Corps de Ra'w^land Standyssh. (T. p

Stipulations particulières clh Vendcnture faite pour lui, chevalier bachelier, W autres hommes d'armes et 00 archers {soit S archers par homme d'armes], tous à cheval, pris j)armi les gens tienus d'Angleterre avec SalisburT/f pour servir pendant quatre périodes successives de cinq semaines, au siège d'Orléans. — J'^n raison du service qui leur restait à faire dans le corps de Salisbury [c'est-àdire, évidemment, de la solde qu'ils y ont reçue par avance!, Standyssh et une partie de ses hommes ne toucheront ^ pour chacune de ces périodes, que la solde d'un mois. Chartres, !?5 novembre 1898,

(.este endontiire, falote entre le Récent et Messire Rawland

Btandyssh, chevalier bachelier: — à la charge de trente hommes d'armes, sa personne en'ce comprinse et quatre vins et dix archiers tous à cheval, c'est à savoir pourchascun homme d'armes trois archiers, pour servir au siège devant Orléans ou autres sièges, en garnisons, sur les champs et partout aiileiirs; pour quatre mois entiers et enlresuiwans, «ommençans le jour de leurs premières monstres.

Lequel chevalier sera tenu servir avecques quinze hommes d'armes et quarante- cinq archiers du nombre cy devant dit, par cinq semaines pour chascun desdiz quatre mois, pour suppléer te temps qu'ils doivent servir avec feu monseigneur de Salisbury, lequel n'est pas encore accomply.

Et aura et prendra gaiges ledit chevalier, pour chacun desdiz quinze hommes d'armes, c'est assavoir ; pour]lui mêmes, chevalier bacbellier, vint quatre livres quinze solz sept deniers tournois pour t-hacun desdiz quatre mois, à compter cinq sepmaines pour mois, comme dit est; — pour homme d'armes, quatorze livres quinze solz dix deniei's tournois, par chiiscun desdiz quatre mois, à compter cinq sepmaines pour mois; — et pour chascun desditz quarante cinq archiers, cinq livres tournois par mois, à compter comme dessus cinq sepmaines pour chascun mois.

Et au regart du surplus de leur nombre de la retenue dudit chevalier {tire : et qiiiml uiir oufres homme» il'armeti et areherg), ilz serviront autant de temps que les autres dessus diz, et seront paiei aux gaiges acoustumez; c'est assavoir : — pour chascun homme d'armes, douze deniers esterlins le jour, monnoie d'Angleterre, avecques regars acoustumez; — et pour chascun arcliier, six deniers esterlins le Jour, de ladicte monnoie, en prenant le noble d'Angleterre pour six solz huit deniers esterlins, monnoie dessus dicte, ou monnoie de France à la valeur en la manière acoustumèe.

Desquelz gaiges et regars dessus déclairez, paiement sera fait audit chevalier pour ung mois, après qu'il aura fait sa première monstre; et, de là en avant, de mois en mois, des deniei-s des finances de France ou de Normandie, par l'ordonnance et commandement des trésoriers et gènéraulx gouverneurs desdîctes finances, et par la main du trésorier des guerres du pays de France on du receveur généi'al d'icellui pays de Normandie.

Et ne pourra ledit chevalier prendre ne retenir avecques lui autres gens que de ceulx qui sont venus derrenièrement du pays d'Angleterre, en la compaignie dudit feu Monseig^ de Salisbury.

Et si sera tenu ledit chevalier avoir, pour chascun desdiz hoannes d'arnr)es de sa retenue, trois archiers bons et souffîsans; ou autrement les hommes d'armes qui ne sont fourniz d'archiei*s, comme dit est, seront cassez et royez, et ne seront aucunement alloez aux monstres ou reveues qui sont faictes dasdictes gens.

Donné à Chartres, le 25« jour du mois de novembre Tan de grâce 1428.

Par le Régent, etc Signé : Bradshav^e.

(Bibl. nat., Mss., Fonds fr., vol. 26,051, n" 987 j

3 — Les 400 lances et 1,200 archers, sous divers capitaines, Joints au corps de Salisbury. (F. p. 40. 5i.)

Vidimus fou transcription notariée) de» Lettres du Boi désignant : i» les personnes chargées d'en recevoir les montres, le i 5 juillet, par moitié à Vemon et à Poissy; 2^ la nationalité des CéOpitaines commandant chaque moitié; S^ les fondai sur lesquels seront faits les paiements. — Pains, le 24 juin 142S. (Vidimus du 29 juillet.)

A tous ceulx qui ces lettres verront, ie Pierre Le Roy, probtre, garde du scel de la prévosté de Vernon, salut. — Savoir faisons, etc.

Henry, par la grftce de Dieu, roy de France et d'Angleterre, à notre trrs chier et très amé cousin, le conte de Salisbury et du Perche, et à nos chiei-s et bien amez le sire de la Rocheguyon (Guy Le BouteilHer!, Hamon Beikanap, Jehan Bourg, Jehan Barton, Thomas Giffard et Jehan de Saint- Yon, salut et dilection.

Nous confiants à plain de vos soins loyaux et bonne diligence, vous avons commis et comettons par ces présentes à veoir, prendre et recevoir les monstres de 400 hommes d'armes et 1200 hommes de trait, ordonnés sous divers cappitaines.

Dont les 900 liommes d'amies et GOO lionimt^s de Irails, qui .seront payés des deniers de Normandie, feront leurs monstres A Vei'non. au 15* jour du mois de juillet prochain venant ou environ, et les deux autres ixici 200 hommes d'armes et 600 liomnn's de traita qui seront paies des deniers de France, Teront seniblablemcnt leurâ monstres audit temps à Poissy.

Sons telle oi-donnance et condition que les capitaines d'Angleterre auront Ijommes d'armes et de ti-ait de notre royaume d'AngleteiTd ; et les capitaines de France, hommes d'armes et de ti-ait de notre royaume de France, ou de notre dit Rojanme d'Angleterre, ou d'autre pai't, bons et soulTisans.

Pour joindre tout le dit nombre, tant hommes d'ai'uies comme gens de trait, avec vous (1), notre dit cousin de Salisbury, sous notre trûs cher et très amë oncle, Jehan Régent notre royaume de France, duc de Bedford.

Si vous mandons que lesdits 400 hommes d'armes et 1,200 hommes de trait, selon l'ordonnance et condition dessusdictes, vous vee/. et recevés esdiz lieux de Vernon et de Poissy, au temps dessusdit; et de 1& en avant de temps en temps, ainsy quebesoing sera, durant le terme contenu ez endenturez sur ce raictes eidre nostre dit onde et losdiz capitaines ; en passant ceux que vous trouverez estre.abilles et soufTIsantz, montez, .irrayez et ordonnez, chacun selon son estât; et cassant les autres que verrez en vos consciences estre à casser.

Et ce que fait aurez on oeste partie, certifier par escript, sou bz vos seaulx, c'est assavoir:— du regard de ceulx paiez dez deniers de nos Ilnances de France (2), nostre bien amé Pierre Surreau, receveur général denoz finances de Normendie; — et au regard de ceulx paiez des deniers de noz finances de France, nostre bien amé Andrieu d'Esparnon, trésorier de noz guerres, ou auti'es qu'il appartiendra ; — ensemble, des noms et seurnoms de ceulx que aurez passez, pour avoir leur paiement en l'acquit desdiz receveur général et trésorier, ou autres qui fait auront tesdi/. paiemens.

De ce faire, donnons à vous, nostre dit Cousin de Salisbury,

|1) C'eal-à-dire nvec le corps | ai mars 1438 (n. ït.).

(2) Il laut lire ici : Normandie.

ir lequel Séilisbiiry a fiiit e u lieu (le Fi'iiiiïe.

ou à cciilx que y commetterez de par vous, et ô vous autres dessus nommez, ou aux /isir, quatre ^ trois) ou deux de vous, auctorité, povoir et mandement espécial.

Mandons et commandons à tous noz justiciers, officiers et subgez que à vous et à vos commis et dépputez eu ceste partie obéissent et entendent diligemment.

Donné à Paris, le 24c jour de juing. Tan de grâce 1428, et de nostre règne le 6«. Ainsi signé : Par le Roy, à la Relation de Mons»" le Régent, duc de Bedford; et :de Rinel.

(Bibl. Dat., Ms8., Fonds fr., vol. 26,050, n» 909.)

4. — Fraction des 400 lances, et en particulier des 200 lances de Normandie, formant la retenue de Rampston. (F. p. 34.44,56.)

Montre de SO hommes d*armes, non compris Bampstonj et des archers à Vafférent sous la condxdte de son lieutenant, Jean Afford (John Ford, ou of Ford). VernoUf 8 août i428.

Cy sont les monstres et reveues de 30 hommes d'armes et les archiers, de la retenue de mous. Thomas Rampstion, chevalier, du nombre de 400 lances desrainement ordonnez pour les champz, soubz le gouvernement de mons. le Conte de Sallebery; — prinscs A Vernon, le 8« jour d'aoust. Tan 1428, par Jehan Burgli, escuier, bailli de Gis[orsJ et commissaire de mons. le Régent, duc de Bedford; appelle aveuc lui Uog[icrJ Ingerland; — icelle Commission cy enclose.

Suivent les noms dont les premiers sont : John Forde, John Rusdette [peut-être Burdet.J

Dexquelx hommes d'armes et archiers nous avons reffusé ceulx dessus croisez et non pointés en teste; et le sourplus nous, John Burgh et Roger Ingerland dessus dits, certiffions estre bien et deuement armez et habillez, chacun selon son estât. Tesnioings noz seaux et saings manuaulx cy miz Tan et jour dessud. Sirpié : JoHS Buhgh, R. Ingehland.

5. — Fraction des 400 lances, et en particulier des 200 lances de Normandie, formant la retenue de Thomas Rampston. ( V. p. 50.)

Montre de 2i hommes tl*amws^ non compris liampston, et 6? archers, sous la conduite de Jehan Afford ou Affcrd, à Meung-sur- Loire, le W sept, U'2H.

C*enss[uivent] les reveuez de vint ung hommes d'armes et soixante deux hommes de trait, de la Retenue de mess. Thomas Rampton, chevalier, conduits pour lui et en son nom, par Jehan AITerd, et du nombre de 200 hommes d'armes et 600 genz de trait nouvellement mis sus par les gens de Normendie pour les joyndre à l'armée nagiers amené d'Engleterre par mons' le Conte de Salisbury et du Perche, lieutenant et gouverneur général, sur le fait de la guerre, du Roy, nostre s., et de nions, le Régent le Royaume de Frannce, duc de Bedford; — icelles revenues faictes par nous, Jehan Housey et George Polton, escuiers, a ce commis par vertu de la commission de mondits. le Conte cy attachée.

Suivent bis noms, dont les 2^remiers sont : Jehan Ford et Jehan Burdet.

Toutes lesquelles hommes d'armes et gens de trait, à nombre de vint ung hommes d'armes et soixante deux gens de trait, nous, Jehan Ilnsey et George Polton, escuiers dessusd., certiffions avoir veuz bien et sufficomment arraiez pour estre aux gaiges du Roy nostres..

Ce fut fait à Mengue-sur- Loire, le pénultième jour du mois de septembre Tan 1428.

Tesmoing le signe manuel dud. Husey et le signet dud.

Polton cy mis en l'absence de leur scels. Tan et jour dessud.

Signé : Husey.

(Bibl. nat., Mss., Fonds fr., vol. 25,768, n" 299.)