude délivré par le médecin principal du corps d'armée, être exempts de dettes et susceptibles de faire campagne.
Les candidats à un emploi de pharmacien militaire adressent leur demande au médecin inspecteur de l'armée.
Après un stage de six mois, si le médecin principal de leur corps d'armée atteste qu'ils ont rempli leurs fonctions avec la compétence voulue, ils sont nommés pharmaciens-majors par le ministre de la guerre.
Les pharmaciens sont des employés supérieurs avec rang d'officier, mais n'ont pas droit au salut des sous-officiers et soldats. Pour se marier, ils ont besoin de l'autorisation du médecin principal du corps d'armée.
Leur uniforme est semblable à celui des vétérinaires mais les parements sont en velours cramoisi. Le casque a les ornements en métal argenté avec visière carrée.
Les pharmaciens de corps portent deux rosettes dorées sur les épaulcttes et les pattes d'épaule, les pharmaciensmajors une seule.
£/fect/f budgétaire des pharmaciens
PbarmaeipQs de corps. . . .
Phannaeiens-majors . -
Totaux . . . ,
Lés pharmaciens de complément
Ils comprennent : des Oberapotheker ^ pharmaciens en premier ayant rang d'employés supérieurs; des Unterapotheker, pharmaciens auxiliaires, et des Einjàhrig-freiwillige Militàrapotheker, pharmaciens engagés volontaires d'un an, ayant tous les deux rang de sous-offîcier avec dragonne d'officier.
La nomination à l'emploi de pharmacien de complément est soumise aux règles suivantes :
Le candidat doit avoir accompli son service actif en qualité d'engagé volontaire d'un an. Ce service peut être fait de deux manières, soit pendant douze mois consécutifs comme soldat dans un corps de troupe, soit en deux périodes de six mois : la première comme soldat dans un corps de troupe, la deuxième dans la pharmacie d'un hôpital militaire en qualité de pharmacien militaire engagé volontaire d'un an. Cette dernière manière est employée par les élèves en pharmacie n'ayant pas encore obtenu leur diplôme au moment où ils coraraencent leur service militaire. Après être restés six mois sous les drapeaux comme soldats, ils sont versés dans la réserve en quaUté d'infirmiers, rentrent dans la vie civile pour terminer leurs études et sont tenus, une fois leur diplôme de pharmacien obtenu, de se mettre à la disposition de l'autorité militaire pour faire leurs derniers six mois de service comme pharmaciens dans un hôpital.
250 CHAP. V. — LES MÉDECDîrSv — LE» EMPLOYÉS.
Avant leur libération, ils passent un examen à la suite duquel le médecin principal du corps d'armée leur délivre uû certificat d'aptitude constatant qu'ils sont susceptibles de recevoir de Tavancement ; ils sont nommés pharmaciens aiuxiliaires au moment de leur passage dans les réserves.
Pour arriver à l'emploi de pharmacien en premier, ils sont tenus de faire un stage de six semaines dans un hôpital de garnison. S'ils justifient des connaissances nécessaires et sTl's possèdent les qualités de caractère requises, ils sont nomtaés par le ministre sur la proposition du médecin principal avec avis du général commandant le corps d'armée.
li'inHpoc'Iouj dos mmfqvov ditt l'kméo ( Armee-Musikinspizient) .
L'înspecteiïr des nrasfques est plteé dfceeteiweB* s€ris îes ordres dhr miuislre de la guerre (Département généind ie la guerre, section dfe Fînfenterîe) : iF est employé mftiteHrc saperietiTV esC rattaché- au* corps de la Gtende' el a droit au saJut des hommes de troupe.
Attributions. — L'inspecteur est Te conseillef technique dfe ministre dans Ites questions se rapportant aror musiqwcs mflitak-cs ; ri est rfiargé principalement des affaires suivantes :
Examiner tes cocopositions des irrasicieiw militaires eHwyées à IVxamen parles corps de troupes, donner tm Gabîne! mil^ taire tous les renseignements sur tes mêmes questions, contrôler le genre et Fespéce d'instrmnents employés dteis tes musiques, rorganisalîon de ces dernîepes, faire des ppopositFOffs pour les secoers à leur accorder, assurer le recrotferaent des chefs de musique', rechercher tes moywns d'assurer le recrutement des BPrasfcieffs dans les petites garnisons où les recettes adeîifîonnelles (concerts, etc.) sont très feibles, enftn, se rendre compte, d'après les ordres spéciaux du ministre, du degré d'mstrnction de certaines musiques.
De plus, tersqu'i ToccasioTi des grandes maswBuvres impériales plusieurs corps de musique doivent exécuter enseroWe certains morceaux, 1 inspecteur est chargé defeur dïrectibn, il
LES EMPLOYÉS IKLITAIRES. 251
peut, pour a'exeroer, réunir à cet effet ka Donnsiqaes tie plusieurs régiments.
Ae^émiê de muséfue de BerHm. — Llospeeteur est professtfxr exlnraondônam: à rAcsEdénrie de mnéqoe de Berlin, et chargé àe FixidtructioQ' clés musiciens niilita|LrB& qui y sont détachés afin de: perfectiaoner tenr mstruction e» vue de devenir chef àe masiqae; une musique de la Garde est mise à la dispositioa de Finsfieeteiir noe foi&' panr semaine afin, de leur enseigner la direction.
Traùement, mariaftj etc. — Le traitenkent de TinspecteuT se coŒçaBe d'une soWeî progressive qui partant de S'yftCM francs attrânt le* maximuizr de 6,1KS0 francs^ plus ks deux hidteixioifés de seyvk et de logement. Il a droit à tame ordonnance et ne peut se marier qBj'av«c raatorisation da directeur du I>ép«ptewient généraf de la guerre.
En dehors du service et à l'Académie il peut être en tenue civile ; dans le service il doit porter la temiae suivante : cascfue à oraenientaF en m^taJ blanc, visières airrondiés, tainiçne bleck foncé, Goltet mwr omé de cinq soutaefae» argentées,, pattes d'épaole en ffis d'or entremêlés de soie carnicn,. pantalon et capiote du iBo«déle général, saiDire d'offidier d'infantme avec dragonne en argent mêlé de soie bleue foncée.
Les armuriers et selliers.
L'entretien de l'armement est confié à des armuriers. 11 en exîsfle' un dans cfetque èatafllen des trwrpes^ now Bsontéesi et dans chaque régiment de cavaleariB : cet employé porte le nom de Bûchsenmacher.
L'armurier, qui, dans chaque groupe d'artillerie de campagne, est chargé de l'entretieu des armes et des pièces, s'appelle Waffenmeiaêir^ Eofii^ les araniriers des arsenaux portent le nom de Zeughaushûchsenmacher,
Les arnroriers se re«ratenl parmi les ouvriers en fer, ayant atcompR feur service' mrrR'Iadpe, qui ont reçu une instruction spéciale dans une manufacture d'armes, une fonderie d'e
canons ou un atelier de construction de Tarlillerie et qui ont prouvé leurs aptitudes par un examen.
Les armuriers sont des employés subalternes placés sous les ordres des chefs militaires dans les corps desquels ils servent ; ils ne sont pas nommés à vie, mais pour une période déterminée, leur contrat peut être dénoncé soit par eux, soit par l'autorité militaire. Bien qu'ils possèdent une tenue spéciale, tunique noire à passepoils rouges, casquette (ils ne portent pas le casque), ils font généralement leur service en tenue bourgeoise.
Les selliers, Sattler (un par régiment de cavalerie), sont chargés de Tentretien du harnachement. Ils se recrutent parmi les ouvriers idoines ayant fait leurs j<reuves, et sont au point de vue du service, dans les mêmes conditions que les armuriers. Leur tenue est la même^que celle de ces derniers sauf que les passepoils de la tunique sont blancs.
La solde des armuriers et des selliers est progressive et, partant de 1500 francs par an, arrive à 2,000 francs au bout de vingt et un ans, par augmentations successives tous les trois ans. Outre leur solde, ils touchent également le prix des travaux et réparations qu'ils exécutent d'après un tarif déterminé.
Leur effectif a été donné dans le tableau des effectifs budgétaires (chapitre I®').
IY« — Les employés civils de l'administration militaire.
Les employés du service des subsistances (Proviantamts-Beamte).
Le personnel du service des subsistances est chargé d'assurer aux troupes la fourniture du pain, du fourrage et, dans certains cas, celle des aliments.
Ce personnel se compose :
!• D'employés supérieurs qui sont :
a) Les directeurs des magasins de subsistances, portant le titre de Proviantamts Direktor^ Proviantmeister^ ProviantamtS'Rendant ;
b) Les Proviantamts- KorUroleure^ comptables ou contrôleurs;
c) Les ProviantamtS'Assisteïiten, comptables adjoints ;
d) Les higenieure der Armée -Konservenfabriken^ ingénieurs des fabriques de conserves de l'armée.
2* D'employés subalternes :
a) Mûhlenmeister, maître meunier ;
b) Maschinisten, mécaniciens ;
c) Backmeister, maître boulanger ;
d) Oberaufseher et Aufseher, surveillants;
e) Bureaudienery garçon de bureau ; /) Wàchter, garde-magasin ;
g) Pfôrtner^ portier.
fîeorutemefit.
!• Les employés supérieurs se recrutent :
a) Parmi les officiers retraités, auxquels on a promis un emploi civil ; exceptionnellement, le Souverain peut autoriser des officiers en activité à se présenter pour entrer dans le service des subsistances ;
b) Parmi les sous-officiers en activité ou retraités, ayant droit à un emploi civil et possédant les aptitudes nécessaires.
Pour être admis à se présenter, les officiers doivent remplir les conditions suivantes : être âgés de 26 ans au moins et de 40 ans au plus, n'avoir encouru aucun reproche pour leur service ou pour leur manière de vivre ; posséder les aptitudes physiques nécessaires pour le service des subsistances en campagne, et enfin justifier qu'ils n'ont pas de dettes. Si l'officier remplit ces conditions, il est placé, par les soins de l'intendance dans un magasin de subsistances important, muni d'une boulangerie, pour y faire un stage de deux ans; il est soumis ensuite à un examen.
En cas de réussite, le candidat est admê daiifi le service des subsistances, et affecté à un magam -ooflone -contrôleur ; après être resté decEX «os <kDs oeL «nxpki, il femï être nommé directeur d'un magasin peu important.
Au cas contraire il peut être admis, au bout d nn an, à repasser Texamen une deuxième -et deraière fois.
Les sous-officiers ayant au moins six ans de serrice, et âgés de moins de 28 aas^ ou retraités, ayant ibcat à un emploi civil et âgés de moins de 32 ans, peuvent être acœplés comme stagiaires, s'ils remplissent les catnditîons suivantes : «conduite exemplaire, aptitudes physiques aéoefisaifes pour le service des subsistances en campagne, instruction suffisante, n'avoir pas de dettes. On prend de pnéfiéreoce les sous-officiers sachant monter à cheval. Après un premier «xamen sur l'instruction générale (dont sont dispensés les âoos-ofGeiers candidats à Temploi de secrétaires d'intendance et oeux entrés au service comme volontaires d'un an), les candidats, sont, en nombre déterminé chaque année par le ministère de la guerre, détachés pendant un an dans un magasin de subsistances important m\m d'une baulao^erie. ai les résultats de ce premier stage sont satisEaisants, le candidat est détaché pour un deuxième sijige, également 4'uae année, peaulant lequel on donne des leçons d'équitation à ceux qui ne fiaveo^t pas monter à cheval.
Le sous-ofricÂer continue, pendant ces deux années, à compter à son corps qui lui paye sa solde. A la fin de sa deuxième année de stage, il passe un examen : si le résultat en est satisfaisant, le candidat est rayé des contrôles de son corpa, passe coœime stagiaire dans le senrice des subsiatanoes, est nommé sergent-major et iteruche une solde mensoeile de 7'ft firancs,
La nomination à l'emploi de comptable adjoint se fait à Tafficiennefté, au fur et à mesure «dos v^acances.
2^ Les emjd^és suéaltemesse recrutent parmi les militaiDes ayant obtenu le certificat donnant droit à «n emploi civil. Leur nomination est subordonnée -à un stage prébminaire de
LES EMPIiOTES CIVILS.
six mois. Ils ne sont pas nommés à vie comme les autres employés, maê «oat Ji^ im servioe jpour uae |MBriod£ déterminée par un coatooL
La tenue des employés du service des subsistances comporte une tunique du modèle général, col et pacements noirs, passepcSls fanDCs ; le casqne «^ semblable à celm ées intendants, les épatitet?te« «rt pattes d'.épwate ont uoe on deiax rosettes en argent.
Les employés n'ont pas 'droit au saîut des Bous-offi«!©rB «t soldats : ils ne doivent pas le salut aux officiers, et ire sont tenus aTix marques extérieures de respect que vis-à-vis de 4ewrs supëncfirs adiimistpatifs {f).
Les cautionnements exigés des employés sont les suwpanls : pour les directeurs 7,500 francs ou 11,250 francs, pour les contrôleurs 3,750 francs, pour les maîtres roeuniers et boulangers 1 ,"875 francs.
Effûdîfs hii4gâta/nM ctes eta^ù^àê eu .aenif/ce xtos BoJbs/stanoes.
Directeurs et comptables
Comptabbfi a^jôiols
Iiigémoiits .-
{ meiiiâBVt»
Maîtres]
T lioiflaiigers
SurreilUnts
Ht
Mécaoîciens
Gmtamu de bureau
GafdwmagMiBs eu -portiers
n OTAL. . .
(1) Ces prescriptions sont applicables ià tous les fosctionnwes civils.
Les employés des ateliers et magasins d'habillement (Korps-Bekleidung^samter).
Le personnel des employés supérieurs se conjpose de :
Ingenieure (1), ingénieurs; Rendanten^ comptables; Kontrolçure (2), contrôleurs ; Assistenierij comptables adjoints.
Les employés subalternes sont des mécaniciens, des chefs emballeurs (Packmeister), des garçons de magasin (Lagerdiener).
A ces emplois civils, il convient d'ajouter les aspirantspayeurs du service de Thabillement {BekleidungsamtS'Aspiranten).
Les employés supérieurs se recrutent parmi les officiers retraités auxquels on a promis un emploi civil, et les sousofficiers ayant droit à un emploi civil.
a) Les pfficiers doivent remplir les conditions suivantes : n'être pas trop âgés et posséder une bonne santé, avoir une conduite parfaite, ne pas avoir de dettes.
Les candidats admis sont d'abord tenus de faire un stage d'un an sans traitement dans un établissement; des secours peuvent leur être accordés pendant ce stage. A la fin du stage, si le candidat a fait preuve d'aptitudes, il est soumis à un examen écrit. D'après le résultat, il est inscrit sur une liste d'ancienneté où figurent tous les candidats, rangés suivant la date à laquelle ils ont passé leur examen. Ils sont nommés comptables au fur et à mesure des vacances, mais leur nomination n'est définitive qu'après une année de fonctions. Si les résultats de l'examen ne sont pas favorables, les candidats peuvent être autorisés à se représenter.
b) Les sous-officiers ayant droit à un emploi civil peuvent se présenter s'ils ne sont pas trop âgés, s'ils ont une instruction suffisante, s'ils jouissent d'une bonne santé, d'une bonne
(1) Nouvel emploi créé en 190^.
(2) Nouvel emploi créé en 1901.
vue leur permettant de distinguer facilement les couleurs, et s'ils ont une bonne conduite.
Après un stage de six mois, ils passent un examen écrit et un examen oral et, dans le cas où ils obtiennent des notes satisfaisantes, ils sont nommés comptables adjoints, à Tancienneté, au fur et à mesure des vacances. Cette nomination ne devient définitive qu'après six mois de fonctions.
Ils peuvent ensuite être nommés comptables après un nouveau stage de six mois dans ces fonctions.
Les comptables ont à verser un cautionnement de 7,S00 fr., les comptables adjoints de 3,1^5 francs.
Bekletdungsamts aspiranten, — Jusqu'en 1901, la tenue des livres et la comptabilité dans les magasins d'habillement étaient confiées à des aspirants-payeurs. Afin d'éviter les inconvénients qui résultaient des trop nombreuses mutations auxquelles étaient soumis ces aspirants-payeurs, et d'avoir des employés spécialisés dans le service de l'habillement, on a créé auprès de chaque magasin des emplois d'aspirantspayeurs du service de l'habillement. Leur recrutement est le même que celui des autres aspirants-payeurs ; ils ont le rang de sergent-major et touchent une solde annuelle de \ ,650 francs.
L'uniforme des employés des magasins et ateliers d'habillement est le même que celui des employés du service des subsistances» à l'exception des passepoils qui sont de couleur rouge ponceau.
Effectifs budgétsûm dsê employés des ateliùn -et magaBins
d"habillem9ifL
Ingcûieurs
CompUbles
GontrMmre
Comptables adjoints
Mécaniciens
Chefs emballeurs . .
Garçons de magasin , ....
Toi
Aï.
A Teffedif des employés civils il faut, pour se rendre compte de tout le personnel des ateliers et magasins d'habillement, ajouter les dîectifs budgétaires des officiers et hommes de troupe qui y sont employés, savoir :
Qfficien sBpérienrs «vec traitenvnit ile commandant de re'giment
Officiers supérieurs
Capitaines
Aspirants-payeurs
Sergents-majors
Sergents
SoDS-officierjs :
Soldats ouvriers
Infirmiers
LES EliffLOTXS CIVILS. 2S9
Les ea^plojés de l'Admimstratlon de garnison (Qamison-Vervaltungsbeamte.)
Les employés de radœiaÎBtratioQ dre ganéson %cmt chargés de refitretîea de tous les bfttimeote militaires («auf ios fortilicatioDs), de leur «naftértel, des buanderies, des iocaux discipliaaires, des terrains d'exepciœ, des <camps d*jiifitractioD, des ^ifis «aiiiiaipes et des foturniiufies de Ikeiie.
Leur 'hi^archie compreiQd comme employés fiapérieurs :
GarniBwnoenoaltungszDirektorj directeur d'admimstralion de garnison ;
Garms(mverwaltunff&-^)berinsp€ktery ïvupekÉor (1), inspecteur de !«• et 2« classe d'adraiiaistralioa de gaarmscm ;
K^Lsemeninêpekôor, inspedieur de casernes .
La classe des employés subalternes comprend des Wasek^ meistcTy chef de buanderie ; Kaseme^iwàrier^ .casernier ; Arresiwàrt^r, gardien de locaux disciplinaires; des zr^écaniciens et chauffeurs, des gardiens de cimetière, fossoyeurs, etc.
Les emplois de directeur et dlaspecteur sont réservés aux officiers retraités auxquels on a promis jun .emplei civil ^t ^ui remplissent les conditions suivantes : conduite inréfroohable, pas de dettes et n'être pas trop âgés.
Les candidats acceptés par Je minietne de la guerre sont d*abord soumis à un stage d'un an, sans traitement, dans le service d'administration d'une garnison importante.
Après un examen écrit, ils sont admis dans le serrioe et portés sur une liste établie par ancienneté, diaprés la date de passage de leur examçn. Les nominations se fout en suivant l'ordre de la liste -au fur et à mesore des iv^acances et ne deviennent définitives qu'après une année de fonctiona.
Les inspectetnrs de casernes se recpotent «n ipriracipe iparmi
(1) Les employés désignés sous le nom d'inspecteurs, sont chargés de surveiQer l'exécution d'un service, et rfont pas les attributions générales d'inspection que leur litre leur accorderait en France.
les sous-offlciers munis du certificat donnant droit à un emploi civil, exceptionnellement parmi d'anciens officiers.
Les candidats doivent remplir les conditions suivantes : conduite exemplaire, pas de dettes, n'être pas trop âgés, être d'excellente santé, avoir une instruction suffisante. L'intendant de corps d'armée décide de l'admission des candidats qui ont d'abord & faire un stage de six mois.
Si, pendant ce stage, ils ont fait preuve d'aptitudes réelles, ils sont soumis à une dernière épreuve qui consiste en un examen écrit et oral passé devant une commission composée d'un fonctionnaire de l'intendance et d'un directeur d'administration de garnison.
En cas de succès ils sont proposés pour l'emploi d'inspecteur et inscrits sur une liste d'ancienneté, sur laquelle ils prennent rang à la date du jour où ils ont passé leur examen écrit.
Sont dispensés de cet examen et inscrits sur la liste d'ancienneté, sur laquelle ils prennent rang du jour où ils ont fini leur stage, les candidats provenant des anciens officiers ou des sous-officiers ayant passé l'examen d'officier des arsenaux, les Wallmeister ayant passé l'examen pour les emplois supérieurs de construction des fortifications ainsi que les sousofficiers aspirants-payeurs ou chefs artificiers, etc.
La nomination à l'emploi d'inspecteur de casernes est précédée d'un stage de six mois.
Les candidats aux emplois subalternes doivent posséder le certificat donnant droit à un emploi civil, justifier d'une conduite irréprochable, d'une santé parfaite et n'avoir pas de dettes.
La nomination est subordonnée à un stage préliminaire de six mois.
Employés stagiaires. — Lorsque le surcroît de travail l'exigeait, l'administration de garnison pouvait, jusqu'à ces derniers temps, prendre des auxiliaires soit parmi les sousofficiers d'an corps de la garnison, soit dans la population civile.
Depuis 4900 (décret du 31 mars) celte disposition est abrogée et on a créé, pour les remplacer, des stagiaires, Aspiranteriy dont le nombre est jusqu'à présent fixé à 23. Ces stagiaires sont pris parmi les plus anciens candidats aux fonctions d'inspecteur de casernes, qui obtiennent le grade de sergent-major s'ils sont encore au service, et touchent un traitement de 864 francs sur les fonds de l'administration de garnison.
Les cautionnements exigés des employés de l'administration de garnison sont fixés aux chiffres suivants : directeur, 11,2S0 francs; inspecteur de 1" classe, 8,250 francs; inspecteur de 2® classe, 6,750 ou 3,600 francs ; inspecteur de casernes, 2,750 francs.
Leur tenue est la même que celle des employés du service des subsistances sauf que les passepoils sont bleu clair.
Effectifs budgétaires des employés de l'administration de garnison.
Directeurs ,
Inspecteurs de V* clas?c
Inspecteurs de S* classe
Inspecteurs de casernes
Caserniers et girdieus de locaux disciplinaires
Chefs de buanderies
Mécaniciens et chauffeurs
Fossoyeur et garde de cimetière
Total.
CHAP. V. — LES MEDffiCINS. — JLES EMPLOYES.
Ijes employés des constructions de garnison (Gkcrnison-Baubeamte).
Les employés de ce service sont chargés de toutes les construcftions à rexceptîoH des fortifications.
Leur hiéraflrcllijfe est la saivanle :
Intendantur und Baurath^ conseiller d'intendance et de construction ;
Ganmoi^BmnnspektGr, iE^s^ete^r de» eonstruclionâ de garniMMi ;
Gamisêit^Baumafte^ condtrcteor de travaux ;
Gâonmùn^Bauâchreibef'j. secrétaire^ des eoastrmctioQs de garnison.
Auprès de cliiajC|U£ iniendajs^e de corps d'armée se trourve au moins, un con^eilier d'ixUendcmce et de consiruction qui est chargé de la surveillance de tout le service des constructions de garnison. Ces conseillers se recrutent parmi les inspectews qui oof fait prraTe d'aptHlad*» toutes spéciales dans le service technique' et dan» fc contrôle de la comptabilité.
Le territoire du corps d'armée est divisé en districts de construction, ffaubezirke, à la tête desquels se trouve un inspecteur.
Les inspecteurs se recrutent parmi les Regierungsfntrt" meistery architectes de TÉtat.
Pour arriver à cette situation, l'architecte a dû faire des études techniques eu passant quelques années dans un Technicum ou une Technische Hochschule et a dû obtenir un certificat d'aptkUide délivré par ces établissements.
Si cet architecte veut pousser ses études encore plus loin^ il fait encore quelques études à l'Université ou dans certaines écoles spéciales et passe Fexamen qui lui donne le titre d^architecte, le Staatsexamen. Il est apte à être nonraré architecte de TÉtat, ce qui correspond à peu près aux architectes sortant de l'École centrale.
Avant d'être aomDaé& inspecteurs, ces arehitectes sont généralement employés d'abord daos les intendances comme conseillers techniques et y accomplissent ainsi une espèce de stage.
La surveillance immédiate des travaux est exercée par les conducteurs de travaux.
Le recrutement de ces derniers est assuré par les prescriptions suivantes : les candidats doivent n'être pas âgés de plus de trente ans, avoir une conduite irréprochable, être vigoureux, n'avoir pas de dettes, avoir été admis à faire leur service militaire comme engagé volontaire d'un an, connaître une des professions de maçon, charpentier ou tailleur de pierres ; avoir suivi les cours d'une école professionnelle de constructions, avoir servi dans une administration de constructions au moins pendant deux ans^ avoir terminé leur service militaire. Les candidats militaires qui ont suivi avec succès les cours de l'école de construction de fortifications peuvent se présenter jusqu'à trente-cinq ans et n'ont à justifier que des quatre premières conditions.
Après un examen technique, les candidats sont inscrits sur une liste d'ancienneté et nommés au fur et à mesure des vacances.
Les secrétaires des constructions de garnison se recrutent parmi les anciens militaires munis du certificat donnant droit à un emploi civil, qui ne sont pas trop âgés, jouissent d'une bonne santé, ont eu une conduite exemplaire et pas de dettes.
Les candidats doivent d'abord faire un stage de six mois dans les bureaux d'une garnison importante et sont ensuite admis après un examen. Leur nomination a lieu â Tancienneté.
Les employés du service des constructions de garnison n'ont pas d'uniforme.
Effectifs budgétaires des empioyéa du service des constructions de garnison.
Conseiller.^
fi
lospecteurs
Conducteurs
Secrétaires . .
Toi
